iM3 42-12 Handbuch
Verwandte Anleitungen für iM3 42-12
Inhaltszusammenfassung für iM3 42-12
- Seite 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E O F: 42-12 ULTRASONIC SCALER F O R V E T E R I N A RY U S E O N LY ENGLISH MANUAL MANUEL EN FRANÇAIS...
- Seite 22 I N S T R U C T I O N S D ’ U T I L I S AT I O N D E : 42-12 DÉTARTREUR ULTRASONIQUE À U S A G E V É T É R I N A I R E U N I Q U E M E N T ENGLISH MANUAL MANUEL EN FRANÇAIS...
- Seite 43 I N S T R U CC I O N E S PA R A E L U S O D E : 42-12 ESCALADOR ULTRASÓNICO S O LO PA R A U S O V E T E R I N A R I O ENGLISH MANUAL MANUEL EN FRANÇAIS...
- Seite 64 I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O D I : 42-12 SCALER ULTRASONICO P E R U S O V E T E R I N A R I O S O LO ENGLISH MANUAL MANUEL EN FRANÇAIS...
- Seite 85 G E B R AU C H S A N W E I S U N G E N F Ü R : 42-12 ULTRASCHALL-SCALER N U R F Ü R T I E R Ä R Z T L I C H E N G E B R A U C H ENGLISH MANUAL MANUEL EN FRANÇAIS...
- Seite 86 Funktionen des Geräts: Bitte sehen Sie im Abschnitt Einführung nach einer Liste der verwendeten Symbole. Abschnitt 2 ist eine allgemeine Beschreibung dessen, was den 42-12 Scaler von iM3 so einzigartig macht. Abschnitt 3 enthält eine vollständige Liste von Zubehör, abnehmbaren Teilen und Verbrauchsmaterialien.
-
Seite 87: Definition Von Symbolen
Bestandteil der Einheit. Die Nichtbeachtung WARNUNG: Allgemeines Warnsymbol der Anweisungen und Informationen in diesen Installations- und Betriebsanleitungen bedeutet, dass iM3 keine Garantie anbieten WARNUNG: Verletzungsgefahr kann oder keine Haftung für den sicheren Betrieb und die sichere Funktionsweise der Einheit übernimmt. - Seite 88 Diese Installations- und Betriebsanleitungen sind Teil des Geräts. Wenn die Anweisungen und Informationen in diesen Installations- und Betriebsanleitungen nicht beachtet werden, bedeutet dies, dass iM3 keine Garantie anbieten kann und keine Haftung für den sicheren Betrieb und die sichere Funktion des Geräts übernimmt.
-
Seite 89: Verantwortung Des Herstellers
Reparatur des Geräts, Nichtbeachtung unserer die Leistung des Geräts übernehmen, wenn Anweisungen oder Verwendung von Zubehör und es gemäß den folgenden Anweisungen Ersatzteilen, die nicht von iM3 genehmigt sind, machen verwendet wird: alle Garantieansprüche und sonstigen Ansprüche » ungültig. - Seite 90 » Transport zur reparatur ............21 » Elemente auf der Rückseite des Kontrollzentrums ..9 » Urheberrechtliche informationen ........21 » Komponenten der iM3 42-12 Scaler Einheit: ....10 › Optionales Extra: ............... 10 4. INSTALLATION ........11 5. BETRIEB ..........12 »...
-
Seite 91: Einzigartige Designmerkmale
2. E I N Z I G A R T I G E D E S I G N M E R K M A L E Der iM3 42-12 Ultraschall-Scaler ist ein einzigartiger Scaler, „Eine Umfrage unter 4.737 AAHA- da er eine hohe Ultraschallfrequenz (42.000Hz) verwendet... -
Seite 92: Komponenten Der 42-12 Scaler-Einheit
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 8 � DU BENUTZERHANDBUCH 3. KO M P O N E N T E N D E R 4 2 - 1 2 S C A L E R - E I N H E I T HAUPTELEMENTE DES KONTROLLZENTRUMS LEISTUNGSANPASSUNG KONTAKT HANDSTÜCK-SCHLAUCH... -
Seite 93: Elemente Auf Der Rückseite Des Kontrollzentrums
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 9 � DU BENUTZERHANDBUCH ELEMENTE AUF DER RÜCKSEITE DES KONTROLLZENTRUMS NETZKABELANSCHLUSS Stromverbrauch 20 Watt EIN-/AUSSCHALTER SICHERUNGSHALTER MIT ERSATZSICHERUNG KÜHLMITTELFLUSS NETZSCHALTER Sicherung Träge 400mA 250V REGEL-NADELVENTIL KÜHLMITTELZUFUHRSCHLAUCH (Wasser oder CLS) maximal 3 bar NETZKABEL 110/240V... -
Seite 94: Komponenten Der Im3 42-12 Scaler Einheit
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 10 � DU BENUTZERHANDBUCH KOMPONENTEN DER IM3 42-12 SCALER EINHEIT: 1. KONTROLLZENTRUM 2. LEISTUNGSANPASSUNGSKONTAKT 3. HANDSTÜCKSCHLAUCH MIT ANSCHLUSS - SKU EU/AU: O6950 | US: O4229 FERRITSTABHALTER (Ferrite Rod Holder) 4. HANDSTÜCK - SKU EU/AU: O6900 | US: O1002 5. -
Seite 95: Installation
Tieres und gewöhnen Sie sich der Vorderseite einen dass das Handstück versehentlich an, das Handstück jedes Mal, wenn Handstückhalter für das 42-12. auf den Boden fällt. Dies geschieht Sie es ablegen, in den Halter zu normalerweise, wenn das stellen. Dies hilft, ein versehentliches Handstück auf den Tisch gelegt... -
Seite 96: Betrieb
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 12 � DU BENUTZERHANDBUCH 5. B E T R I E B 1. Das 42-12 wird an der Rückseite des Kontrollleuchten leuchten, Steuerkastens ein- oder ausgeschaltet. wenn das Gerät eingeschaltet ist. Ein/Aus- Schalter Wenn es eingeschaltet ist, leuchtet der Schalter rot. -
Seite 97: Betriebstechnik
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 13 � DU BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSTECHNIK Es ist wichtig, den 42-12 korrekt zu verwenden, um von seinen einzigartigen Funktionen zu profitieren 1. Verwenden Sie die Spitze immer parallel zum Zahn (wie abgebildet), mit der Seite der Spitze am Zahn. -
Seite 98: Lebensdauer Der Scaler-Spitze
Spitze zu befestigen verbogen oder zerkratzt sind, sollten sofort entsorgt werden. Glauben Sie nicht, dass der „Presslufthammer“ anderer Scaler die Effizienz verbessert. Der 42-12 arbeitet mit Ultraschallfrequenz in Kombination mit mechanischer Bewegung, um Zahnstein zu entfernen und abzubauen. Der Ultraschall zerstört auch die Zellwand von... -
Seite 99: Wechsel Der Scaler-Stange Oder -Spitzen
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 15 � DU BENUTZERHANDBUCH WECHSEL DER SCALER-STANGE ODER -SPITZEN WECHSEL DER FERRITSTANGE Befolgen Sie den folgenden Prozess, um die Ferritstange korrekt zu entfernen und zu ersetzen: 1. Halten Sie den Kragen der Spitze mit dem gelben Klemmenschlüssel fest. -
Seite 100: Instrumentenspitzen
16 � DU BENUTZERHANDBUCH INSTRUMENTENSPITZEN Alle iM3-Spitzen bestehen aus Titan und werden komplett mit Ferritstange geliefert. Die Spitzen passen nur auf den iM3 42-12 Ultraschallscaler. Alle iM3-Spitzen sind autoklavierbar. PERIO-TITANSPITZE UNIVERSELLE TITANSPITZE SKU EU/AU: O6850 | US: O0806 SKU EU/AU: O6840 | US: O0809... -
Seite 101: Fehlerbehebung & Wartung
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 17 � DU BENUTZERHANDBUCH 6. F E H L E R B E H E B U N G & WA R T U N G SYMPTOM URSACHE ABHILFE TEILENUMMER Kühlmittelleckage zwischen Defekter O-Ring im O-Ring ersetzen O Ring: Handstück und Anschlüssen... -
Seite 102: Reinigung & Sterilisation
42-12 ULTRASCHALL-SCALER 18 � DU BENUTZERHANDBUCH 7. R E I N I G U N G & S T E R I L I S AT I O N ARTIKEL METHODE WICHTIG Reinigen durch chemische oder Maximal: 180º C / 350º F. -
Seite 103: Service & Reparatur
Ihre Bedürfnisse, oder senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, und wir werden Ihnen umgehend antworten. Für ein Angebot zur Wartung kontaktieren Sie uns bitte unter: Für eine Liste der iM3 autorisierten Email: support@im3dental.com Servicepartner in Ihrem Land besuchen... -
Seite 104: Technische Produktdetails
BENUTZERHANDBUCH 9. T E C H N I S C H E P R O D U K T D E TA I L S iM3 – das Unternehmen, das die zahnmedizinischen Bedürfnisse von Veterinärprofis erfüllt. Das einzige Unternehmen, das seine eigenen Geräte entwirft, herstellt, verkauft und wartet. -
Seite 105: Rechtliche Informationen
Dies schließt keine beschädigten Spitzen (Einsätze) oder gebrochene Handstückspitzen ein. URHEBERRECHTLICHE INFORMATIONEN UNBEFUGTE EINGRIFFE Der iM3 42-12 wurde speziell von Philip Bloom von iM3 Australia entwickelt und entworfen, ausschließlich iM3 kann keine Verantwortung für Schäden für den veterinärmedizinischen Einsatz. Kein anderer übernehmen, die durch unsachgemäße Handhabung Ultraschallzahnarzt-Scaler erfüllt die spezifischen... - Seite 106 N ÁV O D K P O U Ž I T Í : 42-12 ULTRAZVUKOVÝ SCALER P O U Z E P R O V E T E R I N Á R N Í P O U Ž I T Í...