Werbung
COMTRAXX® CP9...-I Serie/series
COMTRAXX® CP9...-I
Condition Monitor mit Weboberfläche und Display
zur Konfiguration und Überwachung von technischen
Anlagen.
Kurzanleitung für folgende Geräte:
Typ/Type
Display
CP907-I
7" (17,6 cm)
CP915-I
15,6" (38,6 cm) AC 100...240 V, < 30 W
i
Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben
dieser Kurzanleitung die beiliegenden „Sicher-
heitshinweise für Bender-Produkte" und das
Handbuch, herunterladbar unter https://www.ben-
der.de/service-support/downloadbereich.
Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch.
Bestimmungsgemäße Verwendung
CP9...-I zeigen Alarme, Messwerte und Zustände von
Geräten an. Dies sind beispielsweise
• alle Bender-Geräte mit BMS-Bus oder BCOM-
Schnittstelle
• Bender-Geräte (PEM, Energiezähler,...) mit Modbus
RTU- oder Modbus TCP-Schnittstelle
• andere Geräte mit Modbus RTU- oder Modbus TCP-
Schnittstelle
Zudem stehen die Daten über die Protokolle Modbus
TCP und SNMP zur Verfügung. Dies ermöglicht die
Ankopplung an übergeordnete Gebäudeleittechnik
(GLT) sowie die Visualisierung und Auswertung mit
Standard-Web-Browsern.
Einstellung erfolgt über die im Gerät integrierte
COMTRAXX®-Bedienoberfläche.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Montage und Anschluss
I
! Lebensgefahr durch Stromschlag!
G
efahr
Bei Berühren von unter Spannung stehender
Anlagenteile besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages. Stellen Sie vor Einbau des
Gerätes und vor Arbeiten an den Anschlüssen
des Gerätes sicher, dass die Anlage spannungs-
frei ist. Beachten Sie die Regeln für das Arbeiten
an elektrischen Anlagen.
I
V
!
orsicht
Funktionserde: Das Gerät ist zwingend zu er-
den. Ohne Anschluss der Funktionserde ist die
Gerätefunktion nicht gewährleistet.
2
CP9-I_D00418_00_Q_DEEN/11.2020
Gewicht/Weight Gehäuse/Enclosure Farbe/Colour Display
U
s
DC 24 V , < 15 W;
Die
Die
Bedienung
und
COMTRAXX® CP9...-I
Condition monitor with web interface and display for
configuration and monitoring of technical systems..
Quickstart for following devices:
1,1 kg
UP/FM
1,0 kg
Tür/Door
UP/FM
6,1 kg
UP/FM
i
Part of the device documentation in addition to
this quickstart is the enclosed "Safety instructions
for Bender products" and the manual, downloada-
ble at https://www.bender.de/en/service-support/
downloads. The quickstart guide does not replace
the operating manual.
Intended use
CP9...-I show alarms, measured values and states of
devices. These include, for example
• All Bender devices with BMS bus or BCOM interface
• Bender devices (PEM, energy meters,...) with
Modbus RTU or Modbus TCP interface
• Other devices with Modbus RTU or Modbus TCP in-
terface
In addition, the data is available via the Modbus TCP
and SNMP protocols. This allows coupling to a higher-
level building control system as well as visualisation
and evaluation using standard web browsers.
Operation and settings are made via the COMTRAXX®
user interface integrated in the device.
Any other use than that described in this manual is
regarded as improper.
Installation and connection
I
D
anGer
shock!
Touching live parts of the system carries the
risk of electric shock. Before installing and con-
necting the device, make sure that the installa-
tion has been de-energised. Observe the rules
for working on electrical installations.
I
c
aution
Functional ground: The device must be
earthed. Without connection of the functional
earth, the device function is not guaranteed.
weiß/white
weiß/white
weiß/white
grau/grey
! Risk of fatal injury due to electric
!
Art-Nr./Art.-No.
B95061031
B95061032
B95061033
B95061034
Werbung
