Mobicool G35 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 3
Thermoelektrisches Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 13
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 24
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 35
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 46
Thermo-elektrische koeltoestel
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 57
Termoelektrisk køleapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 68
Termoelektrisk kylapparat
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Termoelektrisk kjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 88
mobicool.com
COOL BOXES
MoBICOOL AC/DC
PT
RU
PL
CS
SK
HU
Lämpösähköinen kylmälaite
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Geleira termoeléctrica
Manual de instruções . . . . . . . . . . 108
Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 119
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 131
Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 142
Termoelektrické chladiace
zariadenie
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 152
Termoelektromos hűtőkészülék
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 163
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobicool G35
Inhaltszusammenfassung für Mobicool G35
- Seite 1 COOL BOXES MoBICOOL AC/DC Thermoelectric cooler Lämpösähköinen kylmälaite Operating manual ....3 Käyttöohje....98 Thermoelektrisches Kühlgerät...
- Seite 13 Mobicool AC/DC Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
-
Seite 14: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Mobicool AC/DC Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. - Seite 15 Mobicool AC/DC Sicherheitshinweise Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Kühlgerät spielen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Kühlgerät spielen. Verwahren und benutzen Sie das Kühlgerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
-
Seite 16: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes
Sicherheitshinweise Mobicool AC/DC Die Isolierung des Kühlgeräts enthält brennbares Zyklopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsge- mäßen Entsorgung zu. Sicherheit beim Betrieb des Kühlgerätes VORSICHT! Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Mobicool AC/DC Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Mit der Zusatzausstattung „Wärmen“ kann das Kühlgerät auch wärmen. Das Kühlgerät ist ausgelegt für den Betrieb an: einer Gleichstrom-Bordnetzsteckdose eines Autos (z. B. Zigarettenanzün- der), Boots oder Wohnmobils (siehe Spannungsangabe auf dem Typen- schild) ... -
Seite 18: Mögliche Zusatzausstattung
Technische Beschreibung Mobicool AC/DC Die gewünschte Kühlleistung wird mit dem Kühlleistungsregler eingestellt: ➤ Um die Kühlleistung zu erhöhen, drehen Sie den Kühlleistungsregler im Uhrzeigersinn. Für die maximale Kühlleistung drehen Sie den Kühlleistungsregler bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (Position „max“). ➤ Um die Kühlleistung zu verringern, drehen Sie den Kühlleistungsregler gegen den Uhrzeigersinn. -
Seite 19: Bedienung
Mobicool AC/DC Bedienung Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt oder (bei Zusatzausstattung „Wärmen“) erwärmt werden dürfen. -
Seite 20: Tipps Zum Energiesparen
Bedienung Mobicool AC/DC Tipps zum Energiesparen Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort. Wenn Sie eine erhöhte Energieeffizienz und eine begrenzte Kühlleistung für das Kühlgerät einrichten wollen, nutzen Sie den ECO-Modus des Kühl- gerätes. Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Kühlgerät kühl halten. -
Seite 21: Kühlgerät Im Ac-Betrieb Verwenden
Mobicool AC/DC Bedienung ✓ Das Kühlgerät startet mit dem Kühlen bzw. Aufwärmen des Innenraums. ➤ Wenn Sie das Kühlgerät außer Betrieb nehmen, – schieben Sie den Schalter am Bedienpanel von der Position „HOT“ (Wärmen) oder „COLD“ (Kühlen) in die Position „OFF“, –... -
Seite 22: An Bordnetz Anschließen
Reinigung und Pflege Mobicool AC/DC An Bordnetz anschließen HINWEIS Wenn Sie das Kühlgerät an das Bordnetz Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie, dass Sie ggf. die Zündung einschalten müssen, damit das Kühlgerät mit Strom versorgt wird. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. -
Seite 23: Störungsbeseitigung
Mobicool AC/DC Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihr Kühlgerät funktioniert An der Gleichstrom- In den meisten Fahrzeugen muss der nicht (Stecker ist einge- Steckdose (Zigarettenan- Zündschalter eingeschaltet sein, damit steckt). zünder) im Fahrzeug liegt der Zigarettenanzünder Spannung hat. keine Spannung an. - Seite 174 Mobicool AC/DC TC26 8,5 W 7,5 W 8,5 W 75 kWh/annum 66 kWh/annum 75 kWh/ annum 34 l 39 l 20 l 48 l 36 dB 39 dB 36 dB ***) ****) +16 °C +38 °C +16 °C +16 °C +16 °C...
- Seite 176 mobicool.com...