Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mobicool MCF 32 AC/DC Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MCF 32 AC/DC:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC
Mobile refrigerating appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 5
Mobiles Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 21
Appareil de réfrigération mobile
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 38
Aparato móvil de refrigeración
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 55
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 72
Mobiel koelapparaat
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 89
Transportabelt køle-/
DA
fryseapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . 106
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Mobil kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 136
mobicool.com
COOL BOXES
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . 168
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Инструкция по эксплуатации . . 185
Przenośne urządzenie
PL
chłodnicze
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . 203
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . 220
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . 235
Mobil hűtőkészülék
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 251
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mobicool MCF 32 AC/DC

  • Seite 1 Mobil kyl-/frysprodukt Bruksanvisning ....121 Mobil kjøleboks Bruksanvisning ....136 mobicool.com...
  • Seite 21 MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen.
  • Seite 22: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC Entsorgung ..........35 Technische Daten .
  • Seite 23 MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Sicherheitshinweise Brandgefahr  Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.  Positionieren Sie an der Geräterückseite keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile. Gesundheitsgefahr  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen ver- wendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anlei-...
  • Seite 24 Sicherheitshinweise MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC  Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Entwässerungssystemen in Berührung kommen können.  Wenn das Gerät für längere Zeit leer steht: – Schalten Sie das Gerät aus. – Tauen Sie das Gerät ab. –...
  • Seite 25: Lieferumfang

    MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Lieferumfang  Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass die Belüftung auf allen vier Seiten des Kühlgeräts mindestens 50 mm beträgt. Halten Sie den Lüftungsbereich frei von jeglichen Gegenständen, die den Luft- durchfluss zu den Kühlkomponenten behindern können. Platzieren Sie das Kühlgerät nicht in geschlossenen Fächern oder Bereichen, die keinen oder nur einen minimalen Luftstrom aufweisen.
  • Seite 26: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC Diese Kühlbox ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet. Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installa- tion und den ordnungsgemäßen Betrieb der Kühlbox erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u.
  • Seite 27: Bedien- Und Anzeigeelemente

    MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Riegel für Deckel: Abb. 1 1, Seite 3 Bedienfeld (Abb. 2, Seite 3) Posi- Beschreibung Erläuterung tion Schaltet das Kühlgerät ein oder aus, wenn die Taste ein bis zwei Sekunden gedrückt wird POWER Betriebsanzeige LED leuchtet grün:...
  • Seite 28: Betrieb

    Betrieb MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC Anschlüsse (Abb. 3, Seite 4) Posi- Beschreibung tion Wechselstrom-Steckdose Sicherungshalter Abdeckung Wechselstrom-Buchse Abdeckung Gleichstrom-Buchse Gleichstrom-Steckdose Betrieb Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“...
  • Seite 29: Kühlgerät Anschließen

    MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Betrieb  Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Gerät kühl hal- ten.  Öffnen Sie das Kühlgerät nicht häufiger als nötig.  Lassen Sie das Kühlgerät nicht länger offen stehen als nötig. ...
  • Seite 30: Batteriewächter Verwenden

    Betrieb MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC Batteriewächter verwenden Das Kühlgerät ist mit einem mehrstufigen Batteriewächter ausgestattet, der Ihre Fahrzeugbatterie vor zu tiefer Entladung schützt, wenn das Gerät über die Gleichstromversorgung betrieben wird. Wird das Kühlgerät bei ausgeschalteter Zündung im Fahrzeug betrieben, schaltet sich das Kühlgerät selbstständig ab, sobald die Versorgungsspan- nung unter einen einstellbaren Wert abfällt.
  • Seite 31: Kühlgerät Benutzen

    MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Betrieb HINWEIS Wenn das Kühlgerät von der Fahrzeugbatterie versorgt wird, wäh- len Sie den Batteriewächter-Modus „HIGH“. Wenn das Kühlgerät an eine Versorgungsbatterie angeschlossen ist, reicht der Batterie- wächter-Modus „LOW“ aus. Kühlgerät benutzen ACHTUNG! Danger of overheating! Stellen Sie jederzeit eine ausreichende Belüftung sicher, sodass die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann.
  • Seite 32: Kühlgerätdeckel Verriegeln

    Betrieb MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC HINWEIS Bei Betrieb an einer Batterie schaltet sich das Display bei niedriger Batteriespannung automatisch ab. Die LED „POWER“ blinkt orange. Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes:  Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie die Kühlbox nur so oft und so lange wie nötig.
  • Seite 33: Interne Beleuchtung Benutzen (Nur Mcf60)

    MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Betrieb Wenn Sie das Kühlgerät für längere Zeit nicht benutzen wollen: ➤ Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet. So verhindern Sie, dass sich Gerü- che bilden. Interne Beleuchtung benutzen (nur MCF60) ➤ Stellen Sie sicher, dass das Display die aktuelle Temperatur anzeigt. ➤...
  • Seite 34: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC Reinigung und Pflege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!  Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.  Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädi- gen können.
  • Seite 35: Störungsbeseitigung

    MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Kühlgerät funktio- An der Gleichstrom- In den meisten Fahrzeugen muss der niert nicht, LED steckdose im Fahrzeug Zündschalter eingeschaltet sein, damit die „POWER“ leuchtet liegt keine Spannung an. Gleichstromsteckdose Spannung hat. nicht.
  • Seite 36: Technische Daten

    Technische Daten MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC Technische Daten MCF40 AC/DC, MCF32 AC/DC MCF60 AC/DC FR40 AC/DC Anschlussspannung: 12/24 Vg 100–240 Vw, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 4 A (12 Vg) 6 A (12 Vg) 2 A (24 Vg) 3 A (24 Vg) 1,0–0,4 A (100–240 Vw) Kühlleistung: +20 °C bis -10 °C...
  • Seite 37 MCF32, MCF40, MCF60, FR40AC/DC Technische Daten Der Kühlkreislauf enthält R134a. Enthält fluorierte Treibhausgase Hermetisch geschlossene Einrichtung...
  • Seite 250 Technické údaje MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC MCF40 AC/DC, MCF32 AC/DC MCF60 AC/DC FR40 AC/DC Rozmery (D × Š × V) 584 × 365 × 584 × 365 × 680 × 440 × 407 mm 446 mm 470 mm Hmotnosť: 11,4 kg 11,5 kg 18,4 kg...
  • Seite 268 mobicool.com...

Inhaltsverzeichnis