Alle hier nicht beschriebenen Eingriffe / Manipulationen am Das Gerät darf nur mit den mitgelieferten Netzteilen benutzt Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine werden darf (NCE / Kettler Typ: CP123A0240V2300 oder mit Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe FRIWO Gerätebau GmbH Typ: 15.3819).
Seite 3
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer Entsorgungshinweis des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge- bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwenden Sie im rechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – EN – Measuring help for screw connections – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – FR – Gabarit pour système de serrae – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 25
Stck. M 8 x 16 ø 25/8 4 x 40 M 5 x 25 4,8 x 19 4,8 x 22 M6 x 16 ø 8,4x16x1 SW 15...
Seite 32
4,8x19 M5x25 – DE – Zur Montageerleichterung die Zehriemen im warmen Wasser anwärmen. – EN – In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water. – FR – Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de l’eau chaude. –...
Seite 36
– ES – En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención! Funcionamiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – IT – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è...
– RU – Пример заводской таблички с серийным номером Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettler.net – FR – Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net...