Ventilación Y Aireación De Los Locales - Conexión De La Red De Gas; Adaptación A Los Distintos Tipos De Gas - Bertazzoni La Germania P 9101 D9X Montage-, Wartungs- Und Gebrauchsanweisungen

W (cm)
57
P61/P61V
P71/P71V 57
P91/P91V 84
Para evitar infiltraciones accidentales de líquido en el mueble de debajo, el aparato consta de una junta especial. Para colocar dicha
junta, siga escrupulosamente las instrucciones siguientes:
1) Extienda la junta selladora a lo largo del borde de la apertura, superponiendo cuidadosamente los puntos unión (fig. 2).
2) Introduzca el plano en la apertura del mueble.
3) Con un destornillador monte las 4 placas A colocando el tornillo B (fig. 3).
4) Haga deslizar las placas y bloquéelas apretando el tornillo B.
5) Coloque la parte de la junta exterior del plano.
Se informa al instalador que este plano de cocción es tipo Y por lo cual puede ser instalado libremente, de manera aislado, o
bien inserto entre los muebles de cocina o entre un mueble y las paredes de ladrillos. Además la pared trasera y las
superficies circunstantes tienen que resistir una sobretemperatura de 65 K.Para evitar que se despegue el laminado plástico
que cubre el mueble, la cola que los une debe resistir a temperaturas no inferiores a 150 °C. La instalación del aparato debe
ser realizada de conformidad con las normas nacionales en vigor y utilizado en un lugar bien ventilado. Este dispositivo no
está conectado con dispositivos de evacuación de los productos de la combustión. Por tanto debe ser conectado de
conformidad con las normas de instalación antes mencionadas. Hay que tener un cuidado especial a las instrucciones
expuestas debajo respecto a la aireación y ventilación de los locales.
Para garantizar el funcionamiento correcto del aparato es necesario que el local donde el mismo está instalado esté continuamente
ventilado. El volumen del local no tiene que ser inferior a 25 m³ y la cantidad de aire necesaria tiene que estar basada en la
combustión regular del gas y en la ventilación del local. El flujo natural del aire se producirá a través de aperturas permanentes
realizadas en las paredes del local a ventilar: dichas aperturas estarán conectadas con el exterior y deben tener una sección mínima
de 100 cm² (véase la Fig. 4).
Estas aperturas deben ser construidas de manera que no puedan ser obstruidas.
Los aparatos de cocción a gas tienen que evacuar siempre los productos de la combustión por medio de campanas conectadas con
chimeneas, conductos de salida de humos o directamente con el exterior (véase la Fig. 5A). En caso de que no se pueda aplicar la
campana, está permitido el empleo de un ventilador instalado en una ventana o que dé directamente al exterior, para poner en función
simultáneamente el aparato (véase Fig. 5B), siempre que se respeten absolutamente las normas nacionales en vigor respecto a la
ventilación de los locales.
Antes de conectar el aparato con la red de gas, es necesario antes que nada, quitar el tapón de protección de plástico del
circuito de gas que está inserto a presión en el enlace de entrada del mismo; para quitarlo basta simplemente sacarlo.
Asegúrese por tanto que los datos de la etiqueta de indicación aplicada en la parte inferior del cajón sean compatibles con
los de la red de distribución del gas. Una etiqueta aplicada en la última página del presente manual y en la parte inferior del
cajón, indica las condiciones de regulación del aparato: tipo de gas y la presión de trabajo.
IMPORTANTE: Este aparato debe ser instalado de conformidad con las normas nacionales en vigor y utilizado solamente en
un lugar bien ventilado.
ATENCIÓN: Se recuerda que el enlace de entrada del gas del aparato es roscado 1/2 gas cilíndrico macho según normas UNI-
ISO 228-1. (Fig. 6)
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de la red de alimentación de gas eléctrica.
- SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES PARA EL FUNCIONAMIENTO CON OTRO TIPO DE GAS:
Para efectuar el cambio de los inyectores de los quemadores actúe de la siguiente manera:
Levante los quemadores y desenrosque los inyectores (Fig. 7) con una llave inglesa de 7 mm. o con una llave de Allen hexagonal de 6
mm. (sólo GAS DE CIUDAD) y sustitúyalos con los previstos para el nuevo gas según lo indicado en la TABLA N° 2 indicada debajo.
ATENCIÓN: Después de haber efectuado dichas sustituciones, el técnico tiene que aplicar en el aparato, en reemplazo de la
existente, la etiqueta correspondiente a la nueva regulación del gas. Esta etiqueta se encuentra en el sobre de los inyectores
de recambio.
TABLA N°2: Adaptación a los distintos tipos de gas
Quemador Tipo de Gas
Ciudad G110
Auxiliar Natural G20
Butano G30
Propano G31
Ciudad G110
Semi-Rápido Natural G20
Butano G30
Propano G31
D (cm) W (cm)
48 57
48
48 84
FIJACIÓN DE LA ENCIMERA DE COCCIÓN
OBSERVACIONES IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN DEL APARATO
VENTILACIÓN DE LOS LOCALES
UBICACIÓN Y AIREACIÓN
CONEXIÓN DEL APARATO CON LA RED DE GAS
ADAPTACIÓN A LOS DISTINTOS TIPOS DE GAS
Presión Diámetro
Inyector
mbar 1/100mm.
8 155
20 72
28 50
37 50
8 195
20 97
28 65
37 65
D (cm) R (cm)
48 13.5
48 13.5
APARATO DE CATEGORÍA: II1a2H ó
Caudal Nominal
g/h l/h Kw kcal/h
- 227 1 860
- 95 1 860
73 - 1 860
71 - 1 860
- 397 1,75 1505
- 167 1,75 1505
127 - 1,75 1505
125 - 1,75 1505
18
L2 mín (cm)
L3 min (cm)
L4 min (cm)
Caudal Reducido Diámetro
by-pass 1/100mm
kw kcal/h No seguridad seguridad
0,3 258 27
0,3 258 27
0,3 258 27
0,3 258 27
0,44 378 34
0,44 378 34
0,44 378 34
0,44 378 34
4
10
70
II2H3+
27
27
27
27
31
31
31
31