FARFISA INTERCOMS KM8262W Handbuch Seite 4

Accensioni di controllo e collegamento con
uno o più posti esterni.
Ad impianto a riposo e nessuna conversazione
in corso, è possibile effettuare delle accensioni
di controllo premendo sul videocitofono, senza
sollevare il microtelefono, il pulsante "
Se nell'impianto vi sono più posti esterni e il
pulsante " " è stato correttamente programmato,
è possibile effettuare sequenzialmente
l'accensione dei vari posti esterni (massimo 4)
premendo più volte il medesimo pulsante.
L'accensione di controllo ha una durata di circa
30 secondi, ma è interrotta se nell'impianto viene
eseguita un'ulteriore accensione di controllo o
una chiamata tra utenti o da posto esterno.
Se si solleva il microtelefono durante l'accensione
di controllo si entra automaticamente in
comunicazione fonica con il posto esterno.
Se premendo il pulsante "
rimane spento, l'impianto è occupato e occorre
attendere che ritorni libero.
Effettuare o ricevere una chiamata da altro
utente.
Con impianto a riposo è possibile effettuare una
chiamata ad un altro utente. Per eseguire questa
operazione bisogna avere preventivamente
memorizzato nel pulsante " " l'indirizzo dell'utente
che si desidera chiamare.
Per effettuare la chiamata occorre sollevare il
microtelefono, verificare la presenza del tono di
impianto libero, e premere il pulsante " "; sul
microtelefono si udrà il tono di chiamata, mentre
il videocitofono dell'altro utente suonerà (senza
accendersi) con un timbro diverso da quello di
chiamata da posto esterno o da intercomunicante
dal proprio appartamento. Se l'utente chiamato
risponde entro 30 secondi ha inizio una
conversazione che può durare fino a 90 secondi,
altrimenti l'impianto ritorna libero.
Una chiamata da posto esterno ad un qualunque
utente dell'impianto concluderà forzatamente la
conversazione interna in corso.
Se sollevando il microtelefono non si ode alcun
tono l'impianto è occupato e occorre attendere
che ritorni libero.
Effettuare o ricevere una chiamata
intercomunicante nel proprio appartamento.
Con impianto a riposo è possibile effettuare una
chiamata intercomunicante a tutti i videocitofoni
presenti nello stesso appartamento (massimo
3), premendo il pulsante " " programmato
precedentemente con codice 000.
Per effettuare la chiamata intercomunicante
occorre sollevare il microtelefono, verificare la
presenza del tono di impianto libero, e premere
il pulsante " "; sul microtelefono si udrà il tono di
chiamata, mentre i videocitofoni, se abilitati a
ricevere la chiamata intercomunicante (indirizzo
interno 001 o 002), suoneranno (senza
accendersi) con un timbro diverso da quello di
chiamata da posto esterno o da altro utente. Un
videocitofono intercomunicante codificato con
indirizzo interno 003 non squillerà durante una
chiamata intercomunicante, ma da esso sarà
comunque possibile sollevare il microtelefono
ed entrare in comunicazione con il chiamante; se
l'interno chiamato risponde entro 30 secondi ha
inizio una conversazione che può durare fino a
90 secondi, altrimenti l'impianto ritorna libero.
Una chiamata da posto esterno ad un qualunque
utente dell'impianto concluderà forzatamente la
conversazione interna in corso.
Tabella dei toni
Tono di tasto riconosciuto.
la pressione di uno dei tasti
programmazione
0 1
" .
Tono di conferma.
l'attuazione della serratura da parte del posto esterno
mentre durante la fase di programmazione per
indicare l'esito positivo di un'operazione
0 1
Tono di impianto libero.
se l'impianto è libero
0 1
" il videocitofono
Tono di chiamata.
chiamata verso altro utente o intercomunicante
(per 30 secondi o fino alla risposta dell'utente)
0 1
Tono di dissuasione.
chiamata verso un dispositivo inesistente o
indisponibile
0 1
Tono di fine conversazione.
dal termine del tempo massimo di conversazione
0 1
Tabella delle chiamate
Chiamata da posto esterno
0 1
Chiamata da altro utente (nota continua)
0 1
Chiamata da intercomunicante (nota
modulata)
Chiamata di piano
Nota. Tutte le segnalazioni acustiche ed i toni,
ad eccezione del tono di impianto libero e di
chiamata, hanno una durata di circa 2 secondi.
Attivato per indicare
e durante la
2 3 4 5
Attivato per confermare
2 3 4 5
Attivato per 30 secondi
2 3 4 5
Attivato a seguito di una
2 3 4 5
Attivato a seguito di una
2 3 4 5
Attivato a 10 sec.
2 3 4 5
2 3 4 5
2 3 4 5
Buttons
Door open button
Monitor button. This button can be
associated with 4 addresses of external
stations to monitor the entrances. When
you press the button for the first time, the
videointercom connects with the external
station that called last. When you press the
button again, the videointercom connects
in sequence with the external stations whose
addresses have been previously stored. If
the installation has only one external station,
the address does not need to be stored,
since it will be automatically acquired upon
the first call. If the installation has more than
4 external stations, you must select the 4
external stations you want to control. Of
course, calls will be received from all the
external stations (also more than 4) in the
installation that are enabled to calls
according to the installation diagram.
Button for internal or intercom calls. This
button can be associated with the address
of another user in the building to make
internal calls between two users or with code
000 to make intercom calls with other video-
intercoms or intercoms (max. 2) installed in
the apartment.
Programming
The videointercom must be suitably
programmed for operation. Three programming
modes are available:
-automatic (quick programming of user code
acting from external station);
-simplified (quick programming of user code
acting from videointercom);
-manual (programming of all videointercom
functions)
The following programming is possible:
1)user address (mandatory: the videointercom
is programmed with address 100 by default);
2)internal address (optional: the video-
intercom is programmed with address 000 by
default);
3)address of external station 1 to assign to
button " " (optional: no code is associated
to the button by default);
4)address of external station 2 to assign to
button " " (optional: no code is associated
to the button by default);
5)address of external station 3 to assign to
button " " (optional: no code is associated
to the button by default);
6)address of external station 4 to assign to
button " " (optional: no code is associated
to the button by default);
7)code to assign to button " " to make
intercom calls or for future applications
(optional: no code is associated to the button
by default).
Mi 2334/1 - 4 -