Das flexible Kühlmodul für den Szintillator kühlt den messaktiven Teil des Sensors. Abb. 1: Aktives Luft-Kühlsystem mit Befestigungswinkel A Gehäuse-Kühlbox B Gehäusekühlung C Szintillatorkühlung (flexibel) Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang des Luft-Kühlsystems: • Szintillator-Kühlschlauch (1 Stück) Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 4
Wenn der Sensor mit Kühlung bestellt wird, werden Sensor und Luft- Kühlsystem bereits fertig vormontiert geliefert. Wenn die Kühlung nachträglich bestellt wird, müssen Sie das Luft- Kühlsystem an den Sensor montieren. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel "Montage". Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Der kleine Deckel des Gerätegehäuses muss nach der Montage auf dem Befestigungswinkel nach vorne weisen (x) • Der Sensor ist zusammen mit dem Luft-Kühlsystem sehr schwer. Verwenden Sie bei der Montage ein geeignetes Hebezeug, z. B eine Hebegurtschlinge Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 6
Gabelschlüssel gegen. Einsetzen des Sensors 1. Setzen Sie den Sensor in die Gehäusekühlung ein. Der kleine Deckel des Gerätegehäuses muss nach der Montage auf dem Befestigungswinkel nach vorne weisen (x). Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Der kleine Deckel des Gerätegehäuses muss nach der Montage auf dem Befestigungswinkel nach vorne weisen (x) • Der Sensor ist zusammen mit dem Luft-Kühlsystem sehr schwer. Verwenden Sie bei der Montage ein geeignetes Hebezeug Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Innensechskantschrauben (12) an der Gehäusekühlung (10). Die Überwurfmutter bleibt dabei drehbar. 5. Fetten Sie das obere Gewinde des Szintillator-Kühlschlauchs (15) mit einem säurefreien Fett gut ein, z. B. Fuchs Lubritech Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 9
11. Schieben Sie einen Dichtungsring (14) von unten auf den Szin- tillatorschlauch (16) des Sensors. Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring (14) dabei nicht beschädigt oder verschmutzt wird. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 10
Gewicht des Luft-Kühlsystems finden Sie in Kapitel "Technische Daten". Legen Sie die Gurtschlinge direkt unterhalb des Flansches um das Kühlrohr. Die Schlaufe ist ein sogenannter einfacher Ankerstich. Befestigen Sie die Hebegurtschlinge gemäß der nachfolgenden Abbildung. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 11
Beachten Sie den minimalen Biegeradius der Gehäusekühlung von 294 mm (11.57 in). 1. Legen Sie die exakte Montageposition einer bzw. mehrerer Mon- tageschellen fest und zeichnen Sie die Bohrungen an. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 12
7. Stecken Sie die beiden Sechskantschrauben (28) in die Bohrun- gen der Deckplatte (30) und der oberen Klemmbacke (31) ein und schieben Sie die Seckskantschrauben (28) durch die beiden Klemmbacken hindurch. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Sensors benötigen. 3. Stechen Sie mit einem spitzen Werkzeug (z. B. Vorstecher, Reißnadel etc.) ein kleines Loch mittig durch die entsprechenden Gummimembranen (42). Verwenden Sie zum Durchstechen kein Messer o. Ä. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 14
Unterteil der Gehäuse-Kühlbox (38) auf. 7. Schließen Sie die beiden seitlichen Spannverschlüsse (36). Beachten Sie, dass die Spannverschlüsse (36) Sicherheitsver- riegelungen gegen unbeabsichtigtes Öffnen haben. Zum Öffnen müssen Sie die Sicherheitsverriegelungen betätigen. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 15
Bauteile oder Kabel im Abluftstrom befinden. Wenn Sie den Abluftstrom in eine andere Richtung lenken wollen, verwenden Sie dazu gebräuchliche, abgewinkelte Metallfittings mit ¼"-Gewindeanschluss. 1. Die Gehäuse-Kühlbox hat zwei Anschlussöffnungen mit ¼"-An- schluss. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 16
Anschluss links oder rechts möglich Verwenden Sie zur Kühlung saubere, wasserfreie Druckluft der Klasse 3:3:2 nach ISO 8573-1:2010. Achten Sie auf eine ausreichen- de Lieferleistung Ihres Kompressors. Hinweise zu Qualität, Druck, Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 17
Hineingreifen in den gefährdeten Bereich unmöglich. Solche Bereiche müssen entsprechend gekennzeichnet werden. Bringen Sie am Kühlsystem auf beiden Seiten ein Schutzgitter an. Eine Blechverkleidung oder eine entsprechend geformte Kunststoff- platte sind ebenso möglich. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Temperatur der Zuluft < +20 … 25 °C (+68 … 77 °F) Umgebungstemperatur Ʋ Sensorlänge 0,3 … 5 m (1 … 16.4 in) +80 °C (+176 °F) bei 6,9 bar (100 psig) Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 20
Bereichen sicher, dass am Sensor die maximal zulässigen Temperaturen aus den Ex-Sicherheitshinweisen eingehalten werden. In diesem Fall kann der Sensor auch in Verbindung mit dem Luft-Kühlsystem in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
(7.56") 38 mm 126,6 mm (1.50") (4.98") 63,5 mm (2.50") ø 141,3 mm (5.56") 82 mm 82 mm (3.23") (3.23") 150 mm (5.91") ø 64 mm (2.52") 136 mm (5.35") Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 22
4 Anhang Abb. 14: Aktives Luft-Kühlsystem mit Szintillatorkühlung und Gehäuse-Kühlbox Position des unteren Messbereichsendes (auf der oberen Kante der unteren Überwurfmutter) Gesamtlänge des Luft-Kühlsystems L1 Abstand zwischen den Befestigungsschellen = ca. 450 mm (17.72 in) Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...
Seite 23
Notizen Luftkühlung - FIBERTRAC 31 • Aktives Luft-Kühlsystem für radiometrische Sensoren...