Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WATERKOTTE Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. EcoWell Power Booster
  6. Planungs-, installations- und bedienung

WATERKOTTE EcoWell Power Booster Planungs-, Installations- Und Bedienung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Planung, Installation und Bedienung
EcoWell Power Booster
Trinkwasser-Wärmepumpe
WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne
Tel.: +49 2323 9376 0, Fax: +49 2323 9376 99
Service: +49 2323 9376 350
E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de
1 / 44
24.05.2017
Z21394
Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WATERKOTTE EcoWell Power Booster

Inhaltszusammenfassung für WATERKOTTE EcoWell Power Booster

  • Seite 1 EcoWell Power Booster Trinkwasser-Wärmepumpe WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne Tel.: +49 2323 9376 0, Fax: +49 2323 9376 99 Service: +49 2323 9376 350 E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de 1 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 2 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt durchgeführt. WATERKOTTE GmbH übernimmt für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für eventuell entstehende Schäden keine Haftung. 2 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kontrollen vor dem Probebetrieb ..................22 Bedienung der Trinkwasser-Wärmepumpe ................23 10.1 Bedienpanel ........................23 10.2 LED-Symbole ........................23 10.3 Trinkwasser-Wärmepumpe in Betrieb nehmen ..............25 10.4 Standby- und Betriebsmodus ..................25 3 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4 Elektrik- und Elektronikgeräte. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Lassen Sie das Kältemittel R134a nicht in die Atmosphäre ab: R134a ist ein Treibhausgas nach dem Kyoto-Protokoll und besitzt ein Treibhaus- potenzial (GWP)=1430. 4 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 5: Sicherheit

    Arbeitsschutzgesetzes und der Arbeitsmittelbenutzungsverordnung bereit. Halten Sie alle Sicherheitshinweis- und Bedienhinweisschilder an der Wärmepum- pe immer in einem gut lesbaren Zustand. Erneuern Sie beschädigte oder unlesbar gewordene Schilder umgehend. 5 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 6: Vor Der Ersten Nutzung

    Ersatzteile von WATERKOTTE. Originalteile sind speziell für Ihre Wärmepumpe konzipiert. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspru- chungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Teile und Sonder- ausstattungen, die nicht von WATERKOTTE geliefert wurden, sind nicht zur Ver- wendung an der Wärmepumpe freigegeben. 6 / 44 24.05.2017...

  • Seite 7: Gefahren

    Übelkeit hervorrufen und sogar zu Bewusstlosigkeit führen. Unregel- mäßiger Herzschlag (Arrhythmie). Kontakt mit dem Kältemittel vermeiden! Von Hitze, Funken, offenem Feuer oder anderen Zündquellen fernhalten! 7 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 8: Besondere Arten Von Gefahren

     Ziehen Sie nicht die Aufkleber ab, die sich auf dem Gerät befinden.  Die Aufkleber dienen der Warnung oder Erinnerung; ihr Verbleib am Gerät kann daher gewährleisten, dass Sie dieses sicher bedienen. 8 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 9: Sorgfaltspflicht Des Betreibers

     Nur ausreichend qualifiziertes und autorisiertes Personal die Wärmepumpe be- dient, wartet und repariert.  Keiner der an der Wärmepumpe angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise entfernt oder beschädigt wird. 9 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    2.4 Lieferumfang Vergewissern Sie sich bitte vor Beginn der Installation, dass die Lieferung alle un- ten angegebenen Teile enthält. Artikel Stückzahl EcoWell Power Booster Trinkwasser-Wärmepumpe Betriebs- und Installationshandbuch 10 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 11: Geräteübersicht

    Drainage valve Füll- und Entleerungsventil HP switch Hochdruckschalter Plate Montageplatte Compresssor Kompressor Electrical box Elektro-Anschlusskasten E-heater Elektroheizeinsatz Magnesium stick Opferanode mit Farbindikator Water tank Speicher Water filter Wasserfilter 11 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 12: Abmessungen

    250LP 300LP 300LPS  640  640  640 123±3 123±3 123±3 1040 1270 1270 1637 1847 1847 1130 1130 1040 1270 1270 alle Maße in mm 12 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 13: Schematische Übersicht Über Den Wasser- Und Kältekreislauf

    Niederdruckschalter Verdichter Elektronisches Expansionsventil Hochdruckschalter Vorlauf (Heizung) Rücklauf (Heizung) Verflüssiger Fußbodenheizung Umwälzpumpe Strömungsschalter Temperatursensorr (oberer Speicher) Temperatursensor (unterer Speicher) Temperatursensorr (Verdampfer) Temperatursensor (Wärmequelleneintritt) Temperatursensor (Sauggas) Temperatursensor (Wärmequellenaustritt) 13 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 14: Auswahl Der Geräteleistung

    Gerät erst eine Stunde, nachdem es in seine endgültige Position gebracht wurde, in Betrieb genommen werden. Achtung Verletzungsgefahr! Wegen der hohen Schwerpunktlage und des geringen Kippmomentes muss die Trinkwasser-Wärmepumpe gegen Umkippen gesichert werden. 14 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 15: Installation

    Berücksichtigung des eingesetzten Kältemittels (nach EN 378-1). Dies beträgt bei der Trinkwasserwärmepumpe EcoWell 3,2 m Raumvolumen. Der Raum muss trocken sein. Die Raumtemperatur darf zwischen +5 °C und +35 °C liegen. 15 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 16: Platzbedarf Für Wartungsarbeiten

    Decke zu berücksichtigen um ggfs. Reparatur- und Wartungsarbeiten an der Trinkwasserwärmepumpe durchzuführen. Beachten Sie, dass die Opferanode regelmäßig ausgetauscht werden muss und eine gute Zugänglichkeit gewährleistet ist (Länge der Opferanode 40 cm!). 16 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 17: Installationsübersicht

    Bezeichnung Kondensatablauf Brauchwasser AUS Zirkulationsanschluss Tauchhülse Temperatursensor Elektroheizeinsatz Kaltwasser EIN Entleerung Elektro-Schaltkasten Solar AUS (Option) Wärmequelle AUS Wärmequelle EIN Tauchhülse Solar Sensor (Option) Solar EIN (Option) Opferanode 17 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 18  Wir empfehlen den Einbau eines Schmutzfilters im Vorlauf der Quellenan- schlüsse vor Eintritt in den Verdampfer.  Beachten Sie die Vorschriften zum Anschluss von Brauchwasserspeichern (Vorgaben der gültigen Trinkwasserverordnung, nach DVGW). 18 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 19: Anschließen Des Wasserkreislaufs

    Um Schäden durch Korrosion zu verhindern, achten Sie darauf, dass die im Rohrleitungssystem verwendeten Werkstoffe miteinander verträglich sind.  Bei Installation und Betrieb des Rohrleitungssystems muss jede Verunrei- nigung des Rohrleitungssystems vermieden werden. 19 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 20: Wassernachspeisung Und Entleeren Des Wassersystems

     Starten Sie das Entleeren des Wassersystems.  Wenn der Speicher leer ist, schließen Sie das Handventil.  Das Handventil gehört nicht zum Lieferumfang und muss bauseits gestellt wer- den. 20 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 21: Elektroanschluss

    Wenn die Belastbarkeit des Leistungskreises nicht ausreicht oder der Stromkreis unvollständig ist, kann dies zu Bränden oder Stromschlägen führen! Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel, um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen. 21 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 22: Probebetrieb

     Wenn die Parameter eingestellt sind, können sie vom Anwender nicht mehr op- tional verändert werden. Beauftragen Sie damit gegebenenfalls einen qualifi- zierten Servicemitarbeiter.  Vergewissern Sie sich, dass die Quelleneintrittstemperatur zwischen 20 und max. 40 °C liegt! 22 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 23: Bedienung Der Trinkwasser-Wärmepumpe

    Elektro-Heizelement Das Symbol signalisiert, dass die elektrische Heizfunktion aktiviert ist. Das Elektro- Heizelement arbeitet gemäß dem Steuerprogramm. Warmwasserbetrieb Das Symbol signalisiert, dass das Gerät im Warmwasserbetrieb arbeitet. 23 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 24 Das Symbol signalisiert, dass die Timerfunktion aktiviert ist. Angezeigt wird gleichzeitig die Abschaltschaltzeit. Timer deaktiviert Bei abgeschaltetem Timer wird kein Timer-Symbol angezeigt. Störung Das Symbol signalisiert eine Fehlfunktion. 24 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 25: Trinkwasser-Wärmepumpe In Betrieb Nehmen

    Stunde(n) und Minute(n) der Uhrzeit einzustellen.  Drücken Sie diese Tasten, wenn sich das Gerät im Timer-Einstellungsmodus befindet, um Stunde und Minuten für das Ein- und Ausschalten des Timers (‘ON’/’OFF’) einzustellen. 25 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 26: Tastensperre

     Mit einem Drücken der Taste (ca. 3 Sekunden) bestätigen Sie Ihre Einga- ben und verlassen den Dialog. Bei aktivierter Timer-Funktion wird die Timer-Ein-/ Ausschaltzeit im Wechsel mit der Uhrzeit angezeigt. 26 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 27 EIN: und Timer AUS deaktiviert werden.  Die Timer-Funktionen ‘ON’ und ‘OFF’ können gleichzeitig eingestellt werden.  Die Timereinstellungen sind auch nach einem plötzlichen Stromausfall noch gültig. 27 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 28: Taste

    Parameter 4)  Stopp thermische Desinfektion: T3≥TS3 (T3 = Wassertemperatur, TS3 = Pa- rameter 4)  Bleibt die Wassertemperatur (T3) im Bereich zwischen TS3-2°C und TS3 für 28 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 29: Steuerung Des Elektroheizeinsatzes

    (Parameter 3) und obere Speicherwassertemperatur T3 ≤ TS1-3°C (T3 = oberer Speichertemperaturfühler, TS1 = Sollwert)  AUS: Obere Speichertemperatur T3≥TS1+1°C (T3 = oberer Speichertempera- turfühler, TS1 = Sollwert) 29 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 30: Parametereinstellung (Grundeinstellungen)

    Wenn im Standby- oder Normalbetrieb eine Fehlfunktion auftritt, schaltet sich das Gerät automatisch aus und zeigt im rechten Teil des Steuerungs-Displays den Fehlercode an (siehe Bild, Beispiel P2). 30 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 31: Kontrollieren Und Einstellen Der Parameter (Fachinfo)

    Parameter 18: Sollwert des Speichers bei Photovoltaik-Ertrag Parameter 19: Sollwert des Speichers ohne Photovoltaik-Ertrag Hinweis: Die Soll-Temperatur des Speichers kann bei aktiver Photovoltaik-Funktion nur im Standby-Modus eingestellt werden. 31 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 32: Parameterliste

    Fehlercode P5 angezeigt. Öffnungsgrad des elektronischen Expansi- 10 ... 50 Schritt N*35 onsventils Schritte Quellenaustrittstemperatur -9 ... 99 °C Aktueller Prüfwert. Bei einer Fehlfunktion wird der Fehlercode P6 angezeigt. 32 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 33: Geräte-Fehlfunktionen Und Fehlercodes

    4) Zu viel Kältemittel Expansionsventil-Baugruppe 5) Schalter beschädigt 4) Absaugen eines Teils des Käl- 6) Unkomprimiertes Gas temittels im Kältemittelkreislauf 5) Neuen Schalter einbauen 6) Kältemittel absaugen und erneut einfüllen 33 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 34 Austrittstemperatur (Wärmepumpe 2) Prüfen Sie die Durchflussmenge (Wärmepumpe) 2) Zu geringe Wärme- < 7 l/min quellentemperatur 3) Sensor austauschen 3) Sensorfehler 4) Hauptplatine austauschen 4) Fehler Hauptplatine 34 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 35 2) Vorlauf geringer als 5 l/min, Vor- (Wärmequelle) lauf prüfen 3) Sensor-Position 3) Korrigieren Sie die Sensorposition 4) Sensorfehler 4) Sensor austauschen 5) Fehler Hauptplatine 5) Hauptplatine austauschen Kommunikationsstö- Hell rung 35 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 36: Wartung Und Inspektion (Fachinformation)

     Es wird empfohlen, eine niedrigere Temperatur einzustellen, um die Freisetzung von Wärme zu verringern, Kesselsteinbildung zu vermeiden und Energie zu sparen, wenn das abgegebene Wasser ausreicht. 36 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 37: Problembehebung

    Vorgänge werden zum falschen Zeitpunkt ausgeführt (z.B. 1 Stunde zu früh oder zu spät). Mögliche Lösung: Kontrollieren Sie, ob die Uhrzeit und das Datum richtig einge- stellt sind, und nehmen Sie gegebenenfalls Korrekturen vor. 37 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 38: Stromlaufplan

    Compressor capacitor Kondensator (Kompressor) Fuse Sicherung High pressure switch Hochdruckschalter Water source outlet temp Wärmequellen-Austritt- Flow switch Vorlauf Schalter Temperatur PV switch PV-Schalter TO 2 valve Zwei-Wege-Ventil 38 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 39: Technische Daten

    Solar-Wärmetauscher lieferbar ** während der Desinfizierung kann das Wasser vom elektrischen Heiz- element auf eine Temperatur von bis zu 70 °C erwärmt werden. ***) in 2 m Entfernung 39 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 40: T-Umrechnungstabelle Für Temperatursensoren

    1,528 1,561 1,595 0,452 0,467 0,483 6,507 6,5911 6,675 1,479 1,512 1,545 0,439 0,455 0,47 6,253 6,331 6,41 1,432 1,464 1,497 6,011 6,083 6,156 1,386 1,418 1,451 40 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 41: T-Umrechnungstabelle Für Temperatursensoren

    2,311 23,58 6,576 2,247 103,9 22,66 6,361 2,184 99,04 21,78 6,153 2,124 94,47 20,94 5,954 2,065 90,12 20,14 5,762 2,009 19,37 5,577 1,955 82,09 18,64 5,398 1,902 41 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 42: Anschlussschema

    Anschlussschema 18 Anschlussschema 42 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 43: Power Booster Anschluss An Ein Heizsystem Mit Wärmequelle Erdreich / Grundwasser

    Anschlussschema 18.1 Power Booster Anschluss an ein Heizsystem mit Wärmequelle Erdreich / Grundwasser 43 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 44 Anschlussschema WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne Tel.: 0049/(0)2323/9376-0, Fax: 0049/(0)2323/9376-99, Service: 0049/(0)2323/9376-350 E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de 44 / 44 24.05.2017 Z21394 Copyright  2016 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis