VOLTCRAFT SL-2 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
SL-2 HYBRID SOLAR-LADEGERÄT
Best.-Nr. 20 01 75
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt eignet sich einerseits zum Aufladen von zwei NiMH-Akkus durch die integrierte Solarzelle oder
über den USB-Port eines Computers. Darüber hinaus eignet sich das Produkt zum Aufladen von Handy-Akkus
gängiger Hersteller und anderer Kleinverbraucher wie zum Beispiel MP3/MP4-Player, GPS-Geräte, etc. Als
Spannungsquelle dienen in diesem Fall zwei NiMH-Akkus.
Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung
des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag
usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
2. LIEFERUMFANG
• Solarlader SL-2
• 2 x NiMH-Akku 2500 mAh
• USB-Kabel
• Adapter für: Sony Ericsson, Samsung, 2 x Nokia, Mini-USB, Micro-USB, USB
• Bedienungsanleitung
3. SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursachtwerden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
• Lassen Sie Verpackungsmaterial, Akkus oder Kleinteile nicht achtlos herumliegen. Diese könnten von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt
auf.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Ladegeräten
und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Batteriesicherheit
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch
Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei
herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien
im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Sonstiges
• Eine Reparatur des Geräts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.
• Sollten Sie noch Fragen zum Umgang mit dem Gerät haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift und Telefonnummer
zur Verfügung:
Voltcraft , 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7
®
4. INBETRIEBNAHME
Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es nicht benutzen.
Schließen Sie den USB-Port des Ladegeräts nicht kurz.
Verwenden Sie nur NiMH-Akkus des gleichen Typs und der gleichen Kapazität.
Akkus einlegen
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes, indem Sie den Batteriefachdeckel in
Pfeilrichtung schieben.
2. Legen Sie zwei NiMH-Akkus des Typs AA (Mignon) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei
auf die Beschriftung innerhalb des Batteriefachs.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Akkus über die Solarzelle laden
Version 07/12
1. Schieben Sie den Schalter auf die Position „IN".
2. Richten Sie die Solarzelle so aus, dass das Licht möglichst senkrecht auf die Solarzelle trifft. Nehmen Sie
gegebenenfalls den Standfuß auf der Batteriefachabdeckung zur Hilfe.
3. Sobald die LED neben dem USB-Port des Ladegerätes rot leuchtet, werden die Akkus aufgeladen.
Ladestrom
90 mA
(bei optimalen Lichtverhältnissen)
Akkus über USB laden
1. Schieben Sie den Schalter auf die Position „IN".
2. Verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Ladegerätes.
3. Stecken Sie den USB-Adapter auf das andere Ende des USB-Kabels.
4. Verbinden Sie den USB-Adapter mit einem freien USB-Port, der einen Ladestrom von mindestens 180 mA
zur Verfügung stellt.
5. Sobald die LED neben dem USB-Port des Ladegerätes rot leuchtet, werden die Akkus aufgeladen.
Ladestrom
180 mA
USB-Geräte und Handy-Akkus laden
Als Spannungsquelle dienen die zwei zuvor aufgeladenen NiMH-Akkus.
1. Schieben Sie den Schalter auf die Position „OUT". Die LED neben dem USB-Port des Ladegerätes leuchtet
grün.
2. Verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Ladegerätes.
3. Wählen Sie den passenden Adapter und stecken Sie diesen auf das andere Ende des USB-Kabels.
4. Schalten Sie das Gerät aus, dessen Akku Sie aufladen wollen.
5. Verbinden Sie den Adapter mit der Ladebuchse des jeweiligen Gerätes, um dessen Akku zu laden.
5. ENTSORGUNG
Allgemein
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!
6. TECHNISCHE DATEN
Betriebssspannung:
Ausgangsspannung/-strom: 5 V/DC, 300 mA (USB)
Ladestrom:
Leistung (Solarzelle):
Akkufach für:
Akku-Typ:
Betriebstemperatur:
Betriebsluftfeuchtigkeit:
Lagertemperatur:
Lagerluftfeuchtigkeit:
Abmessungen:
Gewicht:
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Voltcraft
Akku-Kapazität
2100 mAh
2500 mAh
Akku-Kapazität
2100 mAh
2300 mAh
2500 mAh
5 V/DC (USB)
20 bis 90 mA (Solarzelle), abhängig von der Lichtintensität
180 mA (USB)
max. 0,2 W / 2,4 V (Multi-Si)
2 x Mignon-Akkus (Typ AA)
NiMH
0 ºC bis +50 ºC
10 % bis 95 %
-10 ºC bis +55 ºC
5 % bis 95 %
Ladegerät: 113 x 24 x 56 mm (B x H x T)
Solarzelle: 82 x 39 mm (B x T)
65 g
.
®
Ladedauer
24 Stunden
28 Stunden
Ladedauer
12 Stunden
13 Stunden
14 Stunden
V2_0712_02-HL