Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 ∙
Betriebsvorschriften / Operating Instructions
Sicherheitsventile / Safety Valves
Übersicht der Bauarten, Technische Kennwerte
Overview of Types, Technical Characteristics
1.
Übersicht der Bauarten (DN 50 – DN 65)
O-Ring S
o-ring sealing S
DN 1
2.
Technische Kennwerte
Gehäusewerkstoff – Auswahl nach DIN EN12284,
AD-2000 Reihe W
Stahl (St): P235GH, S235JR, S355J2
Tieftemperaturstahl (TT): P215NL, P255QL, P355NL1
Edelstahl (NIRO): X5CrNi18-10
oder gleichwertige
bei Verwendung von Schrauben der
Festigkeitsklasse 8.8
PN
DN
TB (MWT) [°C]
25
50
PS (MWP) [bar]
25
65
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich (°C):
-35 bis +55
GEA Germany
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Dichteinheit kpl.
Spindel
sealing unit cmpl.
stem
DN 2
SVU 444
-60
-40
-25
5
12,5
18,7
5
12,5
18,7
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
1.
Overview of Types (DN 50 – DN 65)
Flachdichtring K
Spindelführung
flat sealing ring K
stem guide
2.
Technical Characteristics
Selection of body material as per German DIN
EN12284, AD-2000 series W
Steel (St): P235GH, S235JR, S355J2
Low temperature steel (TT): P215NL, P255QL,
P355NL1
Stainless steel (NIRO): X5CrNi18-10
or any equivalent
when screws of 8.8. strength class are used
-10
+50
+180
25
25
25
25
25
23
Permissible ambient temperature range (°C):
-35 bis +55
Druckfeder
pressure spring
SVU 442
-50
-25
-10
12,5
18,7
25
12,5
18,7
25
info@awpvalves.com
awpvalves.com
+50
+110
25
25
25
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
