Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger TP25
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger TP25
- Seite 1 TP25 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning 6.0250 Instrukcja Obsługi www.rothenberger.com...
- Seite 2 Intro Operating instructions DEUTSCH Seite 5 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewaren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garntie! Technische Äanderungen vorbehalten! ENGLISH Page 7 Please read retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications.
- Seite 3 Behälter, Pumpensystem und Sieb im Ansaugrohr nach der • Korrosionsbeständiger tank in verzinkter Prüfung mit Wasser reinigen. Stahlausführung mit Epoxydbeschichtung, Den Polyamidkolben in regelmäßigen Abständen mit • Feinskaliertes Manometer mit 3 internationalen wasserabweisenden Silikonfett schmieren. Maßeinheiten und Schleppzeiger Zur Wartung bitte nur Originalteile von ROTHENBERGER einsetzen.
- Seite 4 TP25 pump operation Grease the piston periodically with water repellent grease. 3. The TP25 has been designed for specific applications. We 3. Operating instructions . . . Be extremely careful not to damage the piston (Pag 3.7).
-
Seite 5: Instruction D´utilisation
à l’eau. d’utiliser la TP25. Graisser fréquemment le piston avec de la graisse 3.- La TP25 a été conçue pour des applications concrètes. 3. Instructions d´opération . . résistante à l’eau. Veiller tout spécialement à ne pas Nous recommandons spécifiquement de NE PAS LA... -
Seite 6: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
3. La TP25 ha sido diseñada para aplicaciones concretas 3. Instrucciones de operación ............. . . 10 Engrase frecuentemente el pistón con grasa resistente al... - Seite 7 V1 e V2 (Pag 2). rischio di fughe nel sistema. La pompa di verifica TP25 è uno strumento di precisione • Pistone in ottone resistente all’usura che consente di verificare la tenuta degli impianti usando •...
-
Seite 8: Gebruiksaanwijzing
TP25 te gebruiken filter proper met water. 3. De TP25 werd ontworpen voor concrete toepassingen. 3. Gebruiksaanwijzingen . . . Smeer de zuiger regelmatig in met waterbestendig vet en We raden ten stelligste aan GEEN WIJZIGINGEN AAN zorg vooral dat deze niet wordt beschadigd (Pag 3.7). -
Seite 9: Instruções De Serviço
2.-Conheça a posição e modo de utilização dos mandos da Se o filtro ficasse entupido, limpe a sujidade e passe por TP25 antecipadamente. água. 3.-A TP25 tem sido desenhada para aplicações concretas. 3. Instruções de operação . . Lubrificar frequentemente o pistão com gordura Recomenda-se especificamente NÃO MODIFICÁ-LA, nem resistente à... - Seite 10 filteret med vand. anordningerne, før betjening af TP25. Smør ofte stemplet med vandfast smørelse. Vær særlig 3. TP25 er fremstillet til konkrete formål. Maskinen må IKKE 3. Betjeningsinstruktioner . . opmærksom på ikke at beskadige kontrolstemplet (Pag 3.7).
- Seite 11 Tryckslang rostfritt stål, galvaniserat stål, aluminium, koppar..., plast: Kära kund, gratulerar till ditt val av denna Rothenberger på (Pag 2.2). V1: Avstängningsventil PP, PE, PB, PVC, PE-X…, samt av flera material som t.ex.
- Seite 12 3. I n s t r u k c j a u ż yt k o w a n i a . . . 3. Pompa TP25 została zaprojektowana do czystości. Rura ssąca jest wyposażona w filtr w 4.
-
Seite 13: C Spare Parts
Notes Notes Spare parts ITEM CODE ITEM CODE ITEM CODE ITEM CODE R6.112300 V15000200 V15001500 9.9257100 R6.112500 V15000300 V15001700 211001200 R8.248000 V15000500 V15001600 254312200 R8.863300 V15000700 V15001900 254701600 R8.895700 V15000800 V13006000 350005500 R9.925700 V15000900 751000800 V13002100 V15001000 777009300 V13005800 V15001100 R17053700 V13004600 V15001200...