Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PABS 20-Li D5 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. PABS 20-Li D5
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PABS 20-Li D5 Originalbetriebsanleitung

Parkside PABS 20-Li D5 Originalbetriebsanleitung

Akku-bohrschrauber-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PABS 20-Li D5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS DRILL / SCREWDRIVER SET PABS 20-Li D5
AKU BUŠILICA-ODVIJAČ U SETU
Prijevod originalnih uputa za uporabu
SET MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT ȘI
GĂURIT, CU ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
IAN 320688_1904
AKU BUŠILICA-ODVIJAČ U SETU
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
AKKU-BOHRSCHRAUBER-SET
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PABS 20-Li D5

Inhaltszusammenfassung für Parkside PABS 20-Li D5

  • Seite 1 CORDLESS DRILL / SCREWDRIVER SET PABS 20-Li D5 AKU BUŠILICA-ODVIJAČ U SETU AKU BUŠILICA-ODVIJAČ U SETU Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu SET MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT ȘI AKKU-BOHRSCHRAUBER-SET GĂURIT, CU ACUMULATOR Originalbetriebsanleitung Traducerea instrucţiunilor de utilizare original...
  • Seite 2 Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Telefonska narudžba ............13 │ PABS 20-Li D5  ...

  • Seite 8: Uvod

    AKU BUŠILICA-ODVIJAČ U Nastavak za upuštanje rupa za vijke Set nasadnih ključeva SETU PABS 20-Li D5 Bitovi 75 mm Bitovi 50 mm Uvod Set svrdla za metal Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time Držač bitova ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute Bitovi 25 mm za uporabu dio su opreme ovog proizvoda.

  • Seite 9: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

    U slučaju nepaž- ► Navedene ukupne vrijednosti vibracija i nave- nje možete izgubiti kontrolu nad električnim dene vrijednosti emisije buke mogu se koristiti alatom. i za uvodnu procjenu opterećenja. │ PABS 20-Li D5    3 ■...

  • Seite 10: Električna Sigurnost

    Ne dajte se uljuljati u lažnu sigurnost i nemoj- te misliti da ste iznad sigurnosnih pravila za električne alate, čak i ako ste nakon čestog rukovanja upoznati s električnim alatom. Nepažljivo postupanje može u djeliću sekunde uzrokovati teške ozljede. │ ■ 4    PABS 20-Li D5...

  • Seite 11: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom

    Izbjegavajte kon- takt s takvom tekućinom. U slučaju kontakta, isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, zatražite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja iscuri iz baterija može dovesti do iritacije kože i do opeklina. │ PABS 20-Li D5    5 ■...

  • Seite 12: Servis

    Koristite samo pribor i dodatne uređaje nave- dene u uputama za uporabu, odnosno čiji su nastavci kompatibilni s uređajem. UPOZORENJE! ■ Ne koristite pribor koji ne preporučuje tvrtka PARKSIDE. To može dovesti do strujnog udara i požara. │ ■ 6   ...

  • Seite 13: Sigurnosne Napomene Za Punjače

    (blokada, vidi sliku C). Pustite da paket baterija ulegne u ručku (vidi sliku B). Vađenje paketa baterija ♦ Pritisnite tipku za deblokadu i izvadite paket baterija (vidi sliku D). │ PABS 20-Li D5    7 ■...

  • Seite 14: Provjera Stanja Baterije

    U prvom stupnju prijenosa (prekidač za odabir stupnja prijenosa u položaju 1) postiže se broj okretaja od približno 400 min visoki okretni moment. Ova postavka prikladna je za sve radove odvijanja. │ ■ 8    PABS 20-Li D5...

  • Seite 15: Savjeti I Trikovi

    Označite mjesto bušenja točkalom ili čavlom. Za naše dežurne telefonske linije. početno bušenje odaberite niži broj okretaja. ♦ Izvucite svrdlo koje se okreće u više navrata iz otvora za bušenje, kako biste odstranili strugoti- ne ili prašinu prozračili otvor. │ PABS 20-Li D5    9 ■...

  • Seite 16: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    S ovim QR kodom, možete otići izrav- no na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 123456. │ ■ 10    PABS 20-Li D5...

  • Seite 17: Servis

    (a) i brojkama (b) sljede- BURGSTRASSE 21 ćeg značenja: 44867 BOCHUM 1–7: Plastika, 20–22: Papir i karton, NJEMAČKA 80–98: Kompozitni materijali. www.kompernass.com O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu │ PABS 20-Li D5    11 ■...

  • Seite 18: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/naziv uređaja: Aku bušilica-odvijač u setu PABS 20-Li D5 Godina proizvodnje: 09 - 2019 Serijski broj: IAN 320688_1904 Bochum, 16.09.2019. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.

  • Seite 19: Narudžba Zamjenske Baterije

    Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr. IAN 320688) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa. │ PABS 20-Li D5    13 ■...
  • Seite 20 │ ■ 14    PABS 20-Li D5...
  • Seite 21 Poručivanje telefonom ............27 │ PABS 20-Li D5  ...

  • Seite 22: Uvod

    AKU BUŠILICA-ODVIJAČ U Upuštač Komplet nasadnih ključeva SETU PABS 20-Li D5 Nastavci 75 mm Nastavci 50 mm Uvod Komplet burgija za metal Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Držač nastavaka Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo Nastavci 25 mm za upotrebu je deo ovog proizvoda.

  • Seite 23: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate

    Odstupanje K = 1,5 m/s pogon (sa mrežnim vodom) i na električne alate na Bušenje u metalu: Vrednost emisije vibracija akumulatorski pogon (bez mrežnog voda). : 1,070 m/s Odstupanje K = 1,5 m/s │ PABS 20-Li D5    17 ■...

  • Seite 24: Bezbednost Na Radnom Mestu

    štitni uređaj diferencijalne struje (FI zaštitna sa električnim alatom. Nepažljive aktivnosti mogu u deliću sekunde da dovedu do teških sklopka). Upotreba FI zaštitne sklopke smanjuje povreda. rizik od električnog udara. │ ■ 18    PABS 20-Li D5...

  • Seite 25: Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom

    Držite ručke i prihvatne površine suve, čiste i bez ulja i masti. Klizave ručke i prihvatne površine onemogućuju bezbedno rukovanje i kontrolu električnog alata u nepredviđenim situacijama. │ PABS 20-Li D5    19 ■...

  • Seite 26: Servis

    Koristite samo pribor i dodatne uređaje koji su navedeni u uputstvu za upotrebu, odn. koji su kompatibilni sa uređajem. UPOZORENJE! ■ Ne koristite pribor koji nije preporučila firma PARKSIDE. To može da dovede do električnog udara i požara. │ ■ 20   ...

  • Seite 27: Bezbednosne Napomene Za Punjače

    (blokada, vidi sliku C). Pustite da baterijski paket usedne u ručku (vidi sliku B). Vađenje baterijskog paketa ♦ Pritisnite taster za deblokadu i skinite baterij- ski paket (vidi sliku D). │ PABS 20-Li D5    21 ■...

  • Seite 28: Provera Stanja Akumulatora

    Integrisana motorna kočnica omogućava uređaj u stanju mirovanja. U suprotnom, preti brzo zaustavljanje. opasnost od oštećenja uređaja. Promena smera rotacije ♦ Promenite smer rotacije, tako što ćete gurnuti preklopnik za smer rotacije skroz udesno, odn. ulevo. │ ■ 22    PABS 20-Li D5...

  • Seite 29: Saveti I Trikovi

    Izaberite manji broj obrtaja za početno bušenje. ♦ Više puta izvucite rotirajuću burgiju iz rupe koju bušite, da biste uklonili strugotinu ili piljevinu od bušenja i da bi se burgija ohladila. │ PABS 20-Li D5    23 ■...

  • Seite 30: Garancija I Garantni List

    Uputstvu za upotrebu. upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom svrhe. roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom. │ ■ 24    PABS 20-Li D5...

  • Seite 31: Odlaganje

    Odlaganje Akumulatorska Naziv proizvoda: bušilica-odvrtač Ambalaža se sastoji od ekoloških materijala, koje možete da odložite Model: PABS 20-Li D5 putem lokalnih mesta za reciklažu. IAN / Serijski broj: 320688_1904 Proizvođač: KOMPERNASS Ne bacajte električne alate HANDELS GMBH, u kućni otpad!

  • Seite 32: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/naziv uređaja: Aku bušilica-odvijač u setu PABS 20-Li D5 Godina proizvodnje: 09 - 2019. Serijski broj: IAN 320688_1904 Bohum, 16.09.2019. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda.

  • Seite 33: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr. IAN 320688) uređaja. Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva. │ PABS 20-Li D5    27 ■...
  • Seite 34 │ ■ 28    PABS 20-Li D5...
  • Seite 35 Comanda telefonică ............41  │ PABS 20-Li D5  29...

  • Seite 36: Introducere

    Cutter SET MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT ȘI Ruletă GĂURIT, CU ACUMULATOR Punctator PABS 20-Li D5 Adâncitor Set de chei tubulare Introducere Biţi 75 mm Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Aţi Biţi 50 mm decis să alegeţi un produs de calitate superioară.

  • Seite 37: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice

    fi utilizate și c) În timpul utilizării sculei electrice ţineţi la pentru o evaluare preliminară a expunerii. distanţă copiii și alte persoane. Dacă sunteţi distras, puteţi pierde controlul asupra sculei electrice.  │ PABS 20-Li D5  31 ■...

  • Seite 38: Siguranţa Electrică

    Dacă pot fi montate dispozitive de aspirare și de captare a prafului, acestea trebuie conec- tate și utilizate corect. Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce expunerea la pericole provocate de praf. │ ■ 32    PABS 20-Li D5...

  • Seite 39: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice

    Dacă lichidul intră în contact deteriorate. Multe accidente sunt provocate de cu ochii, consultaţi suplimentar un medic. întreţinerea necorespunzătoare a sculelor elec- Lichidul scurs din acumulator poate provoca trice. iritaţii la nivelul pielii sau arsuri.  │ PABS 20-Li D5  33 ■...

  • Seite 40: Service

    AVERTIZARE! ■ Nu utilizaţi accesorii care nu au fost reco- mandate de PARKSIDE. Acest lucru poate provoca electrocutare și incendiu. │ ■ 34   ...

  • Seite 41: Indicaţii De Siguranţă Pentru Încărcătoare

    (a se vedea fig. B). ♦ O listă actuală privind compatibilitatea acumulatorilor poate fi consultată la Scoaterea setului de acumulatori www.Lidl.de/Akku. ♦ Apăsaţi tasta de deblocare și scoateţi setul de acumulatori (a se vedea fig. D).  │ PABS 20-Li D5  35 ■...

  • Seite 42: Verificarea Nivelului Acumulatorului

    Comutarea direcţiei de rotaţie na numai cu aparatul oprit. Altfel, aparatul se ♦ Direcţia de rotaţie se modifică prin apăsarea poate deteriora. comutatorului pentru direcţia de rotaţie spre dreapta sau spre stânga. │ ■ 36    PABS 20-Li D5...

  • Seite 43: Sugestii Și Idei

    Marcaţi locul în care se va găuri cu un perfo- rator sau cu un cui. Selectaţi o turaţie redusă ► Piesele de schimb nelistate (de exemplu pentru găurirea preliminară. acumulator, comutator) pot fi comandate prin intermediul liniei noastre directe de service.  │ PABS 20-Li D5  37 ■...

  • Seite 44: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comuni- cată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta. │ ■ 38    PABS 20-Li D5...

  • Seite 45: Service

    Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. 80–98: materiale compozite. KOMPERNASS HANDELS GMBH Informaţii despre posibilităţile de elimi- BURGSTRASSE 21 nare a produsului scos din uz pot fi 44867 BOCHUM obţinute de la administraţia locală GERMANIA www.kompernass.com  │ PABS 20-Li D5  39 ■...

  • Seite 46: Declaraţia De Conformitate Originală

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tip/denumire aparat: Set mașină de înșurubat și găurit, cu acumulator PABS 20-Li D5 An de fabricaţie: 09 - 2019 Număr de serie: IAN 320688_1904 Bochum, 16.09.2019 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.

  • Seite 47: Comandarea Acumulatorului De Schimb

    În vederea prelucrării rapide a comenzii dvs., în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (de exemplu IAN 320688) al aparatului dvs. Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni.  │ PABS 20-Li D5  41 ■...
  • Seite 48 │ ■ 42    PABS 20-Li D5...
  • Seite 49 Telefonische Bestellung ............55 DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    43...

  • Seite 50: Einleitung

    5 Holzbohrer Set 14 Metallbohrer Set Ausstattung 1 Tragekoffer Gangwahlschalter 1 Bedienungsanleitung Bit-Halterung (Magnetisch) Technische Daten Drehrichtungsumschalter/Sperre EIN-/AUS-Schalter/Drehzahlregulierung Akku-Bohrschrauber: PABS 20-Li D5 Gürtelhalterung Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Taste-Akkuzustand Bemessungs- Akku-Display-LED Leerlaufdrehzahl 1. Gang: n 0 - 400 min Akku-Pack (2x) 2.

  • Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be- finden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    45 ■...

  • Seite 52: Elektrische Sicherheit

    Risiko eines elektrischen Schlages. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 46    PABS 20-Li D5...

  • Seite 53: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe haben ihre Ursache in schlecht gewarteten in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann Elektrowerkzeugen. zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    47 ■...

  • Seite 54: Service

    Aufnahme mit dem Gerät kompa- tibel ist. WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen. │ DE │ AT │ CH ■ 48   ...

  • Seite 55: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Abb. B). PAP 20 A3. ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität Akku-Pack entnehmen finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. ♦ Drücken Sie die Taste zur Entriegelung  und entnehmen Sie den Akku-Pack  (siehe Abb. D). DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    49 ■...

  • Seite 56: Akkuzustand Prüfen

    Im ersten Gang (Gangwahlschalter links durchdrücken. Position 1) erreichen Sie eine Drehzahl von ca. 400 min ein hohes Drehmoment. Diese Einstellung eignet sich für alle Schraubarbeiten. │ DE │ AT │ CH ■ 50    PABS 20-Li D5...

  • Seite 57: Tipps Und Tricks

    Hotline bestellen. len Sie zum Anbohren eine niedrige Drehzahl. ♦ Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch, um Späne oder Bohrmehl zu entfernen und es zu lüften. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    51 ■...

  • Seite 58: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Eingabe der Artikelnummer den können oder für Beschädigungen an zerbrechli- (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. chen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 52    PABS 20-Li D5...

  • Seite 59: Service

    Bedeutung: BURGSTRASSE 21 1–7: Kunststoffe, 44867 BOCHUM 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. GERMANY www.kompernass.com Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    53 ■...

  • Seite 60: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber-Set PABS 20-Li D5 Herstellungsjahr: 09 - 2019 Seriennummer: IAN 320688_1904 Bochum, 16.09.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 61: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 320688) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │ PABS 20-Li D5    55 ■...
  • Seite 62 │ DE │ AT │ CH ■ 56    PABS 20-Li D5...
  • Seite 63 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: PABS20-LiD5-092019-1 IAN 320688_1904...

Inhaltsverzeichnis