IKEA LEDBERG Montageanleitung Seite 11

ENGLISH
Light for decoration purpose, not suitable
for household room illumination. Coloured
light.
DEUTSCH
Dekorationsbeleuchtung. Nicht als all-
gemeine Beleuchtung in der Wohnung
geeignet. Farbiges Licht.
FRANÇAIS
Eclairage décoratif uniquement, ne
convient pas comme éclairage domestique
pour une pièce. Lumière colorée.
NEDERLANDS
Decoratieverlichting, niet geschikt als
algemene verlichting voor de woning.
Gekleurd licht.
DANSK
Dekorationsbelysning. Ikke velegnet som
generel belysning i et rum. Farvet lys.
ÍSLENSKA
Lýsing fyrir skraut, hentar ekki sem lýsing
fyrir heimilið. Litað ljós.
NORSK
Lys til dekorasjon. Ikke egnet til å gi gene-
rell belysning i et rom. Farget lys.
SUOMI
Koristevalaisin. Ei sovellu kodin valaisem-
iseen. Värillinen valo.
SVENSKA
Belysning för dekoration, inte lämplig som
hushållsbelysning. Färgat ljus.
ČESKY
Světlo je určené k dekoraci, není vhodné k
osvětlení domácnosti. Barevné světlo.
ESPAÑOL
Lámpara decorativa, no adaptada para
iluminar ñlas estancias del hogar. Luz
coloreada.
ITALIANO
Luce esclusivamente decorativa, non adat-
ta a illuminare le stanze della casa. Luce
colorata.
MAGYAR
Dekorációs világítás; nem alkalmas az ott-
honod általános megvilágítására. Színes
fényű.
POLSKI
Oświetlenie dekoracyjne, nie nadaje się
do oświetlania pomieszczeń mieszkalnych.
Światło kolorowe.
EESTI
Valgusti on dekoratiivne, ei sobi ruumide
valgustamiseks. Värviline valgus.
LATVIEŠU
Apgaismojums dekoratīviem nolūkiem,
nav piemērots telpu apgaismošanai.
Krāsaina gaisma.
11