Seite 1
DE Diagnosewaage Gebrauchsanweisung ....2 EN Diagnostic bathroom scale SBF 72 Instructions for use ....15 FR Pèse-personne impédancemètre Mode d’emploi ......27 IT Bilancia parlante Instruzioni per l´uso ....40 RU Диагностические весы Инструкция по применению ..51...
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhalt 1. Lieferumfang............3 7. Anwendung ............7 2. Zeichenerklärung ..........3 8. Reinigung und Pflege ........11 3.
Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Service-Adresse. • Kurzanleitung • Diagnosewaage SBF 72 • 1 x 3V CR2032 Batterie • Diese Gebrauchsanweisung 2. Zeichenerklärung Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts wer-...
Stellen Sie die Waage auf Belasten Sie die Waage einen ebenen Untergrund. nicht über Kein Teppich. 180 kg / 396 lb / 28 st. 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nur zum Wiegen von Menschen und zur Aufzeichnung Ihrer persönlichen Fitness-Daten bestimmt.
Seite 5
• Keine Akkus verwenden! • Keine Batterien zerlegen, öffnen oder zerkleinern. Allgemeine Hinweise • Beachten Sie, dass technisch bedingt Messtoleranzen möglich sind, da es sich um keine geeichte Waage für den professionellen, medizinischen Gebrauch handelt. • Die Belastbarkeit der Waage beträgt max 180 kg (396 lb, 28 st ). Bei der Gewichtsmessung und bei der Knochenmassebestimmung werden die Ergebnisse in 100-g-Schritten (0,2 lb, 0-19st: 0,2lb;...
HealthCoach“ App oder durch Benutzerprofilwechsel in der App (siehe Einstellungen App) in Betrieb genommen werden. – Laden Sie die kostenlose „Sanitas HealthCoach“ App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android™) herunter. – App starten und den Anweisungen folgen.
Für die Anzeige der individualiserten Analysewerte empfehlen wir die Inbetriebnahme und Durch- führung aller Einstellungen mit der App „Sanitas HealthCoach“. Führen Sie diesen Schritt daher nur aus, wenn die Inbetriebnahme gänzlich ohne App durchgeführt werden soll. Bei Nutzung mit App wechseln Sie direkt zum Kapitel „Messung durchführen“.
Hinweis: Falls eine Messung mit Socken durchgeführt werden sollte, ist das Messergebnis nicht korrekt. Es erscheinen folgende Anzeigen: 1. Gewicht in kg (bzw. lb / st) 2. Benutzerspeicherplatz (z.B. „ “) 3. BMI 4. Körperfett in % (BF) 5. Körperwasser in % 6.
Seite 9
Körperwasseranteil Der Anteil des Körperwassers in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen: Mann Frau Alter schlecht sehr gut Alter schlecht sehr gut 10 –100 <50 % 50 – 65 % >65 % 10 –100 <45 % 45 – 60 % >60 % Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser.
Der Aktivitätsumsatz (AMR = Active Metabolic Rate) ist die Energiemenge, die der Körper im aktiven Zustand pro Tag verbraucht. Der Energieverbrauch eines Menschen steigt mit zunehmender körperlicher Aktivität an und wird bei der Diagnosewaage über den eingegebenen Aktivitätsgrad (1– 5) ermittelt. Um das aktuelle Gewicht zu halten, muss die verbrauchte Energie dem Körper in Form von Essen und Trinken wieder zugeführt werden.
Waagendaten löschen Möchten Sie alle Messungen und alte Benutzerdaten auf der Waage komplett löschen, schalten Sie die Waage an und drücken Sie für ca. 6 Sekunden die Unit/Reset-Taste auf der Waagen-Rückseite. “. Auf dem Display erscheint für einige Sekunden „ Dies ist notwendig, wenn Sie z.B.
Displayanzeige Ursache Behebung Keine Bluetooth Gerät außerhalb der Reich- Mindestreichweite im freien Feld sind ca. ® Verbindung ( -Symbol weite. 10 m. Wände und Decken verringern die fehlt). Reichweite. Andere Funkwellen können die Übertragung stören. Stellen Sie die Waage deshalb nicht in der Nähe von Geräten wie z.B.
≥ 4.0 Smartphones / Tablets ® Die Liste der kompatiblen Smartpho- nes, Informationen zur Software sowie Näheres zu den Geräten, finden Sie unter folgendem Link: sanitas-online.de Systemvoraussetzungen für die iOS ≥ 10.0, Android™ ≥ 5.0 „Sanitas HealthCoach“ App Bluetooth ≥ 4.0.
Seite 14
Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Germany...