Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
®
TM
MARTIN
TWIST
Spannvorrichtung
Installationsanleitung
M3296DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Martin TWIST

  • Seite 1 ® MARTIN TWIST Spannvorrichtung Installationsanleitung M3296DE...
  • Seite 2 © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Platzierung der Warnaufkleber bzw. Warnanhänger ..28 Wartung ................29 Sicherheitshinweise ............29 Wöchentliche Wartung ............. 29 Routine-Inspektion / Prüfung..........31 Störungssuche ............... 33 Sicherheitshinweise ............33 Störungssuche ..............33 Lagerung, Deinstallation, Entsorgung ......34 © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 4 Verpackung und Transport ..........34 Lagerung................34 Deinstallation ..............34 Entsorgung ............... 34 Teilenummern ..............35 ® MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung ......35 Montagehalterungen ............35 Installationsanleitungen ............ 36 Warnaufkleber/Spannwerte Aufkleber ......36 ® MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung ......37 Einbauerklärung ..............39 © Martin Engineering GmbH...
  • Seite 5: Einführung

    Produkt für einen anderen Zweck eingesetzt wird, als im Kapitel „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ beschrieben oder für Schäden, die durch den Einsatz von Zubehör und/oder Ersatzteile entstehen, die nicht von Martin Engineering geliefert und/oder zerti- fiziert wurden. © Martin Engineering GmbH...
  • Seite 6 Die Produkte von Martin Engineering sind auf eine lange Lebens- dauer ausgelegt. Sie entsprechen dem jeweils aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik und wurden vor der Auslieferung gründ- lich überprüft. Zusätzlich führt Martin Engineering, zur kontinuierli- che Weiterentwicklung von Produkten, ständig Produkt- und Marktuntersuchungen durch.
  • Seite 7: Verweis Auf Zusatzdokumente

    • DIN/EN 60204-1 „Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen, Teil 1 Allgemeine Anforderungen“, Ausgabe 2007-06 • DIN EN 82079-1 - Erstellung von Gebrauchsanleitungen - Gliederung, Inhalt und Darstellung, Teil 1 Allgemeine Grundsätze und ausführliche Anforderungen. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 8: Einstufung Der Gefährdungen

    Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen könnte, wenn sie nicht vermeiden wird. HINWEIS Enthält Anmerkungen zur Installation bzw. zum Einsatz des Pro- duktes um auf Situationen hinzuweisen, die weder Personen noch Sachschäden hervorrufen, aber wichtige Informationen beinhal- ten. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    MARTIN Installationskonsolen verwendet werden. Bei schwierigen Einbauverhältnissen, wie unüberwindbaren stati- schen Bauteilen oder einer Kopftrommel als Spannstation, kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderlösungen helfen. 2.2.2 Einsatz in EX-Schutz Bereichen Dieses Produkt kann unter bestimmten Bedingungen auch in explo- sionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
  • Seite 10: Einsatzgrenzen Des Produktes

    Spezifikationen. Ein Einsatz in einer höheren als der spezifizierten Gerätekategorie oder unter anderen Betriebs- bedingungen, als die durch Martin Engineering benannten und zu- vor spezifizierten, gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann nur durch die Freigabe von Martin Engineering erfolgen.
  • Seite 11: Pflichten Des Betreibers

    Lage ist, die Aufgaben einzuschätzen, um kritische Situationen früh- zeitig zu erkennen. Bedien-, bzw. Wartungs- und Installationspersonal Personal wird als autorisiert angesehen, das im Einsatz des Produk- tes unterwiesen wurde und diese Installationsanleitung vollständig gelesen und verstanden hat. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 12: Erklärung Des Produktes

    Verschleißzustand der Blätter, stets für maximale Reinigungs- leistung sorgen. ® Bei der MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung wird die Kraft in ei- nem auf Torsion gespannten Gummipuffer gespeichert und bei Be- darf automatisch freigesetzt. Auf diese Weise wird die Reinigungsleistung ohne Nachstellen aufrechterhalten.
  • Seite 13: Förderbandabstreifer

    Förderbandabstreifer ® Die MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung kann ausschließlich mit den nachfolgend aufgeführten Förderbandabstreifern verwendet werden: ® • MARTIN DURT HAWG™ Vorabstreifer ® ® • MARTIN DURT TRACKER Vorabstreifer ® • MARTIN QC™ #1 HD Vorabstreifer ® • MARTIN PIT VIPER™ Vorabstreifer ®...
  • Seite 14: Installationsvorbereitung

    Ein ungünstig oder verkehrt installiertes Produkt kann den Förder- prozess stören oder zu förderndes Schüttgut verunreinigen. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, erforderliche Gegenmaß- nahmen zu ergreifen. Bei Anwendungen mit Verunreinigungen Martin Engineering oder einen Vertreter für eine Beratung kontaktieren. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 15 • Eine (bei Single-Spannvorrichtung) bzw. zwei (bei Dual- ® Spannvorrichtungen) MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung(en). • Eventuelles Installationszubehör gemäß Bestellung. • Zwei Warnaufkleber Klemmstelle, Teile-Nr. 30528G. 4. Fehlende oder beschädigte Teile sind Martin Engineering bzw. dem vertragshändler zu melden © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 16: Installation

    Die Schurrenwand, an der die Spannvorrichtung installiert wird, wird hier als „Bedienerseite“ bezeichnet. Die andere Schurren- wand wird als „gegenüberliegende Seite“ bezeichnet. Bei der Ins- tallation von Dual-Spannvorrichtungen ist die am besten zugängliche Seite die „Bedienerseite“. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 17: Ablauf Der Installation

    Positionen ermittelt, an denen die MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung an der Schurrenwand installiert wird. Die Martin Spannvorrichtung wird in Verbindung mit einem Abstrei- fer geliefert. Der Abstreifer und die Spannvorrichtung werden werk- seitig deinstalliert ausgeliefert und während der Installation parallel installiert.
  • Seite 18: Bestimmung Der Installationsposition Des Förderbandabstreifers

    Ermittlung der Installationsposition Die Anweisungen der jeweiligen Installationsanleitung des zu instal- lierenden Förderbandabstreifers beachten. 5.2.4 Installation der Flanschplatten HINWEIS Martin Engineering empfiehlt, zwecks einer besseren Zugänglich- ® keit für Wartung und Reparaturen, eine MARTIN Inspektionstür zu installieren. HINWEIS Die Flanschplatten können an die Schurrenwand geschweißt oder geschraubt werden.
  • Seite 19 © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 20 ® Abb. 1: Installation der MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 21 Sechskantmutter Unterlegscheibe Federring Vierkantschraube ® Tab. 2: Installation der MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung 1. Soll die Spannvorrichtung an der Schurre angeschweißt wer- den, dann auf der Bedienerseite die Basisaufnahme (15, Abb. 1) von der Spannvorrichtungsaufnahme (16, Abb. 1) abneh- men. Die Sechskantschrauben (20, Abb. 1) entfernen. Den Dämpfungsring (17, Abb.
  • Seite 22 • Zum Verschweißen ein Ø100 mm großes Loch für die Hauptachse auf beiden Seiten der Einhausung erstellen. Die Basisaufnahme (15, Abb. 1) bzw. den Gegenflansch (3, Abb. 1) jeweils über das zuvor erstellte Loch positionieren und anschweißen. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 23: Kürzen Der Hauptachse

    Förderbandabstreifer, die- ser ist mit Teleskoprohren ausgestattet, so dass ein Kürzen der Hauptachse nicht erforderlich ist. 90 mm* X + 90 mm* Abb. 3: Kürzen der Hauptachse ® *Für MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung mit Flanschhalterung: 180 mm © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 24 30537). 3. Vom Mittelpunkt der Hauptachse aus, das in Schritt 2 ermittelte Maß „X“ + 90 mm zur Bedienerseite der Hauptachse abmessen ® (Bei Installation der MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung mit Flanschhalterung: Maß „X“ + 180 mm). WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Vor dem Kürzen der Hauptachse mit einem Brennschneider, die Kunststoffkappen an der Hauptachse entfernen.
  • Seite 25: Installation Der Spannvorrichtung

    Hauptachse parallel zur Kopft- rommel verläuft. Dazu auch die Anweisungen in der jeweiligen Installationsanleitung installierten Förderbandabstreifers beachten.(siehe Kapitel 5.2.7) 5. Die selbstauslösende Kupplung (10, Abb. 1) an der Hauptach- se festschrauben oder anschweißen. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 26 12. Auf der Bedienerseite das Spannrad (11, Abb. 1) drehen, bis die Abstreiferblätter gegen das Förderband anstehen. Wenn sich das Spannrad nicht drehen läßt, zum Freigeben den Rat- scheneinstellknopf (6, Abb. 1) herausziehen und um 180° dre- hen. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 27: Abstreifer Zentrieren

    800-1000 1000-1200 1200-1400 1400-1600 1600-1800 1800-2000 2000-2200 2200-2400 ® Tab. 3: Empfohlene Spannwerte für MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung • * Duale Spannvorrichtung benötigt. Werte gelten pro Spannvorrichtung. ® • ** Für Spannwerte des MARTIN CHEVRON bzw. ® MARTIN PM Hauptabstreifers an Martin Engineering oder ihrem Vertreter wenden.
  • Seite 28: Betrieb Mit Beladung

    Den Förderbandabstreifer nie länger als 15 Minuten am laufenden unbeladenen Förderband voll angespannt betreiben. Es besteht Beschädigungsgefahr für den Förderbandabstreifer und/oder das Förderband durch Überhitzung. Förderbandabstreifer ausschließlich am laufenden, voll beladenen Förderband, voll gespannt betreiben. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 29: Installations - Checkliste

    Problemen die entsprechenden Hinweise im Kapitel 5.4."Installations - Checkliste“ bzw. Kapitel 7 „Störungssuche“ beachten. Installations - Checkliste Funktioniert nach dem Betrieb mit Beladung der Förderbandabstrei- fer nicht erwartungsgemäß, bitte die Hinweise in der Installationsan- leitung des jeweilig eingesetzten Förderbandabstreifers beachten. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 30: Platzierung Der Warnaufkleber Bzw. Warnanhänger

    Pinch point! 60 (1600-1800) 72 (1800-2000) Bewegliche Teile 84 (2000-2200) Verletzungsgefahr 96 (2200-2400) Teilenr. 30528G * Duale Spannvorrichtungen benötigt Werte gelten pro Spannvorrichtung Patente erteilt und angemeldet Teilenr. 33383G 0049(0)6123-9782-0 www.martin-eng.de Abb. 4: Warnaufkleber für Förderbandprodukte © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 31: Wartung

    Einschal- ten sichern. 2. Alle Materialablagerungen vom Abstreiferblatt und der Hauptachse entfernen. 3. Überprüfen, ob alle Befestigungsteile fest angezogen sind. Lose Verbindungen gegebenenfalls festziehen. 4. Die Spannung des Abstreifers überprüfen und gegebenenfalls nachspannen. © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 32 HINWEIS Falls irgendwelche Anzeichen für Funktionsstörungen vorliegen, die entsprechenden Teile der Förderbandanlage außer Betrieb nehmen. An Martin Engineering oder einen Vertreter wenden, um Unterstützung zu erhalten. Die Förderbandanlage solange NICHT in Betrieb nehmen, bis die Ursache der Probleme erkannt und beseitigt wurde.
  • Seite 33: Routine-Inspektion / Prüfung

    9. Abstreifer beobachten und Reinigungsleistung prüfen. Routine-Inspektion / Prüfung ® 1. Das Spannlelement (2, Abb. 5) der MARTIN TWIST™ Spann- vorrichtung auf Beschädigungen, Risse und Verschleiß über- prüfen. Bei Verschleiß oder Beschädigungen muss das Spannelement wie folgt ersetzt werden.
  • Seite 34 8. Den Förderbandabstreifer wieder anspannen, entsprechend der Anweisungen im Abschnitt der jeweiligen Installationsanlei- tung des eingesetzten Abstreifers. Abb. 5: Austausch des Spannelementes Pos. Beschreibung Spannelement Ratscheneinstellknopf Spannrad Spannvorrichtungsaufnahme Sechskantschraube M12x30 Tab. 4: Austausch des Spannelementes © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 35: Störungssuche

    Arbeits- und Umgebungsbedingungen eingesetzt. Daher können auch andere, als die unten aufgeführten Störungen auftreten. In diesem Falle kann Martin Engineering oder ein Vertreter bei der Positionierung oder mit Sonderlösungen helfen. Förderbandan- lage erst wieder in Betrieb nehmen, wenn die Störung erkannt und beseitigt wurde.
  • Seite 36: Lagerung, Deinstallation, Entsorgung

    Lagerung, Deinstallation, Entsorgung Verpackung und Transport Die hier beschriebenen Produkte werden durch Martin Engineering verpackt und versendet. Die Produkte dürfen ausschließlich in den Verpackungen von Martin Engineering transportiert werden. Bei Beschädigungen und/oder Verlust ist das zuständige Logisti- kunternehmen dafür verantwortlich.
  • Seite 37: Teilenummern

    Ø: Orange (RAL 2004) - C5M Montagehalterungen • Flanschmontagehalterung Zur Installation der MARTIN ® TWIST™ Spannvorrichtung ® an einer Schurre, die mit einer MARTIN Inspektionstür ausgerüstet ist Teile-Nr. 30537 • Montagehängeträger Zur Installation der MARTIN ® TWIST™ Spannvorrichtung an einer anderen Konstruktion, wenn keine Einhausung vorhanden ist Teile-Nr.
  • Seite 38: Installationsanleitungen

    • MARTIN DURT TRACKER™ Hauptabstreifer Teile-Nr. M3168 ® • MARTIN CHEVRON Hauptabstreifer Teile-Nr. M3266 ® • MARTIN PM Hauptabstreifer Teile-Nr. M3389 Warnaufkleber/Spannwerte Aufkleber • Warnaufkleber Quetschgefahr - Teile-Nr. 30528 • Spannwerte Aufkleber - Teile-Nr. 33383 © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 39: Martin ® Twist™ Spannvorrichtung

    ® MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung ® Abb. 6: MARTIN TWIST™ Spannvorrichtung © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 40 Item / Qty. / P/N / Teile-Nr. Pos. Anz. 16845+E 31398 32496 32501 33335 33570-TT 33572 33573 33574 33671 33672-I+E 33673-I+E 33674-I 33675 33676 33677 33681 34693 34802 © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 41: Einbauerklärung

    Die Inbetriebnahme dieses Produktes ist so lange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Anlage, in der sie eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Richtlinie in der Fassung 98/37/EG bzw. 2006/42/EG entspricht. Datum: 21.01.2010 Herstellerunterschrift: Geschäftsführer, Michael Hengl © Martin Engineering GmbH M3296DE-10/15...
  • Seite 42 USA (Stammsitz) Deutschland (Hauptvertretung Europa) Martin Engineering Martin Engineering GmbH One Martin Place, 61345 Neponset (Illinios), USA In der Rehbach 14, 65396 Walluf, Deutschland Tel. 001 (800) 544-2947; Fax 001 (800) 814-1553 Tel. 0049 (0)6123 9782 0; Fax 0049 (0)6123 75533 info@martin-eng.com;...

Inhaltsverzeichnis