Inhaltsverzeichnis - Nilfisk S2 L Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicurezza Dell'operatore4
Informazioni Generali Sull'uso Dell'aspiratore4
Impieghi Previsti4
Usi Impropri4
Descrizione Dell'aspiratore6
Disimballo, Movimentazione, Utilizzo E Immagazzinaggio6
Messa In Esercizio - Collegamento Alla Rete Elettrica7
Aspirazione Di Sostanze Asciutteaspirazione Di Liquidi7
Manutenzione E Riparazione7
Dati Tecnici8
Comandi E Indicatori9
Controlli Prima Dell'avviamento9
Avviamento E Arresto9
Scuotifiltro Primario10
Modalità Di Sostituzione Dei Sacchi11
Aspirazione Di Liquidi12
Manutenzione, Pulizia E Decontaminazione12
Al Termine Dei Lavori12
Sostituzione Del Filtro Primario13
Sostituzione Del Filtro Assoluto14
Controllo Tenute15
Smaltimento Aspiratore15
Ricambi Consigliati16
Ricerca Guasti17
Operator's Safety20
General Information For Using The Vacuum Cleaner20
Proper Uses20
Improper Use20
Vacuum Cleaner Description22
Setting To Work - Connection To The Power Supply23
Wet And Dry Applications23
Maintenance And Repairs23
Technical Specifications24
Controls And Indicators25
Inspections Prior To Starting25
Starting And Stopping25
Vacuum Cleaner Operation25
Emergency Stopping26
How To Change The Bag27
Liquids Vacuuming28
Maintenance, Cleaning And Decontamination28
At The End Of A Cleaning Session28
Danger Of Electric Shock28
Primary And Absolute Filter Disassembly And Replacement29
Hepa Filter Replacement30
Tightness Inspection31
Disposing Of The Vacuum Cleaner31
Recommended Spare Parts32
Sécurité De L'opérateur36
Informations Générales Sur L'utilisation De L'aspirateur36
Utilisations Prévues36
Utilisations Inappropriées36
Versions Et Variantes De Fabrication37
Déclaration Ce De Conformité37
Émissions De Poussières Dans L'atmosphère37
Recommandations Générales37
Description De L'aspirateur38
Mise En Service - Raccordement Au Réseau Électrique39
Aspiration De Substances Sèchesaspiration De Liquides39
Entretien Et Réparation39
Données Techniques40
Commandes Et Indicateurs41
Contrôles Avant La Mise En Marche41
Mise En Marche Et Arrêt41
Fonctionnement De L'aspirateur41
Secoueur Primaire42
Arrêt D'urgence42
Mode De Remplacement Des Sacs43
Aspiration De Liquides44
Entretien, Nettoyage Et Décontamination44
À La Fin Du Nettoyage44
Danger D'électrocution44
Remplacement Du Filtre Primaire45
Remplacement Du Filtre Hepa46
Contrôle Des Étanchéités47
Mise À La Ferraille De L'aspirateur47
Pièces Détachées Conseillées48
Sicherheit Des Benutzers52
Bestimmungsgemäße Verwendungen52
Unzulässiger Gebrauch52
Allgemeine Informationen Zum Gebrauch Des Industriesaugers52
Eg-Konformitätserklärung53
Beschreibung Des Industriesaugers54
Umrüstzubehör54
Zubehörteile54
Aufsaugen Von Trockenen Substanzen - Absaugen Von Flüssigkeiten55
Wartungen Und Reparaturen55
Technische Spezifikationen56
Abmessungen56
Nettogewicht56
Bedienelemente Und Kontrollleuchten57
Prüfungen Vor Dem Einschalten Max57
Anlassen Und Abstellen57
Betrieb Des Sauggeräts57
Beutel Austauschen59
Aufsaugen Von Flüssigkeiten60
Wartung, Reinigung Und Dekontamination60
Am Ende Der Arbeit60
Auswechseln Des Primärfilters61
Austauschen Des Hepa-Filters62
Prüfung Der Dichtungen63
Entsorgung Des Industriesaugers63
Empfohlene Ersatzteile64
Seguridad Del Usuario68
Usos Correctos68
Uso No Permitido68
Información General Para Usar La Aspiradora68
Versiones Y Variantes69
Declaración Ce De Conformidad69
Recomendaciones Generales69
Descripción De La Aspiradora70
Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación71
Uso Con Sustancias Secas Y Húmedas71
Mantenimiento Y Reparaciones71
Cables De Extensión71
Especificaciones Técnicas72
Comandos E Indicadores73
Comprobaciones Antes De Empezar73
Arranque Y Parada73
Funcionamiento De La Aspiradora73
Agitador Del Filtro Primario74
Bolsa De Plástico74
Versiones Para Polvos De Materiales Peligrosos Para La Salud74
Cómo Cambiar La Bolsa75
Aspirado De Líquidos76
Al Final De La Sesión De Limpieza76
Mantenimiento, Limpieza Y Descontaminación76
Sustitución Del Filtro Primario77
Sustitución Del Filtro Hepa78
Inspección Del Hermetismo79
Eliminación De La Aspiradora79
Piezas De Repuesto Recomendadas80
Resolución De Problemas81