AVANT 1200 Bedienungsanleitung
Sichelmähwerk mit aufnahme
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1200:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT 1200
Inhaltszusammenfassung für AVANT 1200
- Seite 1 Deutsch Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme 2020 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme Artikelnummer: A35973 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A439004 2020 1 DE 2018-...
- Seite 2 Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme 2020 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme 2020 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 4. TECHNISCHE DATEN ........................12 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............13 5. -
Seite 4: Vorwort
4 (40) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (40) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
6 (40) 2. Verwendungszweck Dieses AVANT-Sichelmähwerk mit Aufnahme 1200 ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Der Rasenmäher ist für Heim-, aber auch für professionelle Anwendungen geeignet. Sein Verwendungszweck ist das Mähen von Rasen auf ebenen, gepflegten Böden, die frei von Steinen, Baumstümpfen, großen Ästen oder ähnlichen Hindernissen sind. - Seite 7 • (•) Es stehen unterschiedliche Avant-Mähermodelle zur Verfügung, um für jede Arbeit und jedes Ladermodell die beste Lösung zu finden. Die Kompatibilitätsempfehlungen basieren auf der Masse, der Breite und des Zusatzhydraulikflusses des Laders. Normalerweise sollte der Mäher mindestens so breit wie der Lader sein.
-
Seite 8: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
8 (40) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 9 9 (40) Schnitt- und Quetschgefahr – Scharfe und starke Messer rotieren mit hoher Geschwindigkeit. Verwenden Sie den Mäher nur dann, wenn er auf allen vier Rädern sicher auf dem Boden steht. Die Inbetriebnahme des Mähers in einer anderen Position könnte die Messer freilegen und zu einem Kontakt mit denselben führen.
- Seite 10 10 (40) Verwenden Sie das Anbaugerät nur zu seinem Verwendungszweck. Eine andere Verwendung könnte ein unnötiges Sicherheitsrisiko darstellen und das Gerät könnte beschädigt werden. Vergewissern sich, dass Lader allen erforderlichen WARNUNG Sicherheitskomponenten ausgestattet dass sich diese gutem Betriebszustand befinden. Es müssen Sitzgurte verwendet werden. Wenn im Arbeitsbereich mit bestimmten Gefahren zu rechnen ist, muss eine entsprechende Sicherheitsausrüstung verwendet werden.
- Seite 11 11 (40) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
-
Seite 12: Technische Daten
12 (40) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme – Spezifikationen A35973 Produktnummer Arbeitsbreite: 1.200 mm Gesamtbreite: 1393 mm Schnitthöhe: 25-100 mm Antriebssystem: Hydraulik, Direkt-/Riemenantrieb Messer: 2 Stk., 615 mm, A33205 Volumen des Auffangbehälters: 210 l Auffangmodus... -
Seite 13: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
13 (40) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 14 Auf scharfe Messer achten – niemals in sich drehende Komponenten greifen oder das Gerät ohne montierte Abdeckungen verwenden. A420231 Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 – Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme – Hauptkomponenten AVANT-Schnellkupplungsplatte und Niveauausgleich OptiFloat® Anzeigehalterungen für Niveauausgleich OptiFloat® (rot) Auffangbehälterklappe Auffangbehälter-Verriegelungsschraube...
-
Seite 15: Anbringen Eines Anbaugerätes
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 16 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 17: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
17 (40) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 18 18 (40) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 19: Betriebsanleitungen
19 (40) 6. Betriebsanleitungen Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 20: Prüfungen Vor Der Bedienung
20 (40) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Entfernen oder markieren Sie vor den Arbeiten alle Hindernisse, wie etwa Mülleimer, große Äste oder Steine, im Arbeitsbereich. Prüfen Sie das Gebiet auf etwaige versteckte Gräben, Kanalschächte oder andere Gefahrenbereiche. Denken Sie daran, dass sich unter hohem Gras Hindernisse verbergen könnten. -
Seite 21: Bedienen Des Mähers
21 (40) 6.2 Bedienen des Mähers Stellen Sie den Mäher auf die korrekte Betriebsposition ein, bevor Sie ihn starten. Nachfolgende Kapitel über das Niveauausgleichsystem und Einstellungen konsultieren. Den Mäher starten: Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in seine Sperrposition bringen (oder elektrische Tasten auf dem Joystick verwenden, sofern vorhanden), um den Mäher zu bedienen. - Seite 22 22 (40) Ein fahrlässiger Betrieb kann Ihnen oder umstehenden Personen Verletzungen zufügen – Behalten Sie stets die Kontrolle über den Lader. Die Bedienung eines leistungsstarken Mähers erfordert die volle Aufmerksamkeit des Bedieners. Lassen Sie WARNUNG sich während des Mähens nicht ablenken, wie etwa durch ein Mobiltelefon. Empfohlene Betriebsgeschwindigkeit und höchstzulässiger Ölfluss: Stellen Sie die Drehzahl des Motors ein, sodass sich der Fluss der Zusatzhydraulik des Motors im ...
-
Seite 23: Arbeiten Auf Unebenem Boden
23 (40) 6.3 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 24: Optifloat
24 (40) 6.4 OptiFloat® Das Anbaugerät ist mit einem mechanischen Niveauausgleichsystem ausgestattet, das einen effizienten Betrieb auf unebenem Gelände ermöglicht. Das Gleiten bezieht sich auf ein Gelenk, dass es dem Anbaugerät ermöglicht, den Konturen der Bodenfläche zu folgen, ohne dabei den Laderhubarm zu bewegen. OptiFloat® ermöglicht auch ein seitliches Kippen des Anbaugerätes und macht ein Gleiten des Laderhubarms überflüssig. - Seite 25 25 (40) Die Betriebsposition des Gleitsystems kann über die roten Pfeile auf dem Anbaugerät eingestellt werden. Wenn sich die roten Pfeile treffen, ist das System korrekt positioniert, wie in der Abbildung unten zu sehen ist. Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Bei der Einstellung des Niveauausgleichs des Mähers zur Korrektur der Betriebsposition muss vermieden werden, das Anbaugerät hart mit dem Laderhubarm auf den Boden zu drücken, um eine Beschädigung zu vermeiden.
-
Seite 26: Sicherheitsventil
26 (40) 6.4.1 Sicherheitsventil Aus Sicherheitsgründen ist der Aufsatz mit einem Ventil ausgestattet, das eine Verwendung des Aufsatzes verhindert, wenn dieser vom Boden angehoben wurde. Das Ventil hält den Hydraulikfluss zum Hydraulikmotor des Aufsatzes an, wenn der Aufsatz angehoben wird oder das Niveauausgleichsystem zu niedrig eingestellt wurde. -
Seite 27: Bearbeitung Des Schnittguts
WARNUNG Auffangeinheit und der damit in Zusammenhang stehenden Komponenten muss zur Gänze von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Wenn der Mäher zu einem normalen Mäher ohne Auffangvorrichtung umfunktioniert werden soll, kontaktieren Sie bitte den Avant-Servicepartner für weitere Informationen und Komponenten. -
Seite 28: Entleeren Des Auffangbehälters
28 (40) 6.7 Entleeren des Auffangbehälters Überwachen Sie den Füllstand des Auffangbehälters, während Sie den Mäher bedienen. Wenn er nahezu voll ist, halten Sie den Mäher an, um ein Verstopfen des Auffanggebläses zu vermeiden. Fahren Sie zur Entleerungsstelle und öffnen Sie die Behälterklappe. Auffangbehälter wird durch... -
Seite 29: Behebung Einer Verstopfung
29 (40) 6.8 Behebung einer Verstopfung Es ist unwahrscheinlich, dass das Mähdeck bei normalem Betrieb verstopft. Wenn nasses Gras gemäht wird oder mit zu hoher Geschwindigkeit gefahren wird, können die Auffangdüse oder -schläuche jedoch verstopfen. Wenn es zu einer Verstopfung kommt, verringern Sie die Fahrgeschwindigkeit, prüfen Sie auch das Mähdeck und reinigen Sie dieses im Bedarfsfall. -
Seite 30: Transportposition
30 (40) 6.9 Transportposition Halten Sie während des Fahrens mit dem Lader den Mäher stets über dem Boden und neigen Sie ihn leicht nach hinten. Halten Sie den Lader stabil. Transportieren Sie das Anbaugerät stets so niedrig und so dicht am Boden wie möglich. Halten Sie den Teleskop-Hubarm während des Transports eingefahren. -
Seite 31: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 32: Reinigen Und Schmieren Des Mähers
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 33: Schleifen Und Austauschen Der Schneidmesser
33 (40) 7.3 Schleifen und Austauschen der Schneidmesser Die Messer verschleißen während des normalen Betriebs, weshalb ihr Zustand nach einigen Anwendungen geprüft werden muss. Wenn das Mähwerk sauber ist, weist unter anderem Folgendes auf stumpfe oder beschädigte Messer hin: Niedrigere Schneidqualität, was zu ungleichmäßigem Schneiden, ausgerissenem Gras oder ... -
Seite 34: Befestigung Der Messer
sein. Ein beschädigter Rotor muss repariert oder ausgetauscht werden, um eine Beschädigung des Hydraulikmotors zu vermeiden. Kontaktieren Sie in diesem Fall den AVANT-Servicepartner. Gefahr durch unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, die in die Haut eindringen können – Lassen Sie vor Wartungsarbeiten den restlichen Druck ab. -
Seite 35: Prüfen Und Festziehen Des Antriebsriemens
35 (40) 7.5 Prüfen und Festziehen des Antriebsriemens Um auf den Riemenantrieb zuzugreifen, kippen Sie den Auffangbehälter zur Seite und öffnen Sie die Abdeckung: Entfernen Sie die handbetätigte Mutter auf der Rückseite des Auffangbehälters. Stellen Sie sicher, dass der Auffangbehälter zuvor geleert wurde. - Seite 36 36 (40) Prüfen Sie die Riemenspannung: Die Spannung und der Zustand des Antriebsriemens müssen mindestens ein Mal im Jahr zu Beginn einer jeden Mähsaison bzw. in Abhängigkeit der Verwendung auch während der Saison geprüft werden. Ein Riemen, der nicht die korrekte Spannung aufweist, fällt dem Bediener möglicherweise nicht auf, doch ein plötzliches Verrutschen oder Reißen des Riemens könnte zu gefährlichen Situationen oder Beschädigungen des Mähers oder der Messer führen.
-
Seite 37: Prüfen Der Zeitlichen Abstimmung Der Messer
37 (40) 7.6 Prüfen der zeitlichen Abstimmung der Messer Die Messer überlappen sich teilweise, wenn sie sich drehen. Es ist wichtig, dass die Messer korrekt synchronisiert sind, da sie anderenfalls miteinander kollidieren. Die zeitliche Abstimmung wurde werkseitig korrekt eingestellt, doch sie muss möglicherweise geprüft und eingestellt werden, wenn die Messer gegen einen großen Stein oder andere Hindernisse schlagen. -
Seite 38: Garantiebestimmungen
38 (40) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 39 Hydraulitoiminen ruohonleikkuri; Avant-kuormaajan työlaite A35973 Hydraulisk gräsklippare; arbetsredskap för Avant lastare Hydraulic lawn mower; attachment for Avant loaders 1200 mm Sichelmähwerk 1200 mit Aufnahme; Anbaugerät für Avant-Lader 3.3.2020 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Geschäftsführer...