Internationale und nationale Zulassungen
Elektrostatische Entladung (ESD)
Prüfdurchführung nach
ISO 10605
Kontaktentladung (CD)
auf leitfähige berührbare Teile
(Entladenetzwerk: 330 pF + 2 kΩ)
Luftentladung (AD)
auf isolierende berührbare Teile
(Entladenetzwerk: 330 pF + 2 kΩ)
Transiente leitungsgeführte Störungen
Prüfdurchführung nach
ISO 7637-2:2004
bzw. ISO 7637-2:2011 &
ISO 16750-2:2012
Prüfimpuls 1
Abschalten induktiver paralleler Lasten
(ISO 7637-2)
Prüfimpuls 2a
Plötzliche Stromunterbrechung in einem
parallel geschalteten Gerät
(ISO 7637-2)
Prüfimpuls 2b
Nachlauf von DC-Motoren (Generatorwir-
kung)
(ISO 7637-2)
Prüfimpuls 3a / negative Transienten
Schaltvorgänge (z.B. Relais)
(ISO 7637-2)
Prüfimpuls 3b / positive Transienten
Schaltvorgänge (z. B. Relais)
(ISO 7637-2)
Prüfimpuls 4 / Anlasskurve
Bordnetzschwankungen beim Starten des
Motors
(ISO 7637-2 bzw. ISO 16750-2)
Prüfimpuls 5a / Load Dump
Lastabwurf an der Lichtmaschine ohne
zentralem Schutz
(ISO 7637-2 bzw. ISO 16750-2)
Prüfimpuls 5b / Load Dump
Lastabwurf an der Lichtmaschine mit zen-
tralem Schutz
(ISO 7637-2 bzw. ISO 16750-2)
1)
Es ist keine Beeinflussung erlaubt, welche ein gefährliches Maschinenverhalten (z. B. ungewollte Bewegung) zur Folge haben könnte.
2)
Relevant für Funktionen von Einrichtungen/Systemen die während der Motorstartphase aktiv sind.
3)
Anpassung der Prüfwerte entsprechend dem Stand der Technik.
124
Prüfwerte nach
B&R
±4 kV
±6 kV
Status A
Status C
±4 kV
±8 kV
Status A
Status A
Prüfwerte nach
Prüfwerte nach
B&R
UN/ECE-R10
(12 V / 24 V System)
(12 V / 24 V System)
-450 V
5000 Pulse
Status C
1)
(ISO 7637-2:2004
(ISO 7637-2:2004)
u. ISO 7637-2:2011)
+55 V
5000 Pulse
Status B
1)
(ISO 7637-2:2004
(ISO 7637-2:2004)
u. ISO 7637-2:2011)
+20 V
10 Pulse
Status C
1)
(ISO 7637-2:2004
(ISO 7637-2:2004)
u. ISO 7637-2:2011)
-220 V
Testzeit 1h
Status A
(ISO 7637-2:2004
(ISO 7637-2:2004)
u. ISO 7637-2:2011)
+220 V
Testzeit 1h
Status A
(ISO 7637-2:2004
(ISO 7637-2:2004)
u. ISO 7637-2:2011)
12 V
: Level III (-6 V)
dc
(U
min = 6 V)
B
24 V
: Level III (-12 V)
dc
U
min = 12 V)
12 V
B
(U
1 Puls
Status C / B
2)
24 V
(ISO 7637-2:2004)
dc
(U
12 V
: Level IV
dc
(U
min = 6 V)
B
Status C / B
24 V
: Level II
dc
(ISO 7637-2:2004)
(U
min = 8 V)
B
10 Pulse
Status C / A
2)
(ISO 16750-2:2012)
+175 V
Ri = 4 Ω
350 ms
1 Puls
Status C
1)
(ISO 7637-2:2004)
+202 V
Ri = 4 Ω
350 ms
10 Puls @ 1 Min.
Status C
1)
(ISO 16750-2:2012)
siehe
Prüfimpuls 5a
Prüfwerte nach
EN 13766-1
±4 kV
±6 kV
Status A
Status C
±4 kV
±8 kV
Status A
Status C
Prüfwerte nach
ISO 13766-1
(12 V / 24 V System)
-450 V
-450 V
5000 Pulse
500 Pulse
Status C
Status C
1)
(ISO 7637-2:2011)
+37 V
+55 V
5000 Pulse
500 Pulse
Status B
Status B
1)
(ISO 7637-2:2011)
+20 V
+20 V
10 Pulse
10 Pulse
Status C
Status C
1)
(ISO 7637-2:2011)
-150 V
-220 V
Testzeit 1h
Testzeit 1h
Status A
Status A
(ISO 7637-2:2011)
+150 V
+220 V
Testzeit 1h
Testzeit 1h
Status A
Status A
(ISO 7637-2:2011)
: Level III (-6 V)
12 V
: Level IV
dc
dc
min = 6 V)
(U
min = 6 V)
B
B
: Level III (-12 V)
24 V
: Level II
dc
min = 12 V)
(U
min = 8 V)
B
B
1 Puls
10 Pulse
Status C / A
2)
(ISO 16750-2:2012)
+151 V to +202 V
Ri = 1-8 Ω
100-350 ms
10 ms
-
10 Pulse @ 1 Min.
Funktionsstatus
Status C
(ISO 16750-2:2012)
lt. Vereinbarung
-
mit Kunden
(ISO 16750-2:2012)
Power Panel T50 mobile Anwenderhandbuch V1.01
Prüfwerte nach
EN ISO 14982 und ISO 15003
±4 kV
Status A
±4 kV
Status A
Prüfwerte nach
EN ISO 14982
u. ISO 15003
3)
(12 V / 24 V System)
-450 V
5000 Pulse
Status C
1)
1)
(ISO 7637-2:2004)
+37 V
5000 Pulse
Status B
1)
1)
(ISO 7637-2:2004)
+20 V
10 Pulse
Status C
1)
1)
(ISO 7637-2:2004)
-150 V
Testzeit 1h
Status A
(ISO 7637-2:2004)
+150 V
Testzeit 1h
Status A
(ISO 7637-2:2004)
12 V
: Level III (-6 V)
dc
(U
min = 6 V)
B
24 V
: Level III (-12 V)
dc
(U
min = 12 V)
B
1 Puls
Status C / B
2)
2)
(ISO 7637-2:2004)
+123 V
Ri = 1-8 Ω
100-350 ms
10 ms
1 Puls
Status C
1)
1)
(ISO 7637-2:2004)
lt. Vereinba-
rung mit Kunden
(ISO 7637-2:2004)