Epson EMP-S3 Aufstellungsanleitung Seite 22

Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Orange
* If the problem is not corrected after checking the points above, unplug the projector and contact your
dealer.
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Orange
* Si le problème persiste après avoir vérifié les points ci-dessus, débranchez le projecteur et contactez
votre revendeur.
22
Downloaded from www.Manualslib.com
Problem
Fan/Sensor problem
Overheating
Unplug this
projector and wait
for 5 minutes.
High-speed cooling
Problème
Problème lié au
ventilateur ou au
capteur
Surchauffe
Débranchez le
projecteur et
attendez 5 minutes.
Refroidissement à
haute vitesse
manuals search engine
• For more details, see the
• Pour plus d'informations, reportez-vous au
"Guide de l'utilisateur".
• Weitere Einzelheiten finden Sie in der
"Bedienungsanleitung".
• Per ulteriori dettagli, consultare il
"Manuale dell'utente".
• Para más detalles, consulte la
"Manual de instrucciones".
Unplug the
projector and
contact your
dealer. *
Check the following. *
• the projector is
not too close to
the wall.
• the air filters
are not
blocked.
: Power
Débranchez le
projecteur et
contactez votre
revendeur. *
Contrôlez les
éléments suivants. *
• le projecteur
n'est pas trop
près du mur.
• les filtres à air ne
sont pas colmatés.
"User's Guide".
: Power : lit : flashing
General Lamp Problem
Remove the lamp and
Red check if it is broken. If it
is not broken, reinsert
Red
it. *
If it is broken, contact
your dealer.
Lamp replacement
notification
Change the lamp. If
Orange
you continue to use the
lamp, it may explode.
: Allumé : Clignotan
Problème général
concernant la lampe
Rouge
Retirez la lampe du
Rouge
projecteur et vérifiez si elle
n'est pas cassée. Si elle est
intacte, remettez-la en place. *
Si elle est cassée,
contactez votre revendeur.
Avis de lampe en fin de vie
Remplacez la lampe.
Orange
Si vous continuez à
l'utiliser, elle risque
d'exploser.
: off
: Éteint