Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
l'orthèse sur un gros essuie-mains en tissu éponge,
l'enrouler dedans et presser fermement. Ne pas la
laisser dans l'essuie-mains et ne pas la sécher sur
un radiateur ni au soleil. Ne refixez pas la pelote
avec la fermeture velcro avant que l'orthèse ne soit
tout à fait sèche. Cet article de Juzo ne se prête pas
au nettoyage à sec. Vous pouvez essuyer la pelo-
te avec un chiffon humide. La housse tout comme
l'orthèse peuvent être lavées.
Composition des matériaux
Vous trouverez les indications précises sur l'étiquet-
te textile cousue à l'intérieur de votre orthèse.
Avis pour les orthopédistes
Si nécessaire, adapter les tiges de stabilisation indi-
viduellement au patient.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Pour un meilleur ajus-
tement a la forme du corps ou selon l'indication, les
tiges peuvent être facilement retirées des poches.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: La pelote et l'élément
de la ceinture se retirent facilement, et l'orthèse
revient ainsi à son état initial.
Conditions de conservation
À conserver dans un endroit sec et à l'abri de la lu-
mière du soleil.
Indications
JuzoPro Lumbal Xtec Strong :
Usure des articulations (arthropathie des facettes),
Douleurs intenses et irritations dans la région lom-
baire (lombalgie / sciatique), Creux douloureux des
disques lombaires (protrusion discale, prolapse),
Douleurs au niveau de la charnière lombosacrée,
Désintégration de la cohésion de deux vertèbres
(spondylolyse), Glissement de vertèbres (spondylo-
listhésis dégénérative / 1er degré avec lombalgie),
Dégradation de la posture (insuffisance myotatique
musculaire / instabilité segmentaire), Douleurs sou-
daines entraînant des restrictions de mouvement
(lumbago / avec participation sacro-iliaque), Rétrécis-
sement du canal rachidien (sténose du canal rachi-
dien lombaire)
JuzoPro Lumbal Xtec Plus :
Douleurs intenses persistantes dans la région lom-
baire (lombalgie chronique / ligamentite), Usure des
articulations
(ostéochondrose / spondylose / spon-
dylarthrose), Douleurs légères et irritations dans
la région lombaire (sciatique lombaire / radiculopa-
thie), Désintégration de la cohésion de deux ver-
tèbres (spondylolyse), Légère malformation dans la
région lombaire (difformité lombaire)
Contre-indications
Dans le cas des maladies suivantes, l'orthèse ne
sera portée qu'après entente avec le médecin
traitant :
∙ Maladies ou irritations de la peau;
Les plaies sur la partie du corps soignée sont
recouvertes d'un pansement stérile.
Le groupe d'entreprises de la société Julius Zorn
GmbH décline toute responsabilité en cas de non-ob-
servation de ces contre-indications.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun
effet secondaire n'est connu. Si toutefois des évo-
lutions négatives (par ex. irritations de la peau)
devaient apparaître lors de l'utilisation, veuillez
immédiatement consulter votre médecin ou le point
de vente spécialisé le plus proche. Dans le cas d'une
incompatibilité avérée avec un ou plusieurs compo-
sants de ce produit, veuillez demander l'avis de
votre médecin avant usage. Au cas où les douleurs
s'aggraveraient pendant l'utilisation du produit,
veuillez immédiatement consulter votre médecin.
Le fabricant rejette toute responsabilité en cas de
dommages ou de blessures occasionnés suite à une
utilisation incorrecte ou inadaptée.
En cas de réclamation concernant le produit (par
exemple, dommages au niveau du tricot ou défauts
de la forme ajustée), veuillez vous adresser direc-
tement à votre revendeur médical spécialisé. Seuls
des faits graves pouvant entraîner une détériorati-
on importante de l'état de santé, voire la mort doi-
vent être communiqués au fabricant ou à l'autorité
compétente de l'État membre. Les incidents graves
sont définis à l'article 2, point nº 65 du règlement UE
2017 / 745 (dispositifs médicaux).
Mise au rebut
Vous pouvez jeter votre orthèse selon le mode d'éli-
mination traditionnel. Il n'existe pas de critères d'éli-
mination particuliers.
FR
Werbung
