Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Portable Cut-off
Scie à Coupe d'Onglet à
FR
Métaux (Disque)
Trennschleifmaschine
DE
IT
Troncatrice portatile
NL
Draagbare afkortcirkelzaag
Tronzadora de Metal
ES
Serra Rápida Portátil
PT
DA
Transportabel afkorter
EL
Φορητός κόφτης
Portatif Kesici
TR
M2402
M2403
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
6
12
19
26
33
40
47
54
60
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita M2402
Inhaltszusammenfassung für Makita M2402
- Seite 1 Scie à Coupe d'Onglet à MANUEL D’INSTRUCTIONS Métaux (Disque) Trennschleifmaschine BETRIEBSANLEITUNG Troncatrice portatile ISTRUZIONI PER L’USO Draagbare afkortcirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Tronzadora de Metal INSTRUCCIONES Serra Rápida Portátil MANUAL DE INSTRUÇÕES Transportabel afkorter BRUGSANVISNING Φορητός κόφτης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Portatif Kesici KULLANMA KILAVUZU M2402 M2403...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Seite 3 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Seite 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22...
- Seite 5 Fig.23 Fig.24 Fig.25...
-
Seite 19: Technische Daten
Das Werkzeug ist zum Schneiden von Eisenmaterial mit Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß einer geeigneten Trennschleifscheibe vorgesehen. Befolgen EN62841-3-10: Sie alle Gesetze und Bestimmungen Ihres Landes bezüg- Modell M2402 lich Staub, Gesundheit am Arbeitsplatz und Sicherheit. Schalldruckpegel (L ): 98 dB (A) Schallleistungspegel (L... -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Bezugnahme auf. Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Der Ausdruck „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen ermittelt gemäß EN62841-3-10: bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku (ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug. Modell M2402 Schwingungsemission (a ): 4,5 m/s Sicherheitswarnungen für Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Trennschleifmaschine... - Seite 21 Verwenden Sie keine beschädigten Trennscheiben. Rückschlag ist das Resultat falscher Handhabung des Überprüfen Sie die Trennscheiben vor jeder Elektrowerkzeugs und/oder falscher Arbeitsverfahren oder Benutzung auf Absplitterungen und Risse. Falls das -bedingungen und kann durch Anwendung der nachste- Elektrowerkzeug oder die Trennscheibe herunter- henden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
-
Seite 22: Funktionsbeschreibung
Nichtgebrauch oder zum Tragen immer in den Haken gewuchtete Trennscheibe verursacht werden. ein. 10. Säubern Sie den Bereich von Material oder M2402 Abfällen, die durch Funken entzündet werden ► Abb.2: 1. Haken 2. Sicherungskette können. Achten Sie darauf, dass sich keine Personen in der Funkenflugbahn befinden. -
Seite 23: Für Werkzeug Mit Einschaltsperrknopf
VORSICHT: Betätigen Sie das Werkzeug Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug nicht, wenn das Material wegen des von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß Schnittwinkels nicht einwandfrei mit dem reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. Schraubstock gesichert ist. Um versehentliche Betätigung des Ein-Aus- Lösen Sie die zwei Innensechskantschrauben mit... -
Seite 24: Montage
Der Inbusschlüssel kann an der in der Abbildung gezeigten Stelle aufbewahrt werden, damit er nicht verloren geht. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, M2402 dass es ausgeschaltet und vom Stromnetz ► Abb.14: 1. Inbusschlüssel getrennt ist. M2403 Öffnen der Schutzhaube... -
Seite 25: Sicherung Von Werkstücken
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Distanzblock. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und ► Abb.17: 1. Distanzblock andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Wenn Sie Werkstücke von mehr als 85 mm (3-3/8″) unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Breite in einem Winkel schneiden, bringen Sie ein Originalersatzteilen ausgeführt werden.