Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. M3813DE
  6. Installationsanleitung

Martin M3813DE Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
MARTIN
Typhoon
Luftkanone
Installationsanleitung
M3813DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Martin M3813DE

Inhaltszusammenfassung für Martin M3813DE

  • Seite 1 ® MARTIN Typhoon Luftkanone Installationsanleitung M3813DE...
  • Seite 2 © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss der Luftkanone .......... 19 5.2.7 Magnetventilschrank............ 21 5.2.8 Elektrische Installation des Magnetventilschranks ..23 Probebetrieb..............24 5.3.1 Überprüfung der ordnungsgemäßen Installation der MARTIN ® Luftkanone ..........24 Anbringung der Warnhinweise und Warnschilder .... 27 © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 4 Zubehör ................46 Ersatzteile ................. 46 Warnhinweise/Warnschilder ..........46 MARTIN ® Typhoon Luftkanone ........47 Teile-Nummern der MARTIN ® Typhoon Entlüftungsventilabdeckungen ..........49 Spezifikationen ..............51 10.1 Druckluftspezifikationen ............ 51 10.2 Drehmomentwerte für die Installation ....... 51 Einbauerklärung ..............53 © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 5: Einführung

    Zwecken abweicht, noch für Schäden, die sich aus der Verwendung von Ersatzteilen ergeben, die nicht von Martin Engineering geliefert und/oder zertifiziert wurden. Die Produkte von Martin Engineering sind auf eine lange Standzeit ausgelegt. Sie entsprechen dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik und wurden vor ihrem Versand eingehend geprüft.

  • Seite 6: Verweis Auf Zusatzunterlagen

    Im Fall von Funktionsfehlern und/oder technischen Problemen steht Martin Engineering mit kompetenter Unterstützung zur Seite. Die erforderlichen Maßnahmen werden unverzüglich eingeleitet. Es gelten die Gewährleistungsbestimmungen von Martin Engineering; diese können Ihnen bei Bedarf auch zugeschickt werden. 2.1.4 Verweis auf Zusatzunterlagen...

  • Seite 7: Gefahreneinstufung

    Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen kann. HINWEIS Ein solcher Abschnitt enthält wichtige Informationen über die Installation und/oder die Verwendung des Produktes in Situationen, die weder Personen- noch Sachschäden nach sich ziehen. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    „Hersteller und Modellnummern“. Jede andere Verwendung dieses Produktes gilt als unsachgemäße Verwendung. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Martin Engineering in Verbindung, wenn Sie das Produkt für einen anderen Verwendungszweck nutzen möchten. Wir unterstützen Sie gern bei der Produktkonfiguration.

  • Seite 9: Arbeitssicherheit

    Situationen frühzeitig erkannt werden. Betriebs-, Wartungs- und Installationspersonal Das jeweilige Personal kann dann als autorisiert angesehen werden, wenn es angemessen für die Verwendung des Produktes geschult wurde und diese Installationsanleitung vollständig gelesen und verstanden hat. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Rauchrohre. Auf diese Weise werden Materialansammlun- gen verhindert und der reibungslose Materialfluss wiederhergestellt. HINWEIS Martin Engineering übernimmt keine Haftung für Schäden am System des Eigentümers/Betreibers, die durch die unsachgemäße Installation der Luftkanone verursacht wurden. Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

  • Seite 11: Funktionsabfolge

    (3, Abb. 1) wird ausgeblasen. Das führt zu einem Nachdruckabfall des Kolbens (4, Abb. 1) über das SEV. Die stark verdichtete Druck- luft entweicht abrupt durch das Anschlussrohr in den Schüttguttrich- ter (D, Abb. 1). © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 12: Konstruktion Des Druckbehälters

    Teilen verliert das CE-Kennzeichen seine Wirksam- keit und die Verwendung und der Betrieb im Sinne der EUMaschinenrichtlinie (2006/42/EG) ist nicht länger zulässig. Der Druckbehälter wird gemäß EU-Richtlinie 2014/68/EU gefertigt. Die Innenflächen des Druckbehälters sind werksseitig mit einem Korrosionsschutzlack versehen. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 13: Hersteller- Und Modellnummern

    Für die vollumfängliche Funktionsfähigkeit der Luftkanone ist ver- schiedenes Zubehör erforderlich. Dazu gehören beispielsweise Ma- gnetventile, Filter, Regler, Manometer, Kugelventile, Schläuche, Flanschhalterungen und Düsen, die von Martin Engineering bezo- gen werden können. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 9 „Teile-Nummern“ in dieser Installationsanleitung.

  • Seite 14: Vorbereitung Der Installation

    Der Eigentümer/Betreiber ist für die entsprechenden Gegenmaß- nahmen verantwortlich. Wenn es sich um eine Anwendung handelt, bei der Schadstoffe zum Einsatz kommen, setzen Sie sich bitte mit Martin Engineering oder einer Vertretung in Verbindung. 1. Prüfen Sie die Lieferung auf die folgenden Faktoren: •...
  • Seite 15 Teile-Nr. 31913 Teile-Nr. 33439 Teile-Nr. 35146 • Installationsanleitung 4. Melden Sie fehlende oder beschädigte Teile an Martin Engineering oder einen seiner Vertragshändler. 5. Sorgen Sie für eine angemessene Druckentlastung, wenn Druckluft in ein geschlossenes System abgeleitet wird. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Druck im Inneren Werte erreicht, die das System beschädigen könnten.

  • Seite 16: Installation

    Öffnen Sie die Zugangsöffnungen zum Behälter nicht und betreten Sie ihn nicht, solange die Luftkanonen gefüllt und in Betrieb sind. Wenn die Luftkanonen in einem offenen Behälter angebracht sind, räumen Sie vor dem Abfeuern den Sicherheitsbereich. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 17: Installationsvorgang

    Installation des Flanschtellers Die entsprechenden Informationen finden Sie in der Installationsan- leitung für die Flanschteller und Düsen. 5.2.2 Installation der Düsen Die entsprechenden Informationen finden Sie in der Installationsan- leitung für die Flanschteller und Düsen. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 18: Anschluss Der Luftkanone An Das Ausblasrohr Der Düse

    Luftkanone führen kann. 1. Verschweißen Sie den mitgelieferten Sicherungsring (A, Abb. 3) mit einer 6 mm langen Kappnaht an der Behälterwand (B, Abb. 3). HINWEIS Verwenden geeignetes Befestigungsmaterial für Schüttgutbehälter, die andere Eigenschaften als Stahlbehälter haben. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 19 Drehmoment von 20 Nm gleichmäßig an. HINWEIS Bringen Sie das Sicherheitskabel mit einem Durchhang von 50 bis 75 mm an. Sichern Sie die gekürzten Kabelenden, sodass keine Drähte hervorstehen (Verletzungsgefahr). 6. Wiederholen Sie Schritte 2-5 am Luftkanonentank. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 20: Installation Des Schnellentlüftungsventils (Sev)

    5.2.5 Installation des Schnellentlüftungsventils (SEV) HINWEIS Das SEV ist bei Martin Engineering als Zubehörteil erhältlich und muss stets den technischen Spezifikationen der Luftkanone entsprechen. Abb4: 1. Für Gewinde des SEV und der Luftkanone steht ein passendes Dichtmittel zur Verfügung. 2. Schrauben Sie das SEV auf die Luftkanone.

  • Seite 21: Anschluss Der Luftkanone

    Wenn der Druck im Schüttgutbehälter 0,3 bar übersteigt, kann Material in die Luftkanone eindringen und dort Ventile und Druckbehälter verunreinigen. Wenn Sie mit Verfahren mit höheren Drücken arbeiten wollen, setzen Sie sich bitte mit Martin Engineering oder einem Vertragshändler in Verbindung. HINWEIS Verwenden...
  • Seite 22 HINWEIS Das Sortiment von Martin Engineering umfasst auch Ventile mit manueller Steuerung, explosionssichere Ventile sowie komplette Magnetventilschränke. Wenn Sie Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit Martin Engineering oder einem Vertragshändler in Verbindung. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 23: Magnetventilschrank

    Schnellentlüftungsventil (SEV) Luftkanone Sicherheitsventil HINWEIS Verwenden Sie für die Luftkanonen nur Magnetventilschränke, die von Martin Engineering speziell zu diesem Zweck angefertigt wurden. Andere Schränke verfügen möglicherweise nicht über die notwendigen Funktionen und die erforderliche Leistungsfähigkeit. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 24 Magnetventilschränke erfüllen Schutzart IP66. Sie sind nicht für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen. Bitte setzen Sie sich mit Martin Engineering oder Ihrem Händler in Verbindung, wenn ein explosionssicherer Magnetventilschrank benötigt wird. 1. Legen Sie den Einbauort des Magnetventilschranks fest. 2. Montieren Sie den Schrank so, dass die Verschraubungspunkte nach unten zeigen.

  • Seite 25: Elektrische Installation Des Magnetventilschranks

    Gesetze, Normen und Richtlinien. Erden Sie die elektrische Anlage gemäß den geltenden Vorschriften. HINWEIS VDE-zertifizierte Steuerungen dazugehörigen Zubehörteile (z.B. Schalter, Timer, Kabel) für die Installation des Magnetventilschranks sind bei Martin Engineering erhältlich. Beachten Sie die Installationsanleitung des Magnetventilschranks und/oder der Steuerung. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 26: Probebetrieb

    2. Entlüften Sie alle Druckluftleitungen. HINWEIS Entlüften Sie jede einzelne Luftkanone, um einen großen Druckabfall im Drucksystem zu vermeiden. Die (werksseitige) Standardeinstellung zum Öffnen des Sicherheitsventils beträgt 10 bar. Martin Engineering bietet Sicherheitsventile für Drücke bis 10 bar. Verwendung eines Sicherheitsventils...
  • Seite 27 Sie ihn nicht, solange die Luftkanonen gefüllt und in Betrieb sind. Wenn die Luftkanonen in einem offenen Schüttgutbehälter angebracht sind, räumen Sie vor dem Abfeuern den Sicherheitsbereich. HINWEIS Beim Abfeuern der Luftkanone ertönt ein lauter Knall – tragen Sie daher stets angemessenen Hörschutz. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 28 Luftkanone in Betrieb genommen werden. Lesen Sie bei Problemen Kapitel 7 „Fehlerbehebung“. HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass die Luftkanone immer mit Druckluft gefüllt ist. Auf diese Weise ist sie jederzeit einsatzbereit und es kann kein Prozessmaterial in die Kanone eindringen. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 29: Anbringung Der Warnhinweise Und Warnschilder

    Der Druckstoss oder umherfliegende Teile können schwere Verletzungen pressure or parts flying around may lead to severe and / or fatal injuries und/oder dem Tod führen. und/oder den Tod herbeiführen ® Abb8: Warnschilder für die MARTIN Typhoon Luftkanone © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 30: Wartung

    Bei Schweißarbeiten am Druckbehälter kann durch Funkenflug eine Explosion verursacht werden. Reparieren Sie beschädigte oder undichte Druckbehälter daher niemals durch Schweißen. Defekte Teile müssen von Martin Engineering ersetzt oder repariert werden. Die Luftkanone darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Druckbehälter beschädigt oder undicht ist.

  • Seite 31: Routine-Wartungsinspektionen

    7. Reinigen Sie alle Warnhinweise. Ersetzen Sie alle unleserlichen Warnhinweise. Zusätzliche Warnschilder können bei Martin Engineering oder einem Vertragshändler bestellt werden. Jahreswartung nach 50.000 Betätigungen 1. Feuern Sie die Luftkanone ab, damit die Luft aus dem Druckbehälter entweichen kann.
  • Seite 32 Bei Schweißarbeiten am Druckbehälter kann durch Funkenflug eine Explosion verursacht werden. Reparieren Sie beschädigte oder undichte Druckbehälter daher niemals durch Schweißen. Defekte Teile müssen von Martin Engineering ersetzt oder repariert werden. Die Luftkanone darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Druckbehälter beschädigt oder undicht ist.

  • Seite 33: Austausch Von Verschleißteilen

    Teile und gegen Gefahren im Ausblasbereich. Abb9: 2. Aktivieren Sie das Sicherheitsventil (A, Abb. 9), um die Luftkanone abzufeuern. 3. Trennen Sie die Druckluftleitungen und das Schnellentlüftungsventil vom Druckbehälter. 4. Entfernen Sie alle acht Schrauben vom Ventil. Abb10: © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 34 5. Entfernen Sie das Ventil aus dem Druckbehälter; wenn die ORinge eingetrocknet sind, kann ein Brecheisen hilfreich sein. Stellen Sie sicher, dass die Dichtflächen während der Deinstallation nicht beschädigt werden. Abb11: © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 35: Austausch Des Ventildeckels Der Feder- Und Kolbeneinheit

    1. Entfernen Sie das SEV, siehe Kapitel „Entfernung des Schnellentlüftungsventils“. Abb.12: Bauteil Beschreibung Korb Kolben Druckfeder O-Ring Kolben-Dämpfungsring Ventilabdeckung Federscheibe Sechskantschraube Plastikstopfen O-Ring Silikonring 2. Entfernen Sie die Druckfeder (3, Abb. 14) und den Kolben (2, Abb. 14). © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 36 6. Setzen Sie O-Ringe (4 und 10, Abb. 12) im Ausblasventil und im Korb ein. HINWEIS Wenn die O-Ringe erste Verschleißanzeichen aufweisen, müssen sie durch neue O-Ringe ersetzt werden. 7. Installieren Sie das Schnellentlüftungsventil; siehe dazu das Kapitel „Installation des Entlüftungsventils“. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 37: Austausch Der Feder- Und Kolbeneinheit Des Sev

    2. Entfernen Sie die SEV-Abdeckung (B, Abb. 14). 3. Entfernen Sie die O-Ringe (C, Abb. 14) und reinigen Sie alle Oberflächen. 4. Setzen Sie einen neuen O-Ring ein. 9. Installieren Sie das Schnellentlüftungsventil; siehe dazu das Kapitel „Installation des Entlüftungsventils“. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 38: Installation Des Entlüftungsventils

    2. Befestigen Sie den O-Ring stabil in der Nut. HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring sicher in der Nut sitzt und nicht herausfallen kann; andernfalls besteht ein Beschädigungs- risiko. Abb15: 3. Schmieren Sie den O-Ring und die Nut im Ausblasrohr leicht. Abb16: © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 39 5. Setzen Sie das Ventil in das Ausblasrohr ein; der O-Ring (4, Abb. 15) darf dabei nicht eingeklemmt werden. Abb18: HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring sicher in der Nut sitzt und nicht herausfallen kann; andernfalls besteht ein Beschädigungs- risiko. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 40 Sie bitte Tab. 5 auf Seite 51. Abb19: 7. Schließen Sie die Druckluftleitung an; vergewissern Sie sich, dass sie stabil sitzt und dicht ist. Abb20: 8. Bringen Sie die optionale Sicherheitsabdeckung in die „geöffnete“ Position. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 41 11. Wenn dieses Probe-Abfeuern problemlos funktioniert, ist die Luftkanone wieder einsatzbereit. HINWEIS Behalten Sie beim Abfeuern das Manometer im Blick; die Nadel sollte sofort auf „Null“ zurückfallen. Die Austrittsöffnungen sollten nach unten zeigen, damit kein Schmutz in das Ventil gelangen kann. © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Die Luftkanone kann bei vielen verschiedenen Prozessen zum Einsatz kommen. Daher kann es zusätzlich zu den im Folgenden aufgelisteten auch noch zu weiteren Fehlfunktionen kommen. Martin Engineering oder einer seiner Vertreter ist Ihnen in diesem Fall gern bei den richtigen Einstellungen oder mit Sonderlösungen behilflich.
  • Seite 43 Ersetzen Sie den Druckbehälter. undicht. (Betrieb kann erst mit neuem Druckbehälter wieder aufgenommen werden.) Die Druckbehälterdichtung Ersetzen Sie die Dichtung. ist undicht. Die Druckluftleitung ist Beseitigen Sie die Verstopfung und verstopft. prüfen Sie den Filter. Tab. 2: Fehlerbehebung © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 44 Die elektrischen Anschlüsse Vergewissern Sie sich, dass die des Magnetventils wurden elektrischen Anschlüsse versehentlich vertauscht ordnungsgemäß funktionieren. oder sind defekt. Vergleichen Sie die Versorgungsspannung mit der Anlagenspannung. Überprüfen Sie, ob Signale gesendet werden. Tab. 2: Fehlerbehebung © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 45 Manometeran- zeige langsam. Die Luftkanone feuert Betriebsdruck zu langsam. Stellen Sie den Betriebsdruck auf nur langsam oder mit 5 bis 10 bar ein. geringer Leistung. Tab. 2: Fehlerbehebung © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 46: Lagerung, Deinstallation, Entsorgung

    Lagerung, Deinstallation, Entsorgung Verpackung und Transport Die hier beschriebenen Produkte werden von Martin Engineering verpackt und verschickt. Die Produkte dürfen ausschließlich in Verpackungsmaterial von Martin Engineering transportiert werden. Das mit dem Versand beauftragte Logistikunternehmen übernimmt die Verantwortung für alle Beschädigungen und/oder Verluste.

  • Seite 47: Teile-Nummern

    Teile-Nummer für die MARTIN ® Typhoon Luftkanone mitsamt Zubehör aufgeführt. Ersatzteile für Zubehör, das nicht in dieser Liste steht, kann bei Martin Engineering oder bei einem seiner Vertriebspartner erworben werden. Bitte geben Sie bei jeder Bestellung die jeweiligen Teile-Nummern an. Erklärung der Teile-Nummern MARTIN ®...

  • Seite 48: Zubehör

    Auf Anfrage erstellt Ihnen Martin Engineering gern ein detailliertes Angebot für Komponenten und Nachrüstsätze für die Regelung der Druckluftzufuhr. HINWEIS Für die Installation der Martin Luftkanone stehen eine Vielzahl an Düsen und Montageplatten zur Verfügung. Weitere Informationen und eine ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung M3773.

  • Seite 49: Martin ® Typhoon Luftkanone

    MARTIN Typhoon Luftkanone ® Abb.21: © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 50 © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 51: Teile-Nummern Der Martin Typhoon

    Teile-Nummern der MARTIN Typhoon ® Entlüftungsventilabdeckungen Abb.22: © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 52 XHV 4" valve body cap / Ventildeckel 35073-FD-E Washer compression 1/4" / Federscheibe 11521 HHC Screw M6 x 22 / Sechskantschraube 36530 Plug plastic 1" / Plastikstopfen 36011 O-Ring 7-11/16" / O-Ring 38066 Silicon O-Ring / Silikonring 20771-S © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 53: Spezifikationen

    Spezifikationen 10.1 Druckluftspezifikationen Die Druckluftqualität muss mindestens Klasse 5 der Norm DIN ISO 8573-1 erfüllen. Andernfalls übernimmt Martin Engineering keine Garantie für die ordnungsgemäße Funktion der Luftkanone. Max. Restwassergehalt in der Max. Staubkonzentration Max. Luft Klasse Öl- Restwasser- konzentration Partikelgröße...
  • Seite 54 © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...

  • Seite 55: Einbauerklärung

    Die Inbetriebnahme dieses Produktes ist erst dann gestattet, wenn nachgewiesen wurde, dass das zur Installation vorgesehene System die Anforderungen der Fassungen 98/37/EG und 2006/42/EG der EG-Richtlinie erfüllt. Datum: 20.07.2016 Unterschrift des Herstellers: Geschäftsführer, Michael Hengl © Martin Engineering GmbH M3813DE-12/18...
  • Seite 56 Deutschland (Hauptniederlassung in Europa) Martin Engineering Martin Engineering GmbH One Martin Place, 61345 Neponset (Illinois), USA In der Rehbach 14, 65396 Walluf, Deutschland Tel. +1 (800) 544-2947; Fax +1 (800) 814-1553 Tel. +49 6123 9782 0; Fax +49 (0)6123 75533 info@martin-eng.com;...

Inhaltsverzeichnis