schellenberg 60990 Bedienungsanleitung Seite 128

5.
2x
6.
DE Am Gehäuse des
Antriebes ankleben und
Antenne nach unten, parallel
zum geschlossenen Tor,
ausrichten�
GB Adhere to the
opener casing and
align the antenna
downward, parallel to
the closed door�
FR Coller sur le boîtier de
l'automatisme et aligner
l'antenne vers le bas, paral-
lèlement à la porte fermée�
NL Plak ze op de
behuizing van de
aandrijver en richt de
antenne naar beneden,
parallel aan de
gesloten deur�
128
PL Przykleić do
obudowy napędu i
ustawić antenę w dół,
równolegle do
zamkniętej bramy.
IT Incollare l'antenna
sull'alloggiamento del
motore e allinearla verso il
basso, parallela al cancello
chiuso�
ES Pegar a la carcasa del
accionamiento y oriente
la antena hacia abajo,
en paralelo a la puerta
cerrada�
PT Colar na caixa do
acionamento e direcionar
a antena para baixo,
paralelamente ao portão
fechado�