Seite 1
RANDOM ORBITAL SANDER OS503DC / S_OS503DC S2_OS503DC / S3_OS503DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
Höchsttemperatur 45 Batterien/Akkus nicht in offene Feuer werfen. Batterien/Akkus nicht ins Wasser werfen. Entsorgen Sie das Produkt nicht in hierfür nicht vorgesehenen Abfallbehältern. Der Li-Ionen-Akku muss separat der Wertstoffsammlung zugeführt werden. Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien. WWW.VONROC.COM...
Teil des Elektrowerk- Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. schen Schlages. d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten WWW.VONROC.COM...
Seite 12
Hautreizungen oder Verbrennungen führen. werkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder verän bewegliche Teile einwandfrei funktionieren derten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder können sich unvorhersehbar verhalten und zu WWW.VONROC.COM...
Tragen Sie stets Schutzaus- die Atemwege reizen. rüstung, z.B. eine Staubmaske. Verwenden d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Vonroc Produkt. Nur so wird der Akku vor Sie beim Gebrauch stets eine entsprechen- de Staubabsaugung. gefährlicher Überlastung geschützt.
SICHERHEITSHINWEISE FUR DAS LADEGERÄT Modellnummer OS503DC Verwendungszweck OS503DC OS503DC OS503DC Nur für das Laden von wiederaufladbaren Li-Ionen- Batterien CD801AA CD803AA Akkus des Typs CD801AA und CD803AA geeignet. enthalten CD801AA Andere Arten von Akkus können platzen und zu Ladegerät Verletzungen und Schäden führen.
Verwenden Sie nur folgende Akkus der VONROC Schleifpapier VPOWER 20V-Akku-Plattform. Die Verwendung an- 10. Gummiring derer Akkus kann zu schweren Verletzungen oder 11. Knopf fur Akku-LED-Anzeigen einer Beschädigung des Werkzeugs führen. 12. Akku-LED-Anzeigen CD801AA 20V, 2Ah Lithium-Ion 13. Ladegerat CD803AA 20V, 4Ah Lithium-Ion 14.
Stück weit über gegen das Werkstück drücken. dem Gummiring (10) sitzt, an dem er arretiert • Üben Sie nicht zu viel Druck auf die Maschine aus. wird. Lassen Sie die Maschine die Arbeit verrichten. WWW.VONROC.COM...
Lappen, vorzugsweise nach jeder Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für ei- Verwendung. Stellen Sie sicher, dass die Lüf- nen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC tungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind. haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- Entfernen Sie anhaftenden Schmutz mit einem wei- mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur...
Seite 55
DECLARATION OF CONFORMITY OS503DC / S_OS503DC / S2_OS503DC / S3_OS503DC - RANDOM ORBITAL SANDER (EN) We declare under our sole responsibility that this product is in (ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este conformity with directive 2011/65/EU of the European producto cumple con las siguientes normas y estándares de...