Bosch Rexroth ID 200 Montageanleitung Seite 2

2/28 Bosch Rexroth AG

Diese Montageanleitung
– Gilt für Geräte der Typen:
- Kommunikationsmodul ID 200/C-
...
- Antenne ID 200/A-...
- Mobile Datenträger MDT...
– Richtet sich an fachkundige
Personen im Sinne der EMV- und
der Niederspannungs-Richtlinie.
– Ist Bestandteil des Produktes. Sie
enthält Angaben zum korrekten
Umgang mit dem Produkt. Lesen
Sie sie vor dem Einsatz, damit
Sie mit Einsatzbedingungen,
Installation und Betrieb vertraut
werden. Befolgen Sie die
Sicherheitshinweise.
Die bestimmungsgemäße
Verwendung des
Kommunikationsmoduls
ID 200/C-... ist die Übertragung
von Daten über die Feldbus- bzw.
Netzwerkschnittstelle zu den
Antennen, die wiederum den
Datenaustausch mit den MDTs
abwickeln.
Die Antenne ID 200/A-... wandelt
die empfangenen Daten in digital
codierte Werte und stellt die Werte
im Rahmen der PDP- oder ETH-
Protokolle der Steuerungsebene zur
Verfügung.
Einsatzbereiche sind z.B.:
– Materialfl uss-Steuerung und
-Kontrolle in Fertigungslinien
– Lagermanagement durch
automatische Lagergut-Erkennung
– Behältermanagement,
Kommissionierung und
Warenverfolgung.
Befolgen Sie die Angaben in dieser
Anleitung. Nichtbeachten der
Hinweise, Verwendung außerhalb
der bestimmungsgemäßen
Verwendung, falsche Installation
oder Handhabung können
Beeinträchtigungen der Sicherheit
von Menschen und Anlagen zur
Folge haben. Bei Schäden, die
aus nicht bestimmungs-gemäßer
Verwendung und aus eigen-
mächtigen, in dieser Anleitung nicht
vorgesehenen Eingriffen entstehen,
erlischt jeglicher Gewährleistungs-
und Haftungsanspruch gegenüber
dem Hersteller.

Ta instrukcja montażu
- Dotyczy wszystkich urządzeń typu:
- Moduł komunikacyjny
ID 200/C-...
- Antena ID 200/A-...
- Mobilne nośniki danych MDT ...
– Jest skierowana do
specjalistów w rozumieniu
dyrektywy o kompatybilności
elektromagnetycznej i niskiego
napięcia.
– Stanowi integralną część
produktu. Zawiera dane dotyczące
konkretnego postępowania z
produktem. Należy ją przeczytać
w celu zapoznania się z
warunkami stosowania, instalacji i
eksploatacji. Należy przestrzegać
zasad bezpieczeństwa.
Zastosowaniem zgodnym
z przeznaczeniem modułu
komunikacyjnego ID 200/C...
jest transmisja danych poprzez
magistralę Feldbus lub interfejs
sieciowy do anten, które następnie
zapewniają wymianę danych z MDT.
Antena ID 200/A-... przekształca
otrzymane dane w wartości
kodowane cyfrowo i udostępnia je
w ramach protokołów PDP lub EHT
dla układu sterowania.
Obszarami zastosowania są np.:
– Sterowanie i kontrola przepływu
materiału w liniach produkcyjnych
– Zarządzanie magazynem i
automatyczne rozpoznawanie
towarów magazynowych
– Zarządzanie pojemnikami,
komisjonowanie i śledzenie
towaru..
Należy przestrzegać zaleceń
zawartych w danej instrukcji.
Nieprzestrzeganie zaleceń,
stosowanie poza zakresem
zgodnym z przeznaczeniem,
wadliwa instalacja lub obsługa
mogą skutkować zagrożeniem
bezpieczeństwa dla ludzi i
urządzeń.
W przypadku szkód,
spowodowanych przez
zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem oraz przez
samodzielne, nieprzewidziane w
danej instrukcji oddziaływania,
wszelkie roszczenia gwarancyjne
oraz roszczenia wynikające z
odpowiedzialności producenta za
produkt wygasają.
ID 200 | MTPL 540 378/2013-04