E Reseteo De Fábrica; Reset De Fábrica; E Възстановяване На Фабричните Настройки; E Επαναφορά Στις Εργοστασιακές Τιμές - schellenberg 60990 Bedienungsanleitung

струкциите в приложе-
нието за отваряне на
врати Schellenberg, за да
свържете механизма към
Вашия смартфон.
GR Κατεβάστε την εφαρ-
μογή ανοίγματος γκαραζό-
πορτας της Schellenberg.
Ακολουθήστε τις οδηγίες
της εφαρμογής ανοίγματος
γκαραζόπορτας της
Schellenberg προκειμέ-
νου να συνδέσετε τον
μηχανισμό κίνησης με το
smartphone σας.
TR Schellenberg kapı açıcı
uygulamasını indirin. Moto-
ru akıllı telefonunuza bağ-
lamak için Schellenberg
kapı açıcı uygulamasındaki
talimatları uygulayın.
RU Скачайте приложение
для открывания ворот
Schellenberg. Следуйте
инструкциям в прило-
жении для открывания
E
ворот Schellenberg, чтобы
подключить привод к
смартфону.
UA Завантажте програму
Schellenberg Toröffner.
Щоб з'єднати привод
зі своїм смартфоном,
дотримуйтеся інструкцій
програми Schellenberg
Toröffner.
LT Parsisiųskite
„Schellenberg" vartų
atidarymo mechanizmo
programėlę. Vadovaukitės
„Schellenberg" vartų
atidarymo mechanizmo
programėlės
instrukcijomis, kad
pavarą sujungtumėte su
savo išmaniuoju telefonu�
LV Lejupielādējiet Schel-
lenberg vārtu atvērēja lie-
totni. Ievērojiet norādījumus
Schellenberg vārtu atvērēja
lietotnē, lai savienotu piedzi-
ņu ar jūsu viedtālruni.
Art. Nr. 60990
6 V-36 V ---
-20 – 55 °C
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31
131
EE Palun laadige alla
Schellenbergi
ukseavamise rakendus�
Palun järgige
Schellenbergi ukseavami-
se rakenduse juhiseid,
et ühendada ajam oma
nutitelefoniga�
SE Hämta Schellenbergs
garageportöppnarapp�
Följ anvisningarna i
Schellenbergs garagepor-
töppnarapp för att koppla
upp öppnaren mot din
smartphone�
DK Download Schellen-
berg portåbner-appen�
Følg anvisningerne i Schel-
lenberg portåbner-appen
for at forbinde drevet med
din smartphone�
NO Last ned Schellen-
berg-portåpner-appen� Følg
veiledningen i Schellen-
berg-portåpner-appen for å
koble porten med mobilen�
IP 20
max. 5 mA
2,4 GHz, <10 mW
.
D-57078 Siegen
8 sek�
FI Lataa Schellenberg-
ovenavaussovellus�
Seuraa Schellengerg-
ovenavaussovelluksen
ohjeita liittääksesi
käyttölaitteen
älypuhelimeen�
BA Preuzmite
aplikaciju otvarača za
vrata Schellenberg�
Slijedite uputstva
u aplikaciji otvarača
za vrata Schellenberg
da biste povezali
pogon na svoj pametni
telefon�
XS Преузмите
апликацију отварача
врата Schellenberg.
Следите упутства
у апликацији
отварача врата
Schellenberg да
бисте повезали
мотор са вашим
паметним
телефоном.