Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ARMBANDUHR-SCHMUCKSET /
WATCH AND JEWELLERY SET /
PARURE MONTRE ET BRACELET
ARMBANDUHR-SCHMUCKSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WATCH AND JEWELLERY SET
Operation and safety notes
PARURE MONTRE ET BRACELET
Instructions d'utilisation et consignes de
sécurité
POLSHORLOGE-SIERADENSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 321604_1901
ZEGAREK DAMSKI Z
BRANSOLETKĄ
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
PÁNSKÁ DÁRKOVÁ SADA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
NÁRAMKOVÉ HODINKY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol HG05229A
Inhaltszusammenfassung für Auriol HG05229A
- Seite 1 ARMBANDUHR-SCHMUCKSET / WATCH AND JEWELLERY SET / PARURE MONTRE ET BRACELET ARMBANDUHR-SCHMUCKSET ZEGAREK DAMSKI Z BRANSOLETKĄ Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa WATCH AND JEWELLERY SET Operation and safety notes PÁNSKÁ DÁRKOVÁ SADA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny PARURE MONTRE ET BRACELET Instructions d‘utilisation et consignes de NÁRAMKOVÉ...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
- Seite 5 HG05229C HG05229C...
- Seite 6 HG05229C HG05229C...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . -
Seite 8: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Liste der verwendeten Piktogramme Gleichstrom Geeignet für Benutzung bei Regen, zum Hände waschen, bei Wasserspritzern Geeignet für Benutzung bei Duschen, Spülen, Baden Geeignet für Benutzung beim Schwimmen, Schnorcheln Geeignet für Benutzung beim Windsurfen, Tauchen ARMBANDUHR-SCHMUCKSET ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ersatzstift (HG05229C) 10 Untere Abdeckung (HG05229C) ˜ Technische Daten Batterie: 1 x 1,5 V Knopfzelle (Typ SR626SW) Modellnummer: HG05229A: Silbernes Gehäuse, schwarzes Armband HG05229B: Schwarzes Gehäuse, schwarzes Netzband HG05229C: Silbernes Gehäuse, Metallgliederband HG05229D: Silbernes und goldenes Gehäuse, braunes Armband DE/AT/CH... -
Seite 10: Lieferumfang
Bitte prüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und ob das Produkt und alle Teile in gutem Zustand sind . 1 Armbanduhr 1 Batterie (vorinstalliert) 1 Armband (HG05229A-D) 1 Gebrauchsanweisung 1 Wechselbares Ersatzbindeglied (HG05229C) ... -
Seite 11: Wasserdichtigkeit
˜ Wasserdichtigkeit Abbildung B zeigt die zulässigen Anwendungsbereiche . Bitte beachten Sie, dass Wasserdichtigkeit keine bleibende Eigenschaft ist . Sie sollte jährlich und insbesondere vor besonderen Belastungen geprüft werden, da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen Gebrauch nachlassen . ˜... -
Seite 12: Austausch Des Stifts Im Schieber (Abb . D, E, F)
Entfernen Sie die Stifte des Segments, das Sie entfernen möchten (wie oben beschrieben) und nehmen Sie das Segment 6 heraus . Hinweis: Möchten Sie mehrere zusammenhängende Segmente 6 herausnehmen, genügt es, nur die beiden äußeren Stifte zu entfernen . Fügen Sie das Uhrenarmband wieder zusammen, indem Sie die losen Segmente 6 ... -
Seite 13: Entsorgung
˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 – 7: Kunststoffe / 20 – 22: Papier und Pappe / 80 –... -
Seite 14: Garantie
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden . Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung . Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei . Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab . -
Seite 15: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z . B . Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind . Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit . -
Seite 16: Service Österreich
Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . - Seite 17 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Seite 18: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current Suitable for rain, washing hands, splashes Suitable for showering, washing up, bathing Suitable for swimming, snorkelling Suitable for wind surfing, scuba diving WATCH AND JEWELLERY SET ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality product . -
Seite 19: Intended Use
10 Bottom cover (HG05229C) ˜ Technical data Battery: 1 x 1 .5 V Button cell (type SR626SW) Model number: HG05229A: Silver case, black strap HG05229B: Black case, black mesh band HG05229C: Silver case, metal link band HG05229D: Silver, gold case, brown strap GB/IE... -
Seite 20: Scope Of Delivery
Immediately after unpacking, please check the package contents for completeness and if the product and all parts are in good condition . 1 Watch 1 Battery (pre-installed) 1 Bracelet (HG05229A-D) 1 Set of instructions for use 1 Spare changeable link (HG05229C) ... -
Seite 21: Water Resistance
˜ Water resistance Figure B shows the permissible areas of use . Please note that the water resistance is not a permanent feature . It should be checked annually and particularly before subjecting it to special conditions, as the function of the in-built sealing elements diminishes with daily use . -
Seite 22: Cleaning And Care
Remove the pins of the segment that you wish to remove (as described above) and take out the segment 6 . Note: If you would like to take out more than one consecutive segment 6 , it is sufficient to remove the two outer pins . -
Seite 23: Disposal
˜ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities . Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1 –... -
Seite 24: Warranty
Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargeable batteries! Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste . They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations . -
Seite 25: Warranty Claim Procedure
The warranty applies to defects in material or manufacture . This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e . g . batteries) or for damage to fragile parts, e . g . switches, rechargeable batteries or glass parts . - Seite 26 Service Service Great Britain Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: owim@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: owim@lidl .ie GB/IE...
- Seite 27 Liste des pictogrammes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Seite 28: Liste Des Pictogrammes Utilisés
Liste des pictogrammes utilisés Courant continu Convient pour une utilisation sous la pluie, lors du lavage des mains, de la survenue de projections d'eau Convient pour une utilisation sous la douche, lors du bain, rinçage Convient pour une utilisation lors de la pratique de la nage, plongée Convient pour une utilisation lors de la pratique de la planche à... -
Seite 29: Utilisation Conforme
Pile : 1 pile de 1,5 V Pile bouton (type SR626SW) Numéro de modèle : HG05229A : Boîtier argenté, bracelet noir HG05229B : Boîtier noir, bracelet tressé noir HG05229C : Boîtier argenté, bracelet en maille métallique HG05229D : Boîtier argenté et doré, bracelet marron... -
Seite 30: Contenu De La Livraison
Veuillez vérifier immédiatement l’exhaustivité de l’emballage après son ouverture, ainsi que le produit et toutes les pièces afin de vous assurer qu’ils sont en parfait état . 1 montre-bracelet 1 pile (préinstallée) 1 bracelet (HG05229A-D) 1 mode d’emploi 1 maille de remplacement (HG05229C) ... -
Seite 31: Étanchéité
˜ Étanchéité L’illustration B indique les plages d’utilisation admises . Veuillez tenir compte du fait que la résistance à l’eau n’est pas une propriété durable . Elle doit être vérifiée chaque année, et en particulier avant des utilisations particulières, car les éléments d’étanchéité... -
Seite 32: Nettoyage Et Entretien
Ôtez les goupilles du segment que vous souhaitez retirer (comme décrit plus haut) et retirez le segment 6 . Remarque : si vous souhaitez retirer plusieurs segments tenus ensemble 6 , alors il suffit de retirer seulement les deux goupilles extérieures . Réassemblez le bracelet de la montre en reliant les segments détachés 6 avec une ... -
Seite 33: Mise Au Rebut
˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales . Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1 –... -
Seite 34: Garantie
Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères . Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux . -
Seite 35: Faire Valoir Sa Garantie
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication . Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p . ex . des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre . -
Seite 36: Service Après-Vente Belgique
Service après-vente Service après-vente France Tél .: 0800 919270 E-Mail: owim@lidl .fr Service après-vente Belgique Tél .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .be FR/BE... - Seite 37 Overzicht gebruikte pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 36 Inleiding .
-
Seite 38: Overzicht Gebruikte Pictogrammen
Overzicht gebruikte pictogrammen Gelijkstroom Geschikt voor gebruik bij regen, handenwassen, opspattend water Geschikt voor gebruik bij douchen, de afwas doen, baden Geschikt voor gebruik bij zwemmen, snorkelen Geschikt voor gebruik bij het windsurfen, duiken POLSHORLOGE-SIERADENSET ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . -
Seite 39: Beoogd Gebruik
Reservepin (HG05229C) 10 Afdekking onderkant (HG05229C) ˜ Technische gegevens Batterij: 1 x 1,5 V Knoopcelbatterij (type SR626SW) Modelnummer: HG05229A: Zilveren behuizing, zwarte horlogeband HG05229B: Zwarte behuizing, zwarte mesh-horlogeband HG05229C: Zilveren behuizing, metalen schakelhorlogeband HG05229D: Zilveren en gouden behuizing, bruine horlogeband NL/BE... -
Seite 40: Leveringsomvang
Controleer onmiddellijk na het uitpakken of de levering compleet is en of het product en alle onderdelen in goede toestand verkeren . 1 Armbandhorloge 1 Batterij (al geinstalleerd) 1 Horlogeband (HG05229A-D) 1 Gebruiksaanwijzing 1 Verwisselbare reserveschakel (HG05229C) ... -
Seite 41: Waterdichtheid
˜ Waterdichtheid Afbeelding B toont waar het horloge gebruikt mag worden . Houd er rekening mee dat waterdichtheid geen blijvende eigenschap is . Het moet jaarlijks en in het bijzonder voor bijzonder gebruik gecontroleerd worden omdat de ingebouwde afdichting door het dagelijks gebruik wat werking betreft minder effectief kan worden . -
Seite 42: Vervangen Van De Pin In De Schuif (Afb . D, E, F)
Verwijder de pin van een schakel die mag worden verwijderd (zoals boven beschreven) en haal de schakel 6 eruit . Tip: Om een aantal aan elkaar gekoppelde schakels 6 te verwijderen, is het voldoende alleen de pinnen van de eerste en de laatste schakel te verwijderen . Koppel de horlogearmband weer samen door de schakels aan de twee ... -
Seite 43: Afvoer
˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren . Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht . Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1 –... -
Seite 44: Garantie
Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid . Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval . De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood . Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt . -
Seite 45: Afwikkeling In Geval Van Garantie
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten . Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv . batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv . schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas . - Seite 46 Service Service Nederland Tel .: 0900 0400 223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: owim@lidl .be NL/BE...
- Seite 47 Lista używanych piktogramów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 46 Wstęp .
-
Seite 48: Lista Używanych Piktogramów
Lista używanych piktogramów Prąd stały Można nosić podczas deszczu, w czasie mycia rąk i pod rozbryzgami wody Nadaje się do użytku pod prysznicem, podczas spłukiwania, w kąpieli Nadaje się do pływania, nurkowania z rurką Nadaje się do windsurfingu, nurkowania ZEGAREK DAMSKI Z BRANSOLETKĄ ˜... -
Seite 49: Przeznaczenie
10 Pokrywa dolna (HG05229C) ˜ Dane techniczne Bateria: 1 x 1,5 V Bateria guzikowa (typ SR626SW) Numer modelu: HG05229A: Srebrna obudowa, czarna bransoleta HG05229B: Czarna obudowa, pasek z czarnej siatki HG05229C: Srebrna obudowa, metalowa opaska HG05229D: Srebrna i złota obudowa, brązowa bransoleta... -
Seite 50: Zakres Dostawy
Zaraz po rozpakowaniu należy sprawdzić zawartość dostawy pod kątem kompletności oraz upewnić się, że wszystkie części produktu są w dobrym stanie . 1 Zegarek na rękę 1 Bateria (włożona) 1 Bransoleta (HG05229A-D) 1 Instrukcja użytkowania 1 Wymienny segment zapasowy (HG05229C) ... -
Seite 51: Wodoszczelność
˜ Wodoszczelność Rysunek B pokazuje dopuszczalne miejsca użytkowania . Należy mieć na uwadze, że wodoszczelność nie jest trwałą cechą . Powinna być sprawdzana corocznie, a zwłaszcza przed używaniem w warunkach skrajnych, ponieważ własności wbudowanych elementów uszczelniających obniżają się w codziennym użytkowaniu . -
Seite 52: Wymiana Sworznia W Wypychaczu (Rys . D, E, F)
Wyjąć sworznie segmentu, który ma być usunięty (jak opisano wyżej) i wyjąć segment 6 . Rada: W celu usunięcia kilku sąsiednich segmentów 6 wystarczyć usunąć tylko dwa zewnętrzne sworznie . Złożyć bransoletę zegarka, łącząc luźne segmenty 6 za pomocą sworznia . ... -
Seite 53: Utylizacja
˜ Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych . Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1 – 7: Tworzywa sztuczne / 20 – 22: Papier i tektura / 80 –... -
Seite 54: Gwarancja
Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego! Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi . Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne . Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów . Dlatego też... -
Seite 55: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art . 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo . Gwarancja wyłącza także spadek wodoszczelności . Stan wodoszczelności nie jest cechą stałą i dlatego powinien podlegać regularnej konserwacji . Proszę uwzględnić, że poprzez otwieranie i naprawę... - Seite 56 Serwis Serwis Polska Tel .: 22 397 4996 E-Mail: owim@lidl .pl...
- Seite 57 Seznam použitých piktogramů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 56 Úvod .
-
Seite 58: Seznam Použitých Piktogramů
Seznam použitých piktogramů Stejnosměrný proud Vhodné k používání v dešti, při mytí rukou, ve stříkající vodě Vhodné k používání při sprchování, oplachování, koupání Vhodné k používání při plavání, šnorchlování Vhodné pro používání při windsurfingu, potápění PÁNSKÁ DÁRKOVÁ SADA ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . -
Seite 59: Použití Ke Stanovenému Účelu
˜ Technické údaje Baterie: 1 x 1,5 V Knoflíková baterie (typ SR626SW) Číslo modelu: HG05229A: Stříbrné pouzdro, černý pásek na zápěstí HG05229B: Černé pouzdro, černý síťovaný pásek HG05229C: Stříbrné pouzdro, kovový článkový pásek HG05229D: Stříbrné a zlaté pouzdro, hnědý pásek na zápěstí... -
Seite 60: Rozsah Dodávky
Zkontrolujte prosím ihned po vybalení na kompletnost a zda jsou výrobek a všechny díly v dobrém stavu . 1 Náramkové hodinky 1 Baterie (předinstalovaná) 1 Pásek na zápěstí (HG05229A-D) 1 Návod k použití 1 Výměnný náhradní spojovací člen (HG05229C) ... -
Seite 61: Vodotěsnost
˜ Vodotěsnost Obrázek B ukazuje přípustný rozsah použití . Mějte na paměti, že vodotěsnost není trvalou vlastností . Měla by být každoročně kontrolována a zejména před zvláštními zatíženími, protože vestavěné těsnicí prvky ve své funkci a každodenním používání polevují . ˜... -
Seite 62: Výměna Čepu V Posouvači (Obr . D, E, F)
Odstraňte čepy segmentu, který chcete odstranit (jak je popsáno výše) a vyjměte segment 6 ven . Pokyn: Pokud chcete vyjmout více souvisejících segmentů 6 stačí odebrat pouze dva vnější čepy . Sestavte náramek opět dohromady tak, že volné segmenty 6 spojíte čepem . K ... -
Seite 63: Zlikvidování
˜ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů . Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1 – 7: umělé hmoty / 20 – 22: papír a lepenka / 80 –... -
Seite 64: Záruka
Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu . Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad . Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo . Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální... -
Seite 65: Postup V Případě Uplatňování Záruky
Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti . Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat . Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku . - Seite 66 Zoznam použitých piktogramov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 65 Úvod .
-
Seite 67: Zoznam Použitých Piktogramov
Zoznam použitých piktogramov Jednosmerný prúd Vhodné na použitie v daždi, pri umývaní rúk, v striekajúcej vode Vhodné na použitie pri sprchovaní, oplachovaní, kúpaní Vhodné na použitie pri plávaní, šnorchlovaní Vhodné na použitie pri windsurfingu, potápaní NÁRAMKOVÉ HODINKY ˜ Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok . -
Seite 68: Použitie V Súlade S Určením
10 Spodný kryt (HG05229C) ˜ Technické údaje Batéria: 1 x 1,5 V Gombíková batéria (typ SR626SW) Modelové číslo: HG05229A: Strieborné puzdro, čierny náramok HG05229B: Čierne puzdro, čierny sieťový náramok HG05229C: Strieborné puzdro, kovový článkový náramok HG05229D: Strieborné a zlaté teleso, hnedý náramok... -
Seite 69: Rozsah Dodávky
Okamžite po vybalení skontrolujte, či je obsah balenia úplný a či je produkt a všetky jeho časti v bezchybnom stave . 1 Náramkové hodinky 1 Batéria (predinštalovaná) 1 Náramok (HG05229A-D) 1 Návod na použitie 1 Vymeniteľný náhradný spojovací článok (HG05229C) ... -
Seite 70: Vodotesnosť
˜ Vodotesnosť Obrázok B znázorňuje povolenú oblasť používania . Majte na pamäti, že vodotesnosť nie je trvalá vlastnosť . Mala by sa každoročne odskúšať, a to najmä pred špeciálnym zaťažením, pretože zabudované tesniace prvky pri každodennom používaní strácajú svoju účinnosť . ˜... -
Seite 71: Výmena Kolíka V Posuvnom Uzávere (Obr . D, E, F)
Odstráňte kolíky segmentu, ktorý chcete vybrať (podľa popisu hore) a segment vyberte 6 von . Upozornenie: Keď chcete vybrať viaceré spojené segmenty 6 , tak stačí vybrať iba obidva vonkajšie kolíky . Náramok hodiniek znova spojíte tak, že uvoľnené segmenty 6 spojíte kolíkom . ... -
Seite 72: Likvidácia
˜ Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach . Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty / 20 – 22: Papier a kartón / 80 – 98: Spojené látky . Výrobok a obalové... -
Seite 73: Záruka
Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom . Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom . Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo . -
Seite 74: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby . Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr . batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr . na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené... - Seite 75 Servis Servis Slovensko Tel .: 0850 232001 E-pošta: owim@lidl .sk...
- Seite 76 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05229A / HG05229B / HG05229C / HG05229D Version: 07/2019 IAN 321604_1901...