Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Downloadlink App Store:
https://itunes.apple.com/de/app/smartphone-garagentoroffner/id913551951?mt=8
Downloadlink Google Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.schellenberg.torsteuerung
App Store
DE Bitte downloaden Sie
die Schellenberg Toröffner
App� Bitte folgen Sie
den Anweisungen in der
Schellenberg Toröffner
App um den Antrieb mit
ihrem Smartphone zu
verbinden�
GB Please download the
Schellenberg door opener
app� Please follow the
instructions in the Schel-
lenberg door opener app to
connect the opener to your
smartphone�
FR Veuillez télécharger
l'application du dispositif
d'ouverture de porte
Schellenberg� Veuillez
suivre les consignes de
l'application afin de connec-
ter l'automatisme à votre
smartphone�
NL Download de
poortopener-app van
Schellenberg� Volg de
instructies in de app
om de aandrijver aan te
sluiten op uw smartphone�
PL Pobrać aplikację
Schellenberg Toröffner.
Postępować zgodnie ze
wskazówkami w aplikacji,
aby połączyć napęd ze
swoim smartfonem�
IT Scaricare l'app per
aprigarage Schellenberg�
Seguire le istruzioni nell'app
per aprigarage Schellen-
berg per collegare il motore
al proprio smartphone�
ES Por favor, descargue la
aplicación de Schellenberg
para abrir la puerta� Por
favor, siga las instruccio-
nes de la aplicación de
Schellenberg para vincular
el accionamiento con su
smartphone�
PT Descarregue a aplica-
ção para dispositivos de
abertura de portões da
Schellenberg� Siga as ins-
130
Google Play
truções na aplicação para
dispositivos de abertura de
portões da Schellenberg
para conectar o aciona-
mento ao seu smartphone�
CZ Stáhněte si aplikaci
ovladače vrat Schellen-
berg. Při propojování
vašeho smartphonu s
pohonem postupujte podle
pokynů aplikace ovladače
vrat Schellenberg�
SK Stiahnite aplikáciu
otvárača brán Schellen-
berg. Dodržujte pokyny
v aplikácii otvárača brán
Schellenberg, aby ste
prepojili pohon s vašim
smartfónom.
HU Kérjük, töltse le a
Schellenberger kapunyitó
alkalmazást� Kövesse a
Schellenberger kapunyitó
alkalmazásban lévő
utasításokat a mozgató és
az okostelefon összekap-
csolásához�
HR Preuzmite Schellen-
berg aplikaciju za otvara-
nje vrata� Slijedite upute
u Schellenberg aplikaciji
za otvaranje vrata da biste
povezali pogon sa svojim
pametnim telefonom�
SI Prenesite aplikacijo za
odpiranje vrat Schel-
lenberg� Upoštevajte navo-
dila v aplikaciji za odpira-
nje vrat Schellenberg, da
pogon povežete s svojim
pametnim telefonom�
RO Vă rugăm să descărcaţi
aplicaţia de deschidere a
porţii Schellenberg. Vă ru-
găm să urmaţi instrucţiunile
din aplicaţia de deschidere
a porţii Schellenberg pen-
tru a conecta sistemul de
acţionare la smartphone-ul
dumneavoastră.
BG Моля, изтеглете при-
ложението за отваряне
на врати Schellenberg.
Моля, следвайте ин-
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
