Bosch GOP Professional250 CE Originalbetriebsanleitung Seite 212

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
212 |
‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
،‫ﻣﻮاد ﭼﻮﺑﯽ‬
HCS
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬
،‫ﻣﻮاد ﭼﻮﺑﯽ‬ ‫ﺗﻴﻐﻪ اره دﯾﺴﮑﯽ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ، ﻓﻠﺰات‬ * (
‫ﻏﯿﺮ آﻫﻨﯽ‬
،‫ﻣﻮاد ﭼﻮﺑﯽ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ، ﮔﭽﯽ و‬ ‫ﺑﺮای‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاد ﻧﺮم‬
‫ﻓﻠﺰات )از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﯿﻤﺘﺎل‬
‫ﻣﯿﺦ ﻫﺎی ﻧﺮم‬ ‫( ﺑﺮای ﺑﺮش‬BIM)
‫ﭼﮑﺸﺨﻮار، ﭘﯿﭻ‬ * ‫ﻋﻤﻘﯽ ﻓﻠﺰات‬
‫ﻫﺎ، ﭘﺮوﻓﯿﻞ ﻫﺎی‬
‫ﮐﻮﭼﮏ(، ﻓﻠﺰات‬
‫ﻏﯿﺮ آﻫﻨﯽ‬
‫ﭼﻮب، ﻓﻠﺰ، ﻓﻠﺰات‬ ‫)ﻓﻠﺰ‬
‫ﻏﯿﺮ آﻫﻨﯽ‬ (
Bi-Metal
‫ﺑﺮای ﺑﺮش ﻋﻤﻘﯽ‬
* ‫ﭼﻮب و ﻓﻠﺰات‬
،‫درزﻫﺎی ﺳﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ اره دﯾﺴﮑﯽ‬
‫ﮐﺎﺷﯽ ﻫﺎی‬
،‫)ﻧﺮم( دﯾﻮار‬
‫ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺎﯾﺒﺮ‬
‫ﮔﻼس و ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﻮاد ﺳﺎﯾﻨﺪه‬
‫ﻣﻮﮐﺖ، ﮐﻒ ﭘﻮش‬
‫ﺳﯿﻠﯿﮑﻮن و ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﻮاد ارﺗﺠﺎﻋﯽ‬ * ‫اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫ﺳﻨﺒﺎده‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎﻏﺬﻫﺎی‬
‫ﺳﻨﺒﺎده ﺳﺮی د ِ ﻟﺘﺎ‬
‫* اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ، ﻟﻄﻔًﺎ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻟﯿﺴﺖ اﺑﺰار‬
(GOP 250 CE)
‫ﯾﮏ اﺑﺰاری را ﮐﻪ ﻗﺒًﺎﻠ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه اﺳﺖ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ و ﺧﺎرج ﮐﺮدن اﺑﺰار، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ آﭼﺎر‬
‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ اﺑﺰار را ﺧﺎرج‬
6
(‫ﺑﺮای ﺑﺮش ﻋﻤﻘﯽ‬ ‫اﺑﺰار ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺗﯿﻐﻪ اره‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﺮ آن ﺑﻄﺮف‬
2 609 932 934 | (8.10.14)
GOP250_FA.indd 212 GOP250_FA.indd 212
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار ﮐﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬
* ‫ﺑﺮای ﭼﻮب‬
) ‫ﺑﯿﻤﺘﺎل‬
BIM
‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﻓﺮو‬
‫روﻧﺪه‬
HCS
‫ﺑﺮش ﻋﻤﻘﯽ‬
* ‫ﭼﻮب‬
‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬
BIM
‫آﻟﯿﺎژی‬
*
HM-Riff
‫ﺻﻔﺤﻪ د ِ ﻟﺘﺎ‬
*
HM-Riff
،‫اﺑﺰار ﺗﺮاش‬
* ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
،‫اﺑﺰار ﺗﺮاش‬
* ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬
93
.‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﻮش اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ / ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار ﮐﺎر‬
.‫ﺑﺮدارﯾﺪ‬
7 8
‫ﭘﯿﭻ‬ ‫آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
4
‫را ﻃﻮری ﺑﺮ روی اﺑﺰارﮔﯿﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از‬
EN 60745
‫آن ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ‬
‫از ارﺗﻌﺎش را در ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ را‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ در آن زﻣﺎن ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را‬
.‫در ﮐﻞ ﻃﻮل ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری آﻧﻬﺎ را ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدی ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و‬
‫اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ‬
‫اﻇﻬﺎرﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮل ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﻧﺤﺼﺎری اﻇﻬﺎر ﻣﯿﺪارﯾﻢ، ﮐﻪ‬
‫ﻣﺤﺼﻮل ﻣﺸﺮوﺣﻪ ﺗﺤﺖ ارﻗﺎم و »ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺑﺎ‬
2006/42/EC
‫ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و ﺑﺎ ﻧﻮرم ﻫﺎ ی زﯾﺮ ﺑﺮاﺑﺮ‬
.
EN 60745-1, EN 60745-2-4
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار ﻫﻤﻮاره از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ اﺑﺰار ﮐﺎر ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
.‫ﺑﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارﻫﺎ ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ‬
، ،
2014/30/EU 2011/65/EU
:‫اﺳﺖ‬
‫ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ‬
(2006/42/EC)
Helmut Heinzelmann
PT/ETM9
Leinfelden, 24.09.2014
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار‬
◀
◀
.‫وﺟﻮد دارد‬
Bosch Power Tools
08.10.2014 12:11:57 08.10.2014 12:11:57