VONROC PM501AC Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PM501AC:
- Originalbetriebsanleitung (85 Seiten) ,
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC PM501AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC PM501AC
- Seite 1 DUAL ACTION POLISHER PM501AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 3: Safety Instructions
The term “power tool” in the warnings refers to your wear eye protection. Protective equipment mains-operated (corded) power tool or battery- such as dust mask, non-skid safety shoes, hard operated (cordless) power tool. hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. WWW.VONROC.COM... - Seite 4 Keep cutting tools sharp and clean. Properly manufacturer. Just because the accessory maintained cutting tools with sharp cutting edges can be attached to your power tool, it does not are less likely to bind and are easier to control. assure safe operation. WWW.VONROC.COM...
- Seite 5 Cutting accessory con- tacting a “live” wire may make exposed metal WWW.VONROC.COM...
-
Seite 6: Machine Information
Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from TECHNICAL SPECIFICATIONS the mains. Model No. PM501AC Mounting and removing accessories (Fig. A, B) Voltage 220-240 V~ Make sure to use the right accessory for the corresponding material. Use undamaged polishing... -
Seite 7: Operation
Chemicals such plied warranties of merchantability and fitness for as these will damage the synthetic components. a particular purpose. In no event shall VONROC be liable for any incidental or consequential damages. The dealers remedies shall be limited to repair or replacement of nonconforming units or parts. -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
Sie nur Verlängerungska- Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, bel, die auch für den Außenbereich zugelassen Brand und/oder schwere Verletzungen sind. Die Anwendung eines für den Außenbe- verursachen. reich geeigneten Verlängerungskabels verrin- gert das Risiko eines elektrischen Schlages. WWW.VONROC.COM... - Seite 9 Ladegerät zu verwenden. Ein verwendet werden. Das Verwenden dieser Ladegerät, das für eine Art von Akkus geeignet Einrichtungen verringert Gefährdungen durch ist, kann bei Verwendung mit einer anderen Art Staub. von Akku Brandgefahr verursachen. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Polierarbeiten
Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeu- Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl. ge können wegfliegen und Verletzungen auch Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursa- kann zerbrechen und umherfliegen. chen. WWW.VONROC.COM... - Seite 11 Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines häufig einen Rückschlag oder den Verlust der hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk- Kontrolle über das Elektrowerkzeug. zeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbür- ste usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem WWW.VONROC.COM...
-
Seite 12: Montage
Diese Maschine ist zum Polieren und Bürsten von 3. Lock-On-Taste metallischen und beschichteten Oberflächen. 4. Drehzahlregler 5. Vorderer Griff TECHNISCHE DATEN 6. Klettverschlusshalter 7. Polierauflage Modellnummer PM501AC 8. Sechskantschlüssel Netzspannung 220-240 V~ 3. MONTAGE Frequenz 50Hz Leistung 1050W Schalten Sie die Maschine vor der Montage... -
Seite 13: Wartung
Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder Ver ar bei tungs mängeln Fehler aufweisen, Drehzahlreglung (Fig. A) wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kunden- Die Drehzahl der Scheibe kann mit dem Drehknopf dienst. (4) am Oberteil des Griffes geregelt werden. -
Seite 14: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Gebruik van Bewaar deze instructies goed. een RCD vermindert het risico van elektrische De term “elektrisch gereedschap” in onder staande schokken. waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). WWW.VONROC.COM... - Seite 15 Met het juiste c) Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze elektrische gereedschap voert u de taak beter dan uit de buurt van andere metalen voor- WWW.VONROC.COM...
- Seite 16 Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen gen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kunnen niet voldoende afgeschermd of gecon- kan raken. Contact met een onder spanning troleerd worden. WWW.VONROC.COM...
- Seite 17 Wanneer bijvoorbeeld een slijpschijf stuit op iets hards in een werkstuk, dan WWW.VONROC.COM...
-
Seite 18: Technische Informatie
Deze machine is bedoeld voor het polijsten en poetsen van metaal en gecoate oppervlakken. 1. Aan/Uit-schakelaar 2. Handvat achter TECHNISCHE SPECIFICATIES 3. Vergrendelingsknop 4. Instelwiel toerental Modelnr. PM501AC 5. Handvat voor Spanning 220-240 V~ 6. Polijstschijfhouder 7. Polijstschijf Frequentie 50Hz 8. - Seite 19 Toerentalregeling (Fig. A) Die Drehzahl der Scheibe kann mit dem Drehknopf (4) am Oberteil des Griffes geregelt werden. Je höher die VONROC producten zijn ontworpen volgens de Position desto höher die Geschwindigkeit. hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, 5.
-
Seite 20: Consignes Générales De Sécurité
éloigné des sources de chaleur, des entraîner un risque de choc électrique, huiles, des rebords coupants ou des pièces ac- tionnées. Les câbles endommagés ou entremêlés d’incendie et/ou de blessures graves. augmentent le risque de choc électrique. WWW.VONROC.COM... - Seite 21 Un chargeur derniers soient correctement connectés et util- adapté à une certaine batterie peut être cause isés. L’utilisation de ces appareils peut réduire de danger d’incendie quand on l’utilise avec les risques liès à la poussière. une batterie différente. WWW.VONROC.COM...
- Seite 22 électrique. Les accessoires fonctionnant travail doit porter un équipement de protection plus vite que leur vitesse assignée peuvent se individuelle. Des fragments de pièce à usiner rompre et voler en éclat. ou d’un accessoire cassé peuvent être projetés WWW.VONROC.COM...
- Seite 23 • Utilisez uniquement des rallonges adaptées à contraint l’outil électrique hors de contrôle dans le la puissance nominale de la machine et d‘une sens opposé de rotation de l’accessoire au point du section minimum de 1,5 mm . Si vous utilisez WWW.VONROC.COM...
-
Seite 24: Informations Relativesà La Machine
5. Poignée avant 6. Porte-patin en Velcro SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7. Disque de polissage 8. Clé Allen N° de modèle PM501AC 3. MONTAGE Tension 220-240 V~ Fréquence 50Hz Avant le montage, mettez toujours la... -
Seite 25: Entretien
Les équipements électroniques ou à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne électriques défectueux ou destinés à être sera tenu responsable de dommages accidentels mis au rebut doivent être déposés aux... - Seite 27 électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, EN 62841-2-4, EK9-BE-88, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-11-2018 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 28 ©2018 VONROC WWW.VONROC.COM 1811-15...