MediaShop Backlounge Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 1
M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 1
DE Gebrauchsanleitung .................... 02
EN Instructions for Use ..................... 08
FR Mode d'emploi ............................. 14
IT Istruzioni per l'uso ....................... 20
NL Gebruiksaanwijzing ..................... 26
HU Használati utasítás ...................... 32
CZ Návod k použití ............................ 38
SK Návod na použitie ........................ 44
RO Instrucţiuni de utilizare ................ 50
PL Instrukcja obsługi ........................ 56
10.08.20 11:52
10.08.20 11:52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MediaShop Backlounge
Inhaltszusammenfassung für MediaShop Backlounge
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanleitung ....02 EN Instructions for Use ..... 08 FR Mode d’emploi ......14 IT Istruzioni per l’uso ....... 20 NL Gebruiksaanwijzing ..... 26 HU Használati utasítás ...... 32 CZ Návod k použití ......38 SK Návod na použitie ......44 RO Instrucţiuni de utilizare .... - Seite 2 VORSICHT | CAUTION | ATTENTION | PRECAUZIONE | VOORZICHTIG | VIGYÀZAT | POZOR POZOR | ATENTIE | OSTROŹNINE: ACHTUNG! – GEFAHR VON QUETSCHUNGEN DER FINGER/FÜSSE! WARNING! – RISK OF CRUSHING HANDS/FEET! ATTENTION! – RISQUES D‘ÉCRASEMENT DES DOIGTS/DES PIEDS! ATTENZIONE! – PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO DELLE DITA/DEI PIEDI! OPGELET! –...
- Seite 3 IT: PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE QUANDO SI ALLUNGA L‘UNITÀ PRINCIPALE PER ASSICURARSI CHE NON VI SIANO ALTRE PERSONE TRA L‘APPARECCHIO PRINCIPALE E IL TELAIO DELL‘APPARECCHIO. ASSICURATEVI DI AVERE UNA PRESA SALDA E CHE LE VOSTRE MANI SIANO NELLE LINGUETTE FORNITE. QUANDO SI REGOLA IL POGGIAPIEDI, TENERLO SALDAMENTE CON LA SECONDA MANO PER EVITARE IL RISCHIO DI SCHIACCIAMENTI ACCIDENTALI.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Mindestabstand zur Seitenwand oder Möbel von min. 60 cm aufzustellen ist. Weiters achten Sie darauf, dass keine hervorstehenden Objekte oder andere Hindernisse vorhanden sind, die Verletzungen hervorrufen können. ↑60cm Backlounge 60cm ← → 60cm 160 cm x 70 cm ↓60cm •... - Seite 5 Dann die Füsse auf den Boden stellen, dann ein Bein anheben und über die Beinstange zum anderen Bein führen und dann Hüfte und Beine seitlich wegdrehen. Nun können Sie problemlos aufstehen. • Prüfen Sie vor dem ersten Betrieb und vor jeder Anwendung, ob alle Schrauben fest genug angezogen sind. MONTAGE DES BACKLOUNGE Bauteilname Anz. Bild Backlounge Hauptrahmen Handläufe...
-
Seite 6: Montage Der Handläufe
1. MONTAGE DER HANDLÄUFE A. Den Hauptrahmen hochheben, bis er wie dargestellt steht. B. Die Taste auf dem Handlauf drücken und den Handlauf gleichzeitig in den Hauptrahmen einführen. C. Diese Schritte für den zweiten Handlauf wiederholen. 2. INSTALLATION DES SICHERUNGSSTIFTS A. -
Seite 7: Kunstoffhaken Einhängen
3. KUNSTOFFHAKEN EINHÄNGEN Gerät nach oben drehen. 1. Sitz anheben. 2. Sitz nach hinten drücken. 3. Kunststoffhaken einhängen. 4. MONTAGE DES WINKELSTIFTS A. Mit einer Hand die Beinrolle hochheben, bis die Löcher übereinanderliegen. B. Mit der freien Hand den Winkelstift durch die übereinanderliegenden Löcher führen. Der Inversionswinkel für die Beine lässt sich mithilfe des Winkelstifts ändern. -
Seite 8: Montage Der Schaumstoff-Pads Für Die Beinrolle
5. MONTAGE DER SCHAUMSTOFF-PADS FÜR DIE BEINROLLE Die Schaumstoff-Pads nacheinander seitlich anbringen. GERÄT ZUSAMMENKLAPPEN 1. WINKELSTIFT AUS DER BEINSTANGE ZIEHEN 2. KUNSTSTOFFHAKEN ABHÄNGEN M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 8 M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 8 10.08.20 11:52 10.08.20 11:52... -
Seite 9: Gerät Durch Nach Vorne Klappen Des Sitzes Zusammenfalten
3. SICHERUNGSSTIFT HERAUSZIEHEN Handlauf herunterdrücken und Sicherungsstift herausziehen. 4. GERÄT DURCH NACH VORNE KLAPPEN DES SITZES ZUSAMMENFALTEN A. Den Sitz erneut nach vorne klappen. B. Gerät an der Beinrolle anheben. 5. HANDLÄUFE NACH INNEN DREHEN A. Die Taste auf dem Handlauf drücken. - Seite 64 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr | Dovozce | Dodávateľ | Importator | Importer: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary DE | AT | CH: 0800 376 36 06 –...