Seite 1
Bedienungsanleitung Zähler und Totaliser mit Zusatzfunktionen und Grenzwertüberwachung Operatinginstructions Counter and totaliser with auxiliary functions and threshold monitoring PTX800A 61001051/00/04.08...
Impulsrate oder die Summe der Eingangsimpulse angezeigt. Der jeweils andere Wert wird durch Betätigen der Taste TOTAL/RATE (SUMME/RATE) angezeigt. Für komplexere Anwendungen kann das PTX800A mit zwei Alarmkanälen und/oder einem analogen Ausgang ausgerüstet werden. Alarmbedingungen werden durch LEDs angezeigt, die sich über den mit AL1 (bei Alarmausgang 1) und AL2 (bei Alarmausgang ) markierten Tasten befinden).
Seite 5
Taste TOTAL/RATE (SUMME/RATE) dargestellt werden. Summezurücksetzen Wenn Sie die Taste RESET (RÜCKSETZEN) drücken, setzt das PTX800A die Summe auf Null und löscht alle Summenalarme (aus Gründen höherer Sicherheit kann diese Funktion während der Konfiguration deaktiviert werden). Zusätzlich kann die Summenanzeige...
Konfigurationsoptionenprüfen Durch Drücken der Taste PGM kann die Konfiguration (im Lesemodus) geprüft werden. Daraufhin zeigt das PTX800A die Softwareversionsnummer an. Nach Drücken der Taste Å gelangt man zur nächsten Einstellung. Im Prüfmodus werden die Informationen in derselben Reihenfolge wie im Konfigurationsmodus angezeigt (Informationen zum Dezimalpunkt bzw.
Seite 7
•Konfigurationsoptionen Allgemein Eine vollständige Konfiguration des PTX800A umfasst das Konfigurieren vier grundlegender Funktionsbereiche des Geräts. Dazu zählen Folgende: • Analoge Strom-/Spannungseingänge; • Anzeige- und Tastaturbedienung; • Alarm 1 und (optional); und • Analoge Ausgänge (optional). Sie können die Alarme und/oder analogen Ausgänge deaktivieren, wenn Sie sie nicht benötigen (in dem Fall werden die zugehörigen...
Seite 8
Übertragungsfunktion Wird das PTX800A in Verbindung mit Messgeräten eingesetzt, die nach dem Quadratwurzelmessverfahren arbeiten, wie z. B. Differenzdruckzellen, verwenden Sie die Übertragungsfunktion ‘Square Law’ (Quadratwurzel). Verwenden Sie andernfalls eine lineare Einstellung. Bei komplexeren Beziehungen zwischen Raten- und Signalpegel können Sie Ihr Eingangssignal mit Hilfe von CLC/AR linearisieren.
Seite 9
AnzahlStichproben Das PTX800A berechnet die Impulsrate alle 60 mS. Die Aktualisierung des analogen Ausgangs und der Anzeige erfolgt dann nicht entsprechend der durchschnittlichen, sondern der programmierten Anzahl Stichproben. Haben Sie die Anzahl Stichproben beispielsweise auf 10 gesetzt, wird der analoge Ausgang und die angezeigte Impulsrate alle ,6 Sekunden aktualisiert.
Seite 10
Sollwert Der Sollwert ist der Anzeigewert, bei dem ein Alarm aktiviert wird. Er kann während des normalen Betriebs geändert werden, vorausgesetzt die Sollwertsicherungsoption ist ausgeschaltet. Alarmaktion Obere Grenzwertüberwachung ist bei Überschreitung des Sollwerts, untere Grenzwertüberwachung bei Unterschreitung des Sollwerts aktiv. Summenalarme haben immer den Typ ‘hoch’, sodass diese Einstellung nicht angezeigt wird.
Seite 11
TypundBereichdesanalogenAusgangs Der Ausgangssignaltyp (Strom/Spannung) entspricht dem Eingangssignaltyp mit den werksseitig vorgenommenen Einstellungen. Die Ausgangsbereichsparameter bewirken, dass das PTX800A im Prüfmodus den Ausgangsbereich korrekt anzeigt und während der Kalibrierung zur Eingabe der korrekten Werte auffordert. Auf den Betrieb des Geräts haben sie keine Auswirkung. Wenn Sie die Parameter ändern, müssen Sie gegebenenfalls die Ausgänge...
•Konfigurationssequenz Einstellung Anzeige Beschreibung Å ì S/W Version Softwareversion 1.01 Next vEr_1. 0 1 Eingänge analoges Stromsignal (mA) InP=Cur Input type Toggle Accept analoges Spannungssignal (V) InP=voLt Input range Angabe des minimalen Eingangswertes Next InpLO= low value Wert, z. B. 4,00 mA Accept 4.
Seite 13
Konfigurationssequenz(Fortsetzung) Rücksetztastenaktivierung Taste RESET (ZURÜCKSETZEN) setzt die Reset Total Key En_resY Zählung zurück Toggle Accept Enable En_resn Taste RESET (ZURÜCKSETZEN) wird ignoriert Alarmaktivierung Aktivieren Alarms 1 & 2 AL=Yes Deaktivieren (Für PMX420 diese Option Toggle Accept Select AL=NO auswählen) EinstellungenfürAlarmkanal1 Coil energi- Normalerweise erregt A1_nor_E...
Seite 14
Konfigurationssequenz(Fortsetzung) EinstellungenfüranalogeAusgänge(wirdnurangezeigt,wennAusgängevorgesehenwurden) Stromausgang (mA) Out=_Cur Output type Toggle Accept Spannungsausgang (V) Out=volt Stromausgang (mA) Out=_Cur Output type Toggle Accept Spannungsausgang (V) Out=volt Angabe des Minimalwerts für den Ausgang Next Out_LO= Wert, z. B. 4,00 mA Accept 4. 0 0 Output range Angabe des Maximalwerts für den Ausgang Next Out_HI=...
Die Lüftungsöffnungen an der Gehäuseseite dürfen nicht abgedeckt werden. AnforderungenandieStromversorgung Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, überprüfen Sie anhand der Typenbezeichnung, ob die Stromversorgung für das Gerät geeignet ist. Für PTX800A-Anzeigen ist eine geeignete Netzstromversorgung mit den folgenden Leistungsdaten erforderlich: Spannungsbereich Nennspannung Leistung Frequenz 100–132 V AC...
Seite 16
Rücksetzimpulseingang Akzeptiert einen spannungsfreien Schließerkontakt, oder eine Kurzschlussverbindung, zwischen den Stiften und 1. Der Kontakt muss für mindestens 100 mS geschlossen werden. Alarmkanäle1und2(optional) Die Alarmkanäle 1 und sind mit Wechslerkontakten ausgestattet. Beim Schalten von induktiven Lasten wird der Einsatz von Schutzkondensatoren empfohlen.
(optional) Schließer Öffner Alarm 2 Wurzelkontakt (optional) Schließer Die PTX800A-Eingangsschaltkreise erfüllen die Anforderungen der Kategorie II (und sind für Messungen in Niederspannungsanlagen geeignet). Sie können mit einer Spannung von bis zu 50 V DC getrennt von der Bezugserde betrieben werden.
- Gleichstrom; - Doppelisolierung. •Kalibrierung Allgemein Die analogen Ausgänge und Eingänge des PTX800A werden speziell für einen bestimmten Bereich und Typ kalibriert. Wenn Sie den Bereich bzw. Typ ändern, müssen Sie anschließend die entsprechende Prozedur ausführen. Führen Sie den Kalibriervorgang erst durch, nachdem das Gerät 15 Minuten in Betrieb war (und damit eine konstante...
Seite 19
Kalibrierabschnitt Signaltyp Klemme mA-Ausgang + Analoger Stromausgang mA-Ausgang – V-Ausgang + Analoger Spannungsausgang V-Ausgang – Prozedur Anzeige Aktion/Beschreibung Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes, und scrollen Sie durch das Hauptmenü. Drücken Sie ì oder Å CALOut_n Drücken Sie PGM, um die Ausgangskalibrierung auszuwählen. CAlOut_y Schließen Sie zur Messung des Ausgangspegels das Multimeter an, und drücken Sie Out_LO_=...
Eingangskalibrierung Klemmenbelegung für die Eingangskalibrierung: Kalibrierabschnitt Signaltyp Klemme Signal + mA-/Spannungs-Signalquelle Signal – Prozedur Anzeige Aktion/Beschreibung Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes, und scrollen Sie durch das Hauptmenü. CALIn_n Drücken Sie ì oder Å Drücken Sie PGM, um die Eingangskalibrierung auszuwählen. CAlIn_y Schließen Sie zur Messung des Eingangspegels das Multimeter an, und drücken Sie InP_LO_=...
Seite 21
Kontaktieren Sie die beiden Pfostenstecker für die Spannungs- ausgänge Analoge Ausgangsplatine der PTX800 mit Abbildung der Brückenpositionen für 'Ausgangssignaltyp'...
•Modifizierung AnalogerAusgang Der analoge Ausgang (Strom/Spannung) wird mittels interner Steckbrücken festgelegt. Gehen Sie wie folgt vor, um das Ausgangssignal zu ändern: SetzenSiedieSteckbrückefürdasjeweiligeAusgangssignal: 1. Nehmen Sie die (durch vier Verriegelungshebel fixierte) Rückwand vorsichtig ab. . Ziehen Sie die Elektronikbaugruppe aus dem Gehäuse heraus. .
Seite 23
5. Stellen Sie die Sicherheitsverbindung wieder her, und drücken Sie PGM. ÄndernSiedieEinstellungenfürdenAusgangsbereich: 6. Scrollen Sie durch die einzelnen Konfigurationsschritte, und ändern Sie die Ausgangssignaltyp- und Ausgangsbereichseinstellungen. Dies macht ein Kalibrieren der Ausgänge erforderlich. KalibrierenSiedenAusgang: . Kalibrieren Sie die Ausgänge auf der Basis des neuen Ausgangsbereichs und -typs.
Seite 24
5. Bauen Sie die Elektronikbaugruppe vorsichtig in das Gehäuse ein. Die Tastaturstecker auf der Platine müssen dabei in der Anzeigeplatine einrasten. 6. Bringen Sie die Rückwand wieder an. ÄndernSiedenEingangstypinderSoftware: 1. Schalten Sie das Gerät ein, und starten Sie die Konfigurationsroutine. .
Seite 26
Maße 137,00 mm 96,6 mm 143,5 mm TOTAL RESET RATE 18,0 mm DICHTUNG TAFELSTÄRKE Max. 18,0 mm 92,0 mm (+0,8 / -0,0 mm) AUSSCHNITT Frontseitig Schutzklasse IP65 bei ordnungsgemäßem Einbau der Frontplatte in Schalttafel Temperaturbereich: 0-60 °C Aufstellungshöhe: ‹2000 m Relative Feuchtigkeit: 0-95 % (nicht kondensierend)