Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim CKB840
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim CKB840
- Seite 1 CKB840...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Keramische inbouwkookplaat NL BE Geachte koper! Aanwijzingen voor de aansluiting De keramische inbouwkookplaat dient voor De aansluiting moet overeenkomstig de bij het huishoudelijk gebruik. apparaat gevoegde aanwijzingen, de geldende voorschriften en standaarden worden Voor de verpakking van de apparaten worden uitgevoerd. -
Seite 4: Belangrijke Waarschuwingen
Belangrijke waarschuwingen Lees de separate veiligheids- Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product voorschriften voordat u het niet als huishoudafval mag worden toestel in gebruik neemt! behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. -
Seite 5: De Keramische Kookplaat
De keramische kookplaat BELANGRIJK! In de keramische kookplaat bevinden zich vier kookzones. • Gebruik geen gebarsten of gebroken • De kookzone bereikt snel het ingestelde keramische kookplaten. Door het vallen van vermogen of de gewenste een voorwerp met een scherpe rand op de verwarmingstemperatuur, terwijl de plaat kan deze breken. -
Seite 6: De Knop Voor De Twee-Ringskookzone
De knop voor de twee-ringskookzone Het waarschuwingslampje "heet" Bij normaal draaien van de knop voor de twee- De keramische kookplaten hebben in het ringskookzone treedt eerst de basiskookzone voorste gedeelte van de plaat een (binnenste ring) in werking. Wanneer u de waarschuwingslampje "heet"... -
Seite 7: Energiebesparing
Energiebesparing • De pan moet ook de juiste grootte hebben ten opzichte van de hoeveelheid voedsel. • Aan te bevelen zijn pannen waarvan de Het klaarmaken van kleine hoeveelheden in bodem enigzins hol is, omdat hierbij de grote pannen betekent energieverlies. •... -
Seite 8: Inbouw Van De Kookplaat
Hardnekkige en ingebrande voedselresten Kleurverandering van de keramische verwijdert u met een schraper. Zorg er wel oppervlakte heeft geen invloed op de werking voor, dat de kunststof handgreep van de en de stabiliteit van de oppervlakte. Dit is schraper niet met de hete keramische meestal het gevolg van voedselresten die zijn oppervlakte in aanraking komt (afbeelding 3). -
Seite 9: De Maten Voor De Uitsparing Van De Inbouwkookplaat
De maten voor de uitsparing van de inbouwkookplaat • Het werkvlak moet volledig horizontaal gemonteerd worden. • Bescherm de snijvlakken van de uitsparing goed. • Plaats de kookplaat in de uitsparing en druk hem van bovenaf stevig in het werkvlak. •... -
Seite 10: Aansluiting Op Het Electriciteitsnet
Aansluiting op het electriciteitsnet OPMERKING De aansluiting mag uitsluitend door een erkend vakman worden verricht. De aansluitstukken In sommige aansluitdozen bevinden de zijn bereikbaar, wanneer u het deksel van de verbindingsbruggen zich tussen de aansluitdozen opent. contacten 2 en 3, bij andere de op hiervoor bestemde plaats in de doos. - Seite 11 Table de cuisson vitrocéramique FR BE Cher client, Instructions de raccordement La table de cuisson vitrocéramique est prévue Le raccordement au réseau électrique doit être pour un usage ménager. effectué selon les instructions jointes à l’appareil et en conformité avec les règles et Pour l'emballage de nos produits nous utilisons normes en vigueur.
-
Seite 12: Avertissements Importants
Avertissements importants Veuillez lire les consignes de Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne sécurité fournies séparément peut être traité comme déchet avant la première utilisation de ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant l’appareil ! du recyclage du matériel électrique et... -
Seite 13: Plan De Cuisson Vitrocéramique
Plan de cuisson vitrocéramique IMPORTANT ! La table de cuisson vitrocéramique comporte quatre foyers chauffants. La surface de la table • N’utilisez pas la table de cuisson si elle est de cuisson est lisse et sans saillies afin d’éviter brisée ou fêlée La chute d’un objet pointu les dépôts de saleté. -
Seite 14: Manette Des Foyers À 2 Cercles
Manette des foyers à 2 cercles Voyant de contrôle concentriques Le voyant (rouge) s’allume quand au moins un des foyers est mis en marche. Si vous tournez la manette du foyer à 2 cercles concentriques d’une manière normale, la zone Voyants de contrôle “chaud”... -
Seite 15: Nettoyage Et Entretien De La Surface Vitrocéramique
• Utilisez des récipients dont les dimensions • Faites cuire les légumes, pommes de terre sont adaptées à la quantité d’aliments à etc. dans une petite quantité d’eau. ils seront cuire. La cuisson d’une petite quantité dans ainsi cuits plus rapidement. Veillez à ce que un grand récipient signifie une perte le couvercle recouvre bien le récipient. -
Seite 16: Encastrement De La Table De Cuisson
couleur d’origine. Le plus souvent, il s'agit de l'appareil. La remise en état de la table de taches carbonisées ou c'est la conséquence cuisson altérée par ces défauts esthétiques du frottement des fonds des récipients non n'est pas couverte par la garantie. adaptés (comme les casseroles en aluminium ou en cuivre). -
Seite 17: Dimensions De La Découpe Pour La Table De Cuisson
Dimensions de la découpe pour la table de cuisson • Le plan de travail doit être mis parfaitement à niveau. • Nettoyez et protégez convenablement les surfaces découpées. • Insérez la table de cuisson dans la découpe et appuyez fermement par-dessus pour qu’elle s’enfonce bien. -
Seite 18: Branchement Au Réseau Électrique
Branchement au réseau électrique Le raccordement ne doit être fait que par un installateur spécialisé. Pour accéder aux Dans certains boîtiers de raccordement, les bornes de raccordement, ouvrez le couvercle cavaliers sont placés entre les contacts 2 et 3. de la boîte de connexion. Dans d’autres boîtiers, ils sont rangés à... -
Seite 19: Glaskeramik-Einbau-Kochfeld
Glaskeramik-Einbau-Kochfeld Geeherte Kunde! Anschlußanweisung Dieses Glaskeramik-Einbau-Kochfeld ist für Das Gerät muß in Übereinstimmung mit den den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Anweisungen, die dem Gerät beigelegt sind, und gültigen Vorschriften und Normen Für die Verpackung der Geräte verwenden wir angeschlossen werden. umweltfreundliche Materialien, die ohne Gefahr Diese Arbeiten darf nur ein Fachmann für die Umwelt wiederverwendet (recycelt), de-... -
Seite 20: Besondere Hinweise
Besondere Hinweise Bitte lesen Sie die gesonderten Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nich über den normalen Sicherheitsvorschriften bevor Haushaltsabfall entsorgt werden, Sie das Gerät in Betrieb nehmen! sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. -
Seite 21: Glaskeramik-Kochfeld
Glaskeramik-Kochfeld WICHTIG! Das Glaskeramik-Kochfeld verfügt über vier Kochstellen. Die Glaskeramikoberfläche ist • Ein gerissenes oder gebrochenes eben und ohne Kanten, wo sich der Schmutz Glaskeramik-Kochfeld darf nicht verwendet ansetzen könnte. Das Geschirr kann auf dem werden. Der Bruch kann durch das Fallen •... -
Seite 22: Schalter Für Zwei-Zonen-Kochstelle
Schalter für Zwei-Zonen-Kochstelle Kontrollampen Durch normales Drehen des Schalterknebels Die rote Betriebskontrollampe leuchtet auf, wird die innere, kleinere Grundkochzone wenn mindestens eine Kochstelle eingeschaltet. Die Zuschaltung der zweiten, eingeschaltet ist. größeren Kochzone erfolgt durch das Drehen Restwärme-Anzeige des Knebels bis zum Endanschlag (über die letzte Kennzeichnung am Knebel hinaus, so Glaskeramik-Kochfeldern sind mit Restwärme-... -
Seite 23: Reinigung Und Pflege Von Glaskeramik-Oberflächen
• Wählen Sie immer die richtige Topfgröße, • Kartoffeln, Gemüse u.ä. können in kleineren auch hinsichtlich der Speisenmenge. Wassermengen zubereitet werden. Die Zubereitung kleinerer Speisenmengen in Speise wird schneller gar. Dabei ist aber einem zu großen Topf bedeutet auch den sehr wichtig, daß... -
Seite 24: Einbau Der Kochmulde
Glaskeramik-Oberfläche entfernt werden, während oder Kupfertöpfe) und können nur sehr schwer sie noch heiß ist (Abb. 4). oder gar nicht entfernt werden. Farbveränderungen der Glaskeramikplatte Achtung! Alle oben angeführten Mängel sind vor üben keinen Einfluß auf die Funktion und Stabilität allem von ästhetischem Charakter und der Oberfläche aus. -
Seite 25: Kochmuldenausschnitt
Kochmuldenausschnitt • Die Arbeitsplatte muss vollkommen waagrecht montiert werden. • Die Schnittfl ächen der Küchenplatte müssen fachgerecht abgesichert werden. • Legen Sie das Kochfeld in die ausgeschnittene Öffnung und drücken Sie es von oben kräftig auf die Arbeitsplatte. • Schrauben Sie die beigelegten Befestigungselemente [1] (4x - SVK6…600 mm;... -
Seite 26: Netzanschluß
Netzanschluß BEMERKUNG Der elektrische Anschluß darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt Bei einigen Anschlußklemmen befinden sich werden. die Verbindungsbrücken zwischen den Kontakten 2 und 3, bei einigen sind sie auf den ACHTUNG! dafür vorgesehenen Stellen in der Klemme Vor jedem Eingriff sicherstellen, daß das Gerät abgelegt. -
Seite 27: Ceramic-Glass Built-In Cooktop
Ceramic-glass Built-in Cooktop GB IE MT Dear customer, Instructions for Installation Ceramic-glass built-in cooktop is made for This appliance should be connected to the domestic use only. power supply according to instructions for the connection of appliances in compliance with Our products use environmentally friendly current standards and local regulations. -
Seite 28: Attention
Attention The symbol on the product or on its Read the separate safety packaging indicates that this product instructions before using may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over the device! to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 29: Glass Ceramic Cooktop
Glass Ceramic Cooktop The glass ceramic cooktop has four heating visible immediately or only after some time. zones. Its surface is flat and there are no Disconnect the appliance from mains edges where food remains usually collect. immediately in case any cracks are detected •... -
Seite 30: The Circuit And Extended Circuit Switch
The Circuit and Extended Circuit Signal lamp Switch Signal lamp ON (red) is on when at least one cooking plate is switched on. During normal turning of this knob, the basic plate is switched on first (inner circuit). To Warning lamps "HOT" switch on the second and the extended circuit, turn the knob till the double circuit mark Glass ceramic cookplates are equipped with... -
Seite 31: Cleaning And Maintenance Of Ceramic-Glass Hob
• Various vegetables, potatoes, etc. can be • Some 5-10 minutes before the food is cooked with a smaller quantity of water. This cooked, switch off the hot plate , whichever way the food is cooked much sooner, but do you are using. -
Seite 32: Mounting The Built-In Hob
Mounting the Built-in Hob • The plywood coating of the kitchen elements • Protect the edges of the openings, if should be processed with temperature necessary. • Built-in cooktop may be mounted into 30 - 40 resistant adhesives (100°C), otherwise they may distort or change shape. -
Seite 33: Mounting Dimensions
Mounting dimensions • The worktop should be installed completely horizontally. • The cutoff surfaces should be appropriately protected. • Use the supplied screws [2] (4x - SVK6…600 mm; 6x - SVK7…750 mm;) to secure the fixing brackets [1] (4x - SVK6…600 mm;... -
Seite 34: Connecting To Power Supply
Connecting to Power Supply NOTE Power supply may be connected by the qualified technician only. Connecting sockets In some connection boxes the connector are available when you open the connecting bridges are placed between contacts 2 and 3, box cover. and in the others they are stored at a designated place within the box.