VEGA FIBERTRAC 31 Kurz- Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FIBERTRAC 31:
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (24 Seiten) ,
- Produktinformation (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA FIBERTRAC 31
Inhaltszusammenfassung für VEGA FIBERTRAC 31
- Seite 1 Kurz-Betriebsanleitung Radiometrischer Sensor zur kontinuierlichen Füllstand- und Trennschichtmessung FIBERTRAC 31 Foundation Fieldbus Document ID: 62068...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme des Gerätes. Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese auf unserer Homepage. Betriebsanleitung FIBERTRAC 31, Foundation Fieldbus: Document-ID 41780 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2020-11-27 FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der FIBERTRAC 31 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 4: Eu-Konformität
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store"... -
Seite 6: Arbeitsweise
Allgemeine Hinweise zum Beim Umgang mit radioaktiven Präparaten ist jede unnötige Strah- Strahlenschutz lenbelastung zu vermeiden. Eine unvermeidbare Strahlenbelastung ist so gering wie möglich zu halten. Beachten Sie dazu die folgenden drei wichtigen Maßnahmen: FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 7 Kontrollbereich finden Sie in der aktuellen Richtlinie der jeweiligen Behörde (in Deutschland ist dies z. B. die Strahlenschutzverordnung). Für weitere Informationen zum Strahlenschutz und zu Vorschriften in anderen Ländern stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
-
Seite 8: Montieren
Teile des Gerätes für die auftretenden Prozessbedingun- gen geeignet sind. Dazu zählen insbesondere: • Messaktiver Teil • Prozessanschluss • Prozessdichtung Prozessbedingungen sind insbesondere: • Prozessdruck • Prozesstemperatur • Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkungen FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... -
Seite 9: Montagehinweise
Quellenaktivität und allen relevanten Angaben zur Montage. Zusätzlich zu den folgenden Montagehinweisen müssen Sie die Hinweise dieses "Source-Sizing"-Dokuments beachten. Solange im "Source-Sizing"-Dokument nichts anderes angegeben ist, gelten folgende Montagehinweise. Abb. 3: Füllstandmessung an einem Lagertank Messbereich Messlänge (L1, L2) FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 10 Strahlenschutzbehälters finden Sie in der Betriebsanleitung des Strahlenschutzbehälters z. B. VEGASOURCE. Sie können den FIBERTRAC 31 mit dem Gehäusekopf nach oben oder unten montieren. Die Einbaulage mit dem Gehäusekopf nach unten hat unter anderem den Vorteil, dass das Gehäuse zur Bedie- nung besser zugänglich ist.
- Seite 11 Sorgen Sie dafür, dass die roten Markierungslinien direkt am Mess- bereich des nächsten FIBERTRAC 31 anschließen. Montieren Sie den FIBERTRAC 31 so, dass sich der Detektor- schlauch im Strahlenbereich des Stahlenschutzbehälters befindet. Montieren Sie die FIBERTRAC 31 bevorzugt nebeneinander und achten Sie darauf, dass kein Detektorschlauch von einem anderen Sensor verdeckt wird.
- Seite 12 Sie mit unseren Spezialisten, um die Genauigkeit der Anwendung nicht zu beeinträchtigen. Wenn diese Maßnahmen nicht ausreichen, um die maximale Umge- bungstemperatur einzuhalten, bieten wir für den FIBERTRAC 31 eine Wasser- oder Luftkühlung an. Das Kühlsystem muss ebenfalls in die Berechnung der Messstelle mit einbezogen werden.
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Klemmen stecken Information: Feste Adern sowie flexible Adern mit Aderendhülsen können direkt in die Klemmenöffnungen gesteckt werden. Bei flexiblen Adern ohne Endhülse stecken Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher kräftig in die rechteckige Verriegelungsöffnung. Die Klemmenöffnung wird FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 14 Die Klemmenblöcke sind steckbar und können von der Elektronik abgezogen werden. Hierzu die beiden seitlichen Arretierhebel des Klemmenblocks mit einem kleinen Schraubendreher lösen. Beim Lö- sen der Verriegelung wird der Klemmenblock automatisch herausge- drückt. Klemmenblock herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er einrasten. FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
-
Seite 15: Anschluss - Füllstandmessung
Anschlussklemmen für die externe Anzeige- und Bedieneinheit Kontaktstifte für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter Geräte mit eigensicherem Signalausgang Detaillierte Informationen zu den explosionsgeschützten Ausführun- gen (Ex-ia, Ex-d) finden Sie in den Ex-spezifischen Sicherheitshin- MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... -
Seite 16: Bedien- Und Anschlussraum - Geräte Mit Eigensi- Cherem Signalausgang
Abb. 11: Bedien- und Anschlussraum (Ex-ia) bei Geräten mit eigensicherem Signalausgang Anschlussklemmen für eigensicheren Signalausgang FF-Bus Kontaktstifte für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter Anschlussklemmen für die externe Anzeige- und Bedieneinheit Erdungsklemme MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... -
Seite 17: Anschluss - Grenzstanderfassung
Anschlussklemmen für die externe Anzeige- und Bedieneinheit Kontaktstifte für Anzeige- und Bedienmodul bzw. Schnittstellenadapter Anschluss an eine SPS Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskontaktfläche dauerhaft beschädigt. MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 18 Signalausgang Spannungsversorgung Relaisausgang Signaleingang 4 … 20 mA (aktiver Sensor) Schalteingang für NPN-Transistor Schalteingang potenzialfrei Transistorausgang Schnittstelle für Sensor-Sensor-Kommunikation (MGC) Simulationsschalter (1 = Simulation ein) Einstellung Busadresse für Sensor-Sensor-Kommunikation (MGC) MGC = Multi Gauge Communication FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
-
Seite 19: Anschluss - Summierung
Sie dazu unter dem Menüpunkt "Inbetriebnahme - Anwendung" die Funktion "Füllstand". Stellen Sie die Adresseinstellung (MGC) am Primary-Gerät auf "99". Die Secondary-Geräte müssen dazu als "Summation Secondary" definiert werden. Wählen Sie dazu unter dem Menüpunkt "Inbetrieb- nahme - Anwendung" die Funktion "Summation Secondary". FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 20 Achten Sie darauf, dass alle Geräte dieselbe Softwareversion ver- wenden. Die Softwareversion 2.0 ist nicht abwärtskompatibel. Schließen Sie die Geräte gemäß dem folgenden Anschlussplan an: Abb. 16: Elektronik- und Anschlussraum bei der Kaskadierung mehrerer Geräte. M Primary-Gerät S Secondary-Gerät FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
- Seite 21 4 An die Spannungsversorgung anschließen Information: Der Anschluss könnte alternativ z. B. auch sternförmig gemacht wer- den. Beachten Sie dabei die Polarität. Die Auswahl der beiden Klemmenpaare ist beliebig. FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
-
Seite 22: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Parametrierung - Summation Slave Kaskadierung Um auch in einem hohen Behälter den Füllstand zu messen, können mehrere Geräte kaskadiert werden. Unter Kaskadierung versteht man die Zusammenschaltung von zwei oder mehreren Geräten, die gemeinsam eine längere Messstrecke abdecken können. FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 23 Wenn der Ausgang aktiviert wird, bleibt das Gerät in seiner Funktion als Secondary, aber der 4 … 20 mA-Ausgang des FIBERTRAC 31 kann zusätzlich als Einzelgerät genutzt werden. Wenn der Ausgang aktiv ist, hat das Gerät die gesamte Funktionalität eines Füllstandmessgerätes.
- Seite 24 5 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
-
Seite 25: Anhang
Ʋ Litze mit Aderendhülse 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Spannungsversorgung Betriebsspannung Ʋ Sensorversorgung 20 … 72 V DC oder 20 … 253 V AC, 50/60 Hz Ʋ FF-Bus 9 … 32 V DC FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus... - Seite 26 Notizen FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
- Seite 27 Notizen FIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus...
- Seite 28 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...