Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
schellenberg Anleitungen
Handsender
60930
schellenberg 60930 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für schellenberg 60930. Wir haben
1
schellenberg 60930 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch
schellenberg 60930 Handbuch (192 Seiten)
Marke:
schellenberg
| Kategorie:
Handsender
| Dateigröße: 5.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
Sicherheit und Hinweise
8
Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise zur Batterie
9
EU-Konformitätserklärung
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Technische Daten
12
English
13
Table of Contents
14
Safety and Notices
14
Safety Instructions
14
Battery Safety Information
15
CE Declaration and Conformity
16
Intended Use
17
Technical Data
18
Français
19
Table des Matières
20
Sécurité et Consignes
20
Consignes de Sécurité
20
Consignes de Sécurité Concernant la Pile
21
Déclaration CE et Conformité
22
Utilisation Conforme
23
Caractéristiques Techniques
24
Indice de Protection
24
Dutch
25
Inhoudsopgave
26
Veiligheid en Instructies
26
Veiligheidsaanwijzingen
26
Veiligheidsinstructies Voor de Batterij
27
CE-Verklaring en Conformiteit
28
Gebruik Volgens de Voorschriften
29
Technische Gegevens
30
Polski
31
Bezpieczeństwo I Wskazówki
32
Zasady Bezpieczeństwa
32
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
33
Deklaracja CE I Zgodność
34
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
35
Dane Techniczne
36
Italiano
37
Indice
38
Avvertenze DI Sicurezza
38
Sicurezza Ed Avvertenze
38
Sicherheitshinweise zur Batterie
39
Dichiarazione CE E Conformità
40
Uso Conforme
41
Dati Tecnici
42
Español
43
Indicaciones de Seguridad
44
Seguridad E Indicaciones
44
Indicaciones de Seguridad sobre la Batería
45
Declaración CE y Conformidad
46
Utilización Apropiada
47
Datos Técnicos
48
Português
49
Índice
50
Instruções de Segurança
50
Indicações de Segurança Relativas à Pilha
51
Declaração CE E Conformidade
52
Uso de Acordo Com a Finalidade
53
Dados Técnicos
54
Čeština
55
Bezpečnost a Pokyny
56
Bezpečnostní Pokyny
56
Bezpečnostní Pokyny K Baterii
57
Prohlášení O Shodě CE
58
Použití V Souladu S UrčeníM
59
Technické Údaje
60
Slovenčina
61
Obsah
62
Bezpečnostné Pokyny
62
Bezpečnosť a Pokyny
62
Bezpečnostné Pokyny Pre Batériu
63
Vyhlásenie CE a Zhoda
64
Použitie V Súlade S UrčeníM
65
Technické Údaje
66
Magyar
67
Biztonsági Utasítások
68
Tartalomjegyzék
69
Az Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
69
CE Nyilatkozat És Megfelelőség
70
B Kulcsos Kapcsoló Cseréje �����������������������������������������������������������������������177
71
Rendeltetésszerű Használat
71
Műszaki Adatok
72
Hrvatski
73
74
Sigurnosne Napomene
74
Sigurnost I Napomene
74
Sigurnosne Napomene Za Bateriju
75
Izjava CE I Usklađenost
76
Odgovarajuća Uporaba
77
A Umetanje Baterije ������������������������������������������������������������������������������������176
78
Tehnički Podaci
78
Slovenščina
79
Kazalo
80
Varnost in Navodila
80
Varnostna Navodila
80
Varnostna Navodila Za Baterijo
81
Izjava CE in Skladnost
82
Namenska Uporaba
83
Tehnični Podatki
84
Română
85
IndicaţII de Siguranţă
86
Siguranţa ŞI IndicaţII
86
IndicaţII de Securitate Privind Bateria
87
Declaraţia CE ŞI Conformitatea
88
Utilizarea Conform Destinaţiei
89
Date Tehnice
90
Български
91
Безопасност И Указания
92
Указания За Безопасност
92
Указания За Безопасност Относно Батерията
93
CE-Декларация За Съответствие
94
Използване По Предназначение
95
Технически Данни
96
Ελληνικά
97
Ασφάλεια Και Υποδείξεις
98
Υποδείξεις Ασφαλείας
98
Υποδείξεις Ασφαλείας Σχετικά Την Μπαταρία
99
Δήλωση Συμμόρφωσης CE
100
Ενδεδειγμένη Χρήση
101
Τεχνικά Στοιχεία
102
Güvenlik Uyarilari
104
Amacina Uygun Kullanim
107
Teknik Veriler
108
B �������������������������������������������������������������177
102
Русский
109
Указания По Безопасности
110
Указания По Безопасности И Другие Указания
110
Правила Техники Безопасности При Обращении С Батарейками
111
A ����������������������������������������������������������������������������������176
112
Заявление О Знаке CE И Соответствии Нормам
112
Использование В Соответствии С Предписаниями
113
Технические Характеристики
114
Українська
115
Безпека Та Вказівки
116
Правила Техніки Безпеки
116
Інструкції З Безпеки Батарейки
117
Заява Про Відповідність Стандартам ЄС
118
Використання За Призначенням
119
Технічні Характеристики
120
Lietuvių
121
Saugumas Ir Nurodymai
122
Saugumo Nurodymai
122
Drošības NorāDījumi Par Bateriju
123
CE Atitikties Deklaracija
124
Naudojimas Pagal Paskirtį
125
Techniniai Duomenys
126
Latviešu
127
Drošības NorāDījumi
128
Drošība un Norādes
128
Drošības NorāDījumi Par Bateriju
129
CE Deklarācija un Atbilstība
130
Paredzētā Lietošana
131
Tehniskie Dati
132
Eesti
133
Sisukord
134
Ohutus Ja Juhised
134
Ohutusjuhised
134
Ohutusjuhised Aku Kohta
135
CE-Deklaratsioon Ja Vastavus
136
Otstarbekohane Kasutamine
137
Tehniline Teave
138
Svenska
139
Säkerhet Och Anvisningar
140
Säkerhetsanvisningar
140
Säkerhetsanvisningar Gällande Batteri
141
CE-Förklaring Och Överensstämmelse
142
Avsedd Användning
143
Tekniska Data
144
Dansk
145
Indholdsfortegnelse
146
Sikkerhed Og Henvisninger
146
Sikkerhedsanvisninger
146
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batteriet
147
CE-Erklæring Og Overensstemmelse
148
Korrekt Anvendelse
149
Tekniske Data
150
Norsk
151
Sikkerhet Og Anvisninger
152
Sikkerhetsinformasjon
152
Sikkerhetsanvisninger for Batterier
153
CE-Samsvarserklæring
154
Rett Bruk
155
Tekniske Data
156
Suomi
157
Turvallisuus Ja Ohjeita
158
Turvallisuusohjeet
158
Akun/Pariston Turvallisuusohjeet
159
CE-Vakuutus Ja Vaatimustenmukaisuus
160
Määräystenmukainen Käyttö
161
Tekniset Tiedot
162
Bosnian
163
164
Sigurnost I Informacije
164
Sigurnosne Napomene
164
Sigurnosne Napomene Za Bateriju
165
CE Izjava I Sukladnost
166
Namjenska Uporaba
167
Tehnički Podaci
168
Srpski
169
Сигурносна Упутства
170
Сигурност И Напомене
170
Сигурносна Упутства За Батерију
171
Изјава CE И Усклађеност
172
Предвиђена Примена
173
Технички Подаци
174
175
Lieferumfang
175
Scope of Delivery
175
Contenu de la Livraison
175
Leveromvang
175
Zakres Dostawy
175
Contenido
175
Material Fornecido
175
Rozsah Dodávky
175
Szállítási Terjedelem
175
Opseg Isporuke
175
A Zakładanie Baterii
176
C1 �������������������������������������������������������������������������������178
176
A Batterie Einlegen
176
A Insert the Battery
176
A Insérer la Pile
176
A Batterij Plaatsen
176
Inserire la Batteria
176
A Inserir Bateria
176
Vložení Baterie
176
Vloženie Batérie
176
Helyezze be Az Elemet
176
A Patarei Sisseasetamine ��������������������������������������������������������������������������176
177
A �����������������������������������������������������������������������������������176
177
B Schlüsselhalter Wechseln
177
B Replacing the Key Holder
177
B Remplacer L'interrupteur à Clé
177
B Sleutelhouder Vervangen
177
VýMěna Držáku Klíče
177
Cambiar Soporte de Llaves
177
Sostituire Il Portachiavi
177
Zamenjajte Držalo Za Ključe
177
A Inserire la Batteria �����������������������������������������������������������������������������������176
177
B Wymiana Uchwytu Na Klucz
177
B Substituir O Suporte de Chave
177
A Helyezze be Az Elemet ���������������������������������������������������������������������������176
177
B ���������������������������������������������������������������177
178
A ��������������������������������������������������������������������������������������176
178
B �����������������������������������������������������������������������177
178
A ��������������������������������������������������������������������������176
178
C Uczenie Nadajnika Ręcznego
178
Configurazione del Trasmettitore Manuale
178
C1 Comando Porta
178
Configurar el Emisor Manual
178
C1 Configurar el Emisor Manual
178
C Programar O Emissor Manual
178
C2 Comando Separato Illuminazione O Seconda Unità
182
100 C ��������������������������������������������
178
100 C ������������������������������������������������������������
178
100 C Fi ���������������������������������������������
178
C Handsender Anlernen
178
C Configuring the Handheld Transmitter
178
C Programmation de L'émetteur Portatif
178
C Handzender Aanleren
178
100 C Kaugjuhtimispuldi Selgeks Tegemine ������������������������������������������������������
178
C2 Samostatné OvláDání Osvětlení Nebo Druhý Pohon
182
C2 Control de Luces por Separado O un Accionamiento Adicional
182
C2 Отделно Управление На Осветлението Или Допълнително Задвижване
182
Γ2 Ξεχωριστό Σύστημα Ελέγχου Φωτός Ή Έναν Δεύτερο Μηχανισμό Κίνησης
182
C2 Отдельное Управление Освещением Или Второй Привод
182
C2 Comandă Separată Lumină Sau un al Doilea Sistem de Acţionare
182
C2 Controlo da Luz Separado ou um Segundo Acionamento
182
C2 Nepriklausomas Šviesos Valdymas Vai Otru Piedziņu
182
C2 Окреме Керування Світлом Або Другий Привод
182
C3 Eliminazione del Trasmettitore Manuale
187
C3 Обнулення Портативного Пульта Керування
187
C4 Resettare Il Telecomando Per Azzerare Tutte le Impostazioni
188
C3 Изтриване На Дистанционното Управление
187
Γ3 Διαγραφή Ρυθμίσεων Τηλεχειριστηρίου
187
C3 Сброс Ручного Пульта Управления
187
C3 Vymazání Ručního Ovladače
187
C3 Ștergerea Telecomenzii
187
C3 Borrar el Emisor Manual
187
C3 Apagar O Emissor Manual
187
C3 Rankinio Siųstuvo Ištrynimas
187
C2 Separat Lysstyring Eller et Ekstra Drev ���������������������������������������������182
187
C4 Възстановяване На Фабричните Настройки На Дистанционното Управление
188
Γ4 Επαναφορά Χειροπομπού Στις Εργοστασιακές Ρυθμίσεις
188
C4 Сброс Ручного Передатчика До Заводских Настроек
188
C4 Revenirea Emiţătorului Manual la Setările Din Fabricaţie
188
C4 Resetování Ručního Ovladače Do Továrního Nastavení
188
C4 Встановіть Брелок На Заводські Налаштування
188
C4 Restablecer la Configuración de Fábrica del Emisor Manual
188
C4 Colocar O Emissor Manual Na Reposição de Fábrica
188
C4 Manuālā Raidītāja Atiestate Uz Rūpnīcas Iestatījumiem
188
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
schellenberg 60931
Schellenberg 60999
schellenberg 60934
schellenberg DRIVE Action 60920
schellenberg 60990
schellenberg 60932
schellenberg 60923
schellenberg 60924
schellenberg 60860
Schellenberg 60804
schellenberg Kategorien
Torantriebe
Timer
Motoren
Rollladen
Sensoren
Weitere schellenberg Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen