Parkside PABS 20-Li D5 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PABS 20-Li D5:
- Originalbetriebsanleitung (109 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (105 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, originalbetriebsanleitung (77 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PABS 20-Li D5
Inhaltszusammenfassung für Parkside PABS 20-Li D5
- Seite 1 CORDLESS DRILL DRIVER WITH ACCESSORY SET PABS 20-Li D5 CORDLESS DRILL DRIVER ΣΕΤ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ WITH ACCESSORY SET ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας AKKU-BOHRSCHRAUBER-SET Originalbetriebsanleitung IAN 344911_2004...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Telephone ordering ..............14 GB │ IE │ NI │ CY │ PABS 20-Li D5 ■... -
Seite 8: Introduction
1 carrying case Battery charge level button 1 set of operating instructions Battery display LED Battery pack (2x) Technical data Battery pack release button Cordless screwdriver PABS 20-Li D5 LED work light Rated voltage 20 V (DC) Chuck Rated idle speed 1st gear n 0–400 rpm... -
Seite 9: General Power Tool Safety Warnings
Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool. GB │ IE │ NI │ CY │ PABS 20-Li D5 ■... -
Seite 10: Work Area Safety
A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4 PABS 20-Li D5... -
Seite 11: Power Tool Use And Care
Slippery the risk of fire. handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. GB │ IE │ NI │ CY │ PABS 20-Li D5 ■... -
Seite 12: Service
WARNING! ■ Do not use any accessories which have not been recommended by PARKSIDE. This can lead to electric shock and fire. │ GB │ IE │ NI │ CY ■... -
Seite 13: Safety Guidelines For Battery Chargers
♦ An up-to-date battery compatibility list can be Removing the battery pack: found at www.Lidl.de/Akku. ♦ Press the release button and remove the battery pack (see fig. D). GB │ IE │ NI │ CY │ PABS 20-Li D5 ■... -
Seite 14: Checking The Battery Charge Level
Break the blunt section of the blade off at the by moving the torque preselection ring defined breaking point using a pair of pliers. the position. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8 PABS 20-Li D5... -
Seite 15: Use
first whether the bit fits tightly in pre-drilling. the screw head without any play. Torque ♦ Smaller screws/bits can be damaged if you set too high a torque or too high a speed. GB │ IE │ NI │ CY │ PABS 20-Li D5 ■... -
Seite 16: Maintenance And Cleaning
X 12 V and X 20 V Team Series battery packs come with a 3-year warranty valid from the date of purchase. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10 PABS 20-Li D5... - Seite 17 Commercial use of the product ■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards GB │ IE │ NI │ CY │ PABS 20-Li D5 ■...
-
Seite 18: Service
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Your local community or municipal authorities can provide information 44867 BOCHUM on how to dispose of the worn-out GERMANY product. www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12 PABS 20-Li D5... -
Seite 19: Original Declaration Of Conformity
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Type/appliance designation: Cordless Drill Driver with Accessory Set PABS 20-Li D5 Year of manufacture: 07–2020 Serial number: IAN 344911_2004 Bochum, 25.08.2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the sense of further product development. -
Seite 20: Ordering A Replacement Battery
To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand (e.g. IAN 344911) in case of questions. The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 14 PABS 20-Li D5... - Seite 21 Τηλεφωνική παραγγελία ............. .29 GR │ CY │ PABS 20-Li D5 15 ■...
-
Seite 22: Εισαγωγή
Λυχνία LED εργασίας ΣΕΤ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΥ Τσοκ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟΥ Προεπιλογή ροπής στρέψης PABS 20-Li D5 Ταχυφορτιστής Εισαγωγή Κόκκινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Πράσινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα... -
Seite 23: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τιμή εκπομπής κραδασμών Τεχνικά χαρακτηριστικά Οι ολικές τιμές κραδασμών (διανυσματικό Επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο άθροισμα τριών κατευθύνσεων) υπολογίστηκαν PABS 20-Li D5 σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841: Τάση μέτρησης 20 V Βίδωμα Τιμή εκπομπής κραδασμών (συνεχές ρεύμα) = 2,5 m/s Ονομαστικός αριθμός στροφών... -
Seite 24: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
ηλεκτρικά εργαλεία εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρ- μάκων. Ένα μόνο λεπτό απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου αρκεί για να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. │ GR │ CY ■ 18 PABS 20-Li D5... -
Seite 25: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
κτρικά εργαλεία, ακόμη και εάν έχετε εξοικειω- λιγότερο και είναι ευκολότερα στον χειρισμό. θεί με το ηλεκτρικό εργαλείο μετά από συχνή χρήση. Απρόσεκτες ενέργειες μπορούν να οδηγήσουν μέσα σε κλάσματα του δευτερολέ- πτου σε σοβαρούς τραυματισμούς. GR │ CY │ PABS 20-Li D5 19 ■... -
Seite 26: Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
νοι ή τροποποιημένοι συσσωρευτές έχουν μεταλλικά τμήματα της συσκευής, προκαλώντας απρόβλεπτη συμπεριφορά και ενδέχεται να ηλεκτροπληξία. προκαλέσουν φωτιά, έκρηξη ή τραυματισμούς. ■ Συλλέξτε τυχόν σκόνη που μπορεί να πέσει, π. χ. με μια ηλεκτρική σκούπα. │ GR │ CY ■ 20 PABS 20-Li D5... -
Seite 27: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
μένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! τυχόν κίνδυνοι. ■ Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα οποία δεν συστήνονται από την PARKSIDE. Σε αντίθετη Ο φορτιστής είναι κατάλληλος για λει- περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπλη- τουργία μόνο σε εσωτερικούς χώρους. ξία και πυρκαγιά. -
Seite 28: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
μέσω περιστροφής του τσοκ , μπορείτε αμέσως να συνεχίσετε την εργασία σας (βλ. Εικ. F). Η ασφά- λιση άξονα χαλαρώνει αυτόματα με την εκκίνηση του μοτέρ (πάτημα του διακόπτη ON/OFF │ GR │ CY ■ 22 PABS 20-Li D5... -
Seite 29: Προεπιλογή Ροπής Στρέψης/Βαθμίδα Διάτρησης
προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. κόπτη, για να αποσπάσετε πλήρως την υποδο- χή της ανταλλακτικής λεπίδας. ♦ Αφαιρέστε προσεκτικά την επάνω, φθαρμένη λεπίδα. ♦ Ωθήστε την υποδοχή της ανταλλακτικής λεπίδας ξανά μέσα στο περίβλημα. GR │ CY │ PABS 20-Li D5 23 ■... -
Seite 30: Υποδείξεις Και Συμβουλές
κεντραρίσματος, ενώ για βαθιές διατρήσεις σης διεύρυνσης. χρησιμοποιείτε ένα οφιοειδές τρυπάνι. Για μεγά- λη διάμετρο διάτρησης, χρησιμοποιείτε ένα τρυπάνι Forstner. Τις μικρές βίδες σε μαλακό ξύλο μπορείτε να τις βιδώνετε και χωρίς προδι- άτρηση. │ GR │ CY ■ 24 PABS 20-Li D5... -
Seite 31: Συντήρηση Και Καθαρισμός
σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. Για τις συστοιχίες συσσωρευτών της σειράς X 12 V και X 20 V Team παρέχεται εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. GR │ CY │ PABS 20-Li D5 25 ■... - Seite 32 ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. προϊόντος από τον πελάτη ■ σε περίπτωση μη τήρησης των προδιαγραφών ασφάλειας και συντήρησης, καθώς και σφαλμάτων χειρισμού ■ σε περίπτωση ζημιών λόγω φυσικών φαινομένων │ GR │ CY ■ 26 PABS 20-Li D5...
-
Seite 33: Σέρβις
εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας. GR │ CY │ PABS 20-Li D5 27 ■... -
Seite 34: Πρωτότυπη Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Τύπος/περιγραφή συσκευής: Σετ επαναφορτιζόμενου δραπανοκατσάβιδου PABS 20-Li D5 Έτος κατασκευής: 07–2020 Σειριακός αριθμός: IAN 344911_2004 Bochum, 25.08.2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης. -
Seite 35: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή
Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας για οποιοδήποτε αίτημα, έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ 344911) της συσκευής. Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα αυτών των οδηγιών. GR │ CY │ PABS 20-Li D5 29 ■... - Seite 36 │ GR │ CY ■ 30 PABS 20-Li D5...
- Seite 37 Telefonische Bestellung ............. . .44 DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5 31...
-
Seite 38: Einleitung
5 Holzbohrer Set 14 Metallbohrer Set Ausstattung 1 Tragekoffer Gangwahlschalter 1 Bedienungsanleitung Bit-Halterung (Magnetisch) Drehrichtungsumschalter/Sperre Technische Daten EIN-/AUS-Schalter/Drehzahlregulierung Akku-Bohrschrauber PABS 20-Li D5 Gürtelhalterung Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Taste-Akkuzustand Bemessungs- Akku-Display-LED Leerlaufdrehzahl 1. Gang n 0 – 400 min Akku-Pack (2x) 2. -
Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und werte können auch zu einer vorläufigen Ein- gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete schätzung der Belastung verwendet werden. Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5 33 ■... -
Seite 40: Elektrische Sicherheit
Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- Gefährdungen durch Staub verringern. mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PABS 20-Li D5... -
Seite 41: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5 35 ■... -
Seite 42: Service
Bedienungsanleitung angegeben sind bzw. deren Aufnahme mit dem Gerät kompa- tibel ist. WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen. │ DE │ AT │ CH ■ 36 ... -
Seite 43: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Griff einrasten (siehe ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität Abb. B). finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. Akku-Pack entnehmen ♦ Drücken Sie die Taste zur Entriegelung und entnehmen Sie den Akku-Pack (siehe Abb. D). DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5 37 ■... -
Seite 44: Akkuzustand Prüfen
Wählen Sie für Bohrarbeiten die Bohrstufe, ♦ Brechen Sie mithilfe einer Zange den stumpf indem Sie die Drehmomentvorwahl in die gewordenen Teil der Klinge an der Sollbruch- Position einstellen. stelle ab. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PABS 20-Li D5... -
Seite 45: Inbetriebnahme
Schraub-Bits sind mit ihren Maßen und der Form messer. gekennzeichnet. Falls Sie sich unsicher sind probieren Sie immer zuerst aus, ob das Bit ohne Spiel im Schraubenkopf sitzt. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5 39 ■... -
Seite 46: Wartung Und Reinigung
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 40 PABS 20-Li D5... -
Seite 47: Abwicklung Im Garantiefall
Beschädigung oder Veränderung des Produktes nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) durch den Kunden 123456_7890 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5 41 ■... -
Seite 48: Service
20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. KOMPERNASS HANDELS GMBH Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- BURGSTRASSE 21 gedienten Produkts erfahren Sie bei 44867 BOCHUM Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 42 PABS 20-Li D5... -
Seite 49: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber-Set PABS 20-Li D5 Herstellungsjahr: 07–2020 Seriennummer: IAN 344911_2004 Bochum, 25.08.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. DE │ AT │ CH │... -
Seite 50: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 344911) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 44 PABS 20-Li D5... - Seite 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: PABS20-LiD5-082020-1 IAN 344911_2004...