schellenberg 60932 Bedienungsanleitung Seite 148

RU Переместите привод
в положение готовности
к запоминанию пути
движения. См. данное
действие в руководстве
соответствующего привода.
UA Переведіть привод у режим
готовності до навчання для
управління ходом. Виконайте
цей крок з інструкцій для
відповідного привода.
LT Aktivizējiet piedziņas pārvi-
etošanās ceļa vadības mācību
režīmu. Informāciju par šo soli
skatiet attiecīgās piedziņas
pamācībā.
LV Aktivizējiet piedziņas pārvi-
etošanās ceļa vadības mācību
režīmu. Informāciju par šo soli
4.
skatiet attiecīgās piedziņas
pamācībā.
EE Seadke ajam liikumistee
juhtimise õppimisvalmiduse
olekusse� Juhised selle toimingu
kohta leiate vastava ajami
juhendist�
SE Sätt drivningen i teach-läge
för körvägsstyrningen� Läs om
detta moment i anvisningen för
respektive drivning�
DK Sæt drevet i indlæringsbered-
skab til styring af kørselsstræk-
ningen� Informationer om dette
fremgår af vejledningen til det
enkelte drev�
NO Sett drevet i lærebereds-kap
for bevegelsesområdesty-ringen�
148
Finn dette trinnet i anvisningen til
de enkelte drevene�
FI Vie käyttölaite
liikematkaohjauksen
opetusvalmiustilaan� Kyseinen
vaihe käy ilmi kulloinkin
käytettävän käyttölaitteen
ohjeesta�
BA Postavite pogon u spremnost
za učenje za upravljanje
prilaznim putem. Pronađite ovaj
korak u uputstvu za odgovarajući
pogon�
XS Поставите погон у
режим спремности за обуку и
управљање путањом кретања.
Овај корак можете пронаћи
у упутству одговарајућег
погона.