Inhaltszusammenfassung für Funk Tonstudiotechnik LAP-2.V4
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG ANALOGE AUDIOMATRIX / MISCHER...
Seite 2
INHALT _______________________________________________________________________________________ INHALTSANGABE Seite ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Seite EINFÜHRUNG Seite 4..6 BEDIENUNG Seite 7..8 EINSCHLEIFWEG Seite AUDIO-SIGNALQUALITÄT Seite 10..11 BRUMMSCHLEIFEN Seite PEGELJUSTIERUNG Seite STROMVERSORGUNG / STÖRUNGSBESEITIGUNG Seite 13..14 BAUTEILELAGE AUDIOPLATINE Seite AUDIO-BLOCKDIAGRAMM Seite STECKVERBINDER-BELEGUNG Seite MESSDIAGRAMME Seite TECHNISCHE DATEN Seite STÖRSTRAHLUNG UND STÖRFESTIGKEIT Seite WARTUNG UND REPARATUR...
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Mängel, die auf Herstellung oder fehlerhaftes Material zurückzu- führen sind, werden in diesem Zeitraum kostenlos behoben. Der Gewährleistungsanspruch erlischt nach Fremdeingriff ! FUNK TONSTUDIOTECHNIK GERMANY 10318 BERLIN BLOCKDAMMWEG 39-59 Tor 2 0049 (0)30 6115123 0049 (0)30 6123449...
EINFÜHRUNG AMX-V _________________________________________________________________________________________________ ABHÖRROUTER / MIXER Frontansicht 1.0 ANWENDUNGEN Der AMX-V ist ein aktiver Präzisions-Abhörrouter Mixer für analoge Stereosignale. Dieses Gerät gehört bei der Signalverarbeitung zu den saubersten und bei der Pegelgenauigkeit zu den präzisesten Geräten auf dem Markt. Einsatzgebiete sind Anwendungen als Abhör- und Mischverstärker in Rundfunk,- Fernseh- und professio- nelle Mastering-Studios sowie im „High-End“-Bereich und im Audiolabor als Messstellenumschalter.
Seite 5
EINFÜHRUNG AMX-V _______________________________________________________________________________ 1.4 Arbeitspegel Die Matrix ist für übliche Arbeitspegel von +6 dBu ausgelegt. Der maximale sauber verarbeitete Pegel liegt bei + 24,5 dBu. Eine asymmetrische Belegung der Ein- oder Ausgänge ist problemlos möglich. Im Gegensatz zu den meisten bisher üblichen Geräten wird weder der Pegel noch die Aussteuerungsreserve durch asymmetri- sche Beschaltung der Ein- oder Ausgänge beeinträchtigt.
EINFÜHRUNG AMX-V _________________________________________________________________________________________________ 2.1 BETRIEBSSICHERHEIT: Das Gerät wurde für professionelle Anwender entwickelt, die auch Wert auf eine lange Lebensdauer und Konstanz der Audioparameter legen. Nicht zuletzt wird durch die Ausführung der Matrix mit Bufferverstärkern die Zuverlässigkeit des Systems erhöht: im Fall einer Überlastung eines Eingangs, z.B. durch unzulässig hohe Eingangsspannungen, kann nicht gleich die ganze Summe ausfallen.
BEDIENUNG AMX-V _________________________________________________________________________________________________ 3.0 EINSCHALTEN Stromversorgung wird über den „POWER“ bezeichneten Kippschalter zugeschaltet. Stellung nach oben schaltet das Gerät ein. Die grüne Aktiv-LED blinkt für ca. 5 Sekunden und signalisiert den Startvorgang. Danach wird die vor dem letzten Ausschalten vorhandene Konfiguration geladen und die Audioausgänge werden frei gegeben.
BEDIENUNG AMX-V _________________________________________________________________________________________________ 3.5 SUMMING-SCHALTUNG Die Taste mit der Bezeichnung „SUMMING“ schaltet das Eingangsanwahlprogramm von alternativer auf sum- mierende Arbeitsweise bzw. umgekehrt. Diese Taste arbeitet aus Sicherheitsgründen mit einer Zeitverriege- lung um unbeabsichtigtes Auslösen zu vermeiden. Wird diese Taste 3 Sekunden gedrückt, so erlöschen alle LEDs und die grüne Aktiv-LED beginnt zu blinken.
EINSCHLEIFWEG (INSERT) ___________________________________________________________________________________________________ BILDUNG EINER INSERTFUNKTION : Der AMX-V besitzt keinen INSERT (Einschleifweg) für externe Geräte zum zeitweisen Zuschalten in die Matrix A. Solch eine Funktion kann aber für den Abhörweg mit kleinen Einschränkungen nachgebildet werden, solange nur 7 Eingänge des AMX-V benötigt werden und die Matrix „B“...
SIGNALQUALITÄT AMX-V _________________________________________________________________________________________________ 4.0 VERSTÄRKERPFADE : 4.1 Signalqualität Verstärker Testsignal Bild 1: Großsignalbandbreite des AMX-V. Sinussignal 100 kHz bei einem Pegel von ca. 10 V bzw. 30 V (entspricht ca. +22 dBu Leitungspegel). Selbst größte Audiosignale mit höchsten Frequenzen weit über dem Hörbereich können die Verstärker sauber übertragen.
SIGNALQUALITÄT AMX-V _________________________________________________________________________________________________ 4.2 Signalqualität Impulswiedergabe Das Gerät ist mit sehr breitbandigen Verstärkerzügen ausgestattet welche eine außergewöhnliche Signal- übertragung gewährleisten. Dies belegen eindrucksvoll nachfolgende Messschriebe. Angesteuert wurde der AMX mit Rechtecksignalen eines schnellen Pulsgenerators. Rechtecksignale geben sehr gut Aufschlüsse über das Phasenverhalten einer Signalkette. Eine Rechteckspan- nung lässt sich auch durch eine unendliche Menge exakt phasenrichtiger Sinusschwingungen mit jeweils verschiedenen Pegeln erzeugen.
BRUMMSCHLEIFEN ____________________________________________________________________________________ 4.3 BRUMMSCHLEIFEN : Häufig entstehen Brummstörungen nicht durch elektrische oder magnetische Störfelder allein. Masse- potentialunterschiede zwischen den verbundenen Geräten, z.B. durch Doppelerdung, ergeben „Brummschlei- fen“, welche durch die niederohmigen Abschirmungen der Leitungen der verkabelten Geräte teilweise erhebli- che Störströme verursachen können. Diese Ströme erzeugen je nach Schaltungsdesign auch Brummspannun- gen innerhalb der angeschlossenen Audiogeräte und addieren sich zu den bereits gestörten Audiosignalen.
PEGELEINSTELLUNG / STROMVERSORGUNG AMX-V _______________________________________________________________________________________________ 5.0 PEGELJUSTIERUNG : Serienmäßig sind die Ausgangsverstärker des AMX-V auf eine Verstärkung von 0 dB abgeglichen. Beliebige Werte zwischen 0..+24 dB sind einstellbar. Die Spindeltrimmer sind 20-Gang-Ausführungen und lassen eine exakte Justage mit hoher Auflösung zu. Die Spindeltrimmer für Matrixausgang A sind P5 für den linken und P6 für den rechten Kanal.
NETZTEIL AMX-V _______________________________________________________________________________________________ 6.4 Netzteil : Erheblicher Aufwand wurde in der neu entwickelten Stromversorgung geleistet um selbst noch so geringe Störungen nicht in die Audiomasse zu speisen. Netzfrequenzstörkomponenten oder ihre Harmonischen liegen im Audiosignal typ. unter -145 dBu!! und sind daher nicht mehr wahrnehmbar. Das Soft-Start-Präzisions- Schaltnetzteil SMPS-20D erzeugt extrem stabile und reine Versorgungsspannungen.
BAUTEILELAGE AMX-V _______________________________________________________________________________________________ 6.6 Abgleich Grundverstärkung : Die grauen 15-Gang-Spindeltrimmer auf der Audioplatine AMX-MAIN.V2 dienen der Einstellung der Grund- verstärkung. Der Einstellbereich beträgt 0…+24 dB. Das Gerät wird mit Grundverstärkung 0,0 dB ausgeliefert. Vor Abgleich dieser Trimmer die Volumenregler an der Front auf Rechtsanschlag einstellen. Grundverstärkung Ausgang „B“...
Seite 18
MESSSCHRIEBE AMX-V ____________________________________________________________________________________________________ Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät AMX-V am symmetrischen Ausgang gemessen mit üblichem Lastwiderstand von 10 kOhm bei Leitungspegeln von +6 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders ange- geben. Die genaue Konfiguration des Analyzers „R&S UPL“ ist jeweils im linken Block angegeben. Frequenzgang 10 Hz..20 kHz Skala +/- 1 dB ! THD-Spektrum bei 1 kHz (k2..k9 bewertet)
Seite 19
TECHNISCHE DATEN AMX-V _______________________________________________________________________________________________________________ wenn nicht anders angegeben am AUSGANG gemessen bei 10 kΩ Last, Verstärkung 0 dB und + 6 dBu Arbeitspegel an sym. Eingang. Werte in ( ) Klammern bei + 18 dBu Arbeitspegel gemessen. Messungen mit folgenden Analyzern: Rohde & Schwarz UPL u. UPV sowie Audio Precision 2722 u. APx555 für „THD+N“ und "Noise" max.
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ___________________________________________________________________________ 8.0 STÖRSTRAHLUNG UND STÖRFESTIGKEIT Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit, die u.a. in den Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, aufgeführt sind : Die vom Gerät erzeugten elektromagnetischen Aussendungen sind soweit begrenzt, dass ein bestimmungs- gemäßer Betrieb anderer Geräte und Systeme möglich ist.
WARTUNG UND REPARATUR ______________________________________________________________________________________________ 9.0 SICHERHEIT Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Vorschriften vorgenom- men werden. Vor Entfernen von Gehäuseteilen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Bei Wartungsarbeiten am geöffneten, unter Netzspannung stehenden Gerät dürfen blanke Schaltungsteile und metallene Halbleitergehäuse weder direkt noch mit einem nichtisolierten Werkzeug berührt werden.
CE-KONFORMITÄT ____________________________________________________________________________________________ CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FUNK TONSTUDIOTECHNIK D-10318 Berlin erklärt in eigener Verantwortung, dass das Produkt AMX-V AUDIOMATRIX / MISCHER entsprechend den Bestimmungen der EU-Richtlinien und deren Ergänzungen mit folgenden Normen übereinstimmt : Sicherheit : Schutzklasse 1, EN60950; 1992 + A1/A2; 1993...