Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Deutsch
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
www.avanttecno.com
A432274 2019 2 DE 2019-
Schneefräse 1150/1500
Artikelnummer:
Hersteller:
e-mail: sales@avanttecno.com
Schneefräse 150
Schneefräse 1500
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Schneefräse 1150/1500 2019 2
A434731
A428062
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT 1150
Inhaltszusammenfassung für AVANT 1150
- Seite 1 Deutsch Schneefräse 1150/1500 2019 2 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Schneefräse 1150/1500 Artikelnummer: Schneefräse 150 A434731 Schneefräse 1500 A428062 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A432274 2019 2 DE 2019-...
- Seite 2 Schneefräse 1150/1500 2019 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schneefräse 1150/1500 2019 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT .............................. 4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................5 2. VERWENDUNGSZWECK ........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER SCHNEEFRÄSE ......7 4. TECHNISCHE DATEN .......................... 11 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............11 5. ZUSAMMENBAU DES ANBAUGERÄTS .................... 14 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen ..................16... -
Seite 4: Vorwort
4 (36) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (36) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
6 (36) 2. Verwendungszweck Die AVANT-Schneefräse 1150/1500 ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Die Schneefräse ist vor allem für Anwendungen geeignet, bei denen bevorzugt wird, den Schnee gleichmäßig zu den Seiten des Bereichs zu verteilen, anstatt ihn anzuhäufen. -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Verwendung Der Schneefräse
Anbaugerät am Lader verriegeln. Nicht verriegelte Anbaugeräte dürfen niemals angehoben oder bewegt werden. WARNUNG Schneefräse 1150/1500 wurden für die Verwendung durch nur einen Bediener auf einmal konzipiert. Verhindern Sie, dass andere in den Gefahrenbereich des Geräts gelangen, wenn dieses verwendet wird. ... - Seite 8 8 (36) Einzugs- und Abtrenngefahr in der Nähe der Schneefräse – Beachten Sie das sichere Stoppverfahren, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. Verlassen Sie niemals den Fahrersitz, wenn die Schneefräse in Betrieb ist oder wenn sich der Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in der Raststellung befindet. Halten Sie Hände und Füße stets von beweglichen Teilen fern und verwenden Sie zusätzliche WARNUNG Werkzeuge, um Verstopfungen der Fräse zu beseitigen.
- Seite 9 9 (36) Gefahr durch fliegende Gegenstände – Halten Sie umstehende Personen fern. Beachten Sie, dass die Schneefräse Sand WARNUNG oder andere Gegenstände, Betriebsbereich vorhanden sind, bis zu 30 Meter weit mit hoher Geschwindigkeit auswerfen könnte. Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand von mindestens 2 Metern zwischen der Schneefräse und anderen Personen ein.
- Seite 10 10 (36) Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten.
-
Seite 11: Technische Daten
11 (36) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Schneefräse 1150/1500 – Spezifikationen Produktnummer A434731 A428062 Arbeitsbreite 1.150 mm 1500 mm Gesamtbreite: 1215 mm 1580 mm Gewicht: 246 kg 296 kg Drehung der elektrischen Standardausrüstung, 260° Entladeklappe: Verfügbare Optionen: Elektrische Einstellung der Auswurfhöhe A430172... - Seite 12 12 (36) Anbringen eines neuen Aufklebers: Reinigen Sie die Oberfläche sorgfältig, um das ganze Fett zu beseitigen. Lassen Sie sie vollständig trocknen. Ziehen Sie die Schutzfolie des Aufklebers ab und drücken Sie ihn fest auf. Achten Sie darauf, den Klebstoff des Aufklebers nicht zu berühren. Tabelle 3 –...
- Seite 13 13 (36) Tabelle 4 – Schneefräse 1150/1500 – Hauptkomponenten Schnellkupplungsplatte AVANT- Schnellkupplungshalterungen 2 Entladerotor 3 Zufuhrschnecke 4 Standhalterung / seitliche Kufen 5 Zahnkranz für die Drehung der Schütte 6 Einstellung Auswurfhöhe (manuelle Version sichtbar) 7 Schneewandfräsen 8 Hydraulikmotor 9 Schutzvorrichtung Entladeklappe 10 Räumwerkzeug...
-
Seite 14: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 15 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 16: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
16 (36) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader der Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
17 (36) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden. -
Seite 18: Anschließen Des Kabelbaums Am Anbaugerät Des Laders
18 (36) 5.2.1 Anschließen des Kabelbaums am Anbaugerät des Laders Seit 2016 gibt es ein integrierter Stecker im Mehrfachstecker von allen Anbaugeräten, die elektrische Funktionen bieten. Im Lieferumfang der Schneefräse ist jedoch auch ein separater Kabelbaum verfügbar, um sie an Lader anzuschließen und zu verwenden, die nicht mit dem Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet sind. - Seite 19 19 (36) Wenn Ihr Lader mit dem Bedienschaltersatz für Anbaugeräte ausgestattet ist und ab 2016 hergestellt wurde, ist die Steckdose im Mehrfachstecker integriert. Der Kabelbaum des Anbaugeräts wird beim Ankuppeln des Mehrfachsteckers angeschlossen. Reinigen Sie beide Mehrfachstecker, bevor Sie sie anschließen.
-
Seite 20: Betrieb Des Anbaugeräts
20 (36) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 21: Prüfungen Vor Der Bedienung
21 (36) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren. -
Seite 22: Verwendung
22 (36) Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung der Entladeklappe verriegelt ist, bevor Sie die Schneefräse bedienen. Die Verwendung der Schneefräse ohne Schutzvorrichtung ist verboten. Stellen Sie sicher, dass die Klappe in eine sichere WARNUNG Richtung gerichtet ist, bevor Sie die Schneefräse starten. Bedienen Sie die manuelle Einstellung der Auswurfhöhe nur dann, wenn das Anbaugerät angehalten wurde. - Seite 23 Betriebs anhält, halten Sie sie gemäß dem sicheren Stoppverfahren an und prüfen Sie das Gerät. Die Sicherheitsfunktion hat keinen Einfluss auf den normalen Betrieb der Schneefräse. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Kundendienst, um den Betrieb des Systems zu prüfen. Das Einstellen des Hydrauliksystems des Anbaugeräts ist nur durch den autorisierten AVANT-Service zulässig.
-
Seite 24: Verwenden Der Elektrischen Funktionen Der Schneefräse
24 (36) 6.3 Verwenden der elektrischen Funktionen der Schneefräse Im Lieferumfang des Anbaugeräts ist ein Kabelbaum mit einem Zwei-Wege-Schalter inbegriffen. Halten Sie den Schalter in eine beliebige Richtung, um die Entladeklappe zu drehen. Dieser separate Kabelbaum mit einem Schalter kann nur zur Steuerung der elektrischen Klappendrehung verwendet werden. -
Seite 25: Drehung Der Entladeklappe
25 (36) 6.3.1 Drehung der Entladeklappe Die elektrische Entladeklappe kann verwendet werden, wenn der Zündschlüssel des Laders gedreht wird, um die Steckdose des Laders einzuschalten. Die Schütte dreht sich um 260 Grad. Das direkte Drehen in Richtung des Laders ist blockiert. Stellen Sie sicher, dass die Klappe stets in eine sichere Richtung gerichtet ist. -
Seite 26: Kratzerplatte Und Kufen
26 (36) 6.4 Kratzerplatte und Kufen Stellen Sie die Kratzerplatte (1) und die seitlichen Kufen (2), die in den nebenstehenden Abbildungen dargestellt sind, so ein, dass die Schneefräse reibungslos auf der Oberfläche läuft, ohne dass der Rahmen den Boden berührt. Die seitlichen Kufen (2) können durch beidseitiges paralleles Einstellen auf die gewünschte Höhe... -
Seite 27: Behebung Einer Verstopfung
27 (36) 6.5 Behebung einer Verstopfung Eine Verstopfung der Zufuhrschnecke wird in den meisten Fällen durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufen. Wenn die Schnecke den Schnee nicht schnell genug auswerfen kann, muss die Fahrgeschwindigkeit verringert werden. Eine Verstopfung der Entladeklappe wird auch vom Schneetyp sowie vom Hydraulikölfluss (Drehzahl des Ladermotors) beeinflusst. -
Seite 28: Transportposition
28 (36) Achten Sie auf die Einzugs- und Quetschgefahr, insbesondere bei der Beseitigung von Verstopfungen. Wenn eine Verstopfung beseitigt wird, ohne zunächst die WARNUNG Zusatzhydraulik des Laders abzuschalten, werden die Schnecke und der Auswurfrotor sofort in Betrieb gesetzt, was zu schweren Verletzungen führen kann. Halten Sie das Anbaugerät stets an, indem Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. -
Seite 29: Einlagern Des Anbaugeräts
29 (36) 6.7 Einlagern des Anbaugeräts Trennen und lagern Sie die Schneefräse so auf einer ebenen Oberfläche, dass sie fest auf den beiden Stütze unterhalb des Anbaugeräts steht. Der beste Lagerort für das Anbaugerät ist ein Bereich, der vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. -
Seite 30: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 31: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 32: Drehung Der Entladeklappe
32 (36) 7.5 Drehung der Entladeklappe Der Zahnkranz der Entladeklappe kann ein wenig geölt werden, ohne den Rahmen öffnen zu müssen. Das Stellglied der Entladeklappe ist ein wartungsfreier Elektromotor. Die Lager der Entladeklappe sind dauerhaft geschmiert und erfordern für gewöhnlich keine Wartung. Die elektrischen Komponenten der Klappendrehung und der Einstellung der Klappenspitze enthalten keine vom Benutzer zu wartenden Teile. -
Seite 33: Garantiebestimmungen
33 (36) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 34 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen lumilinko; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk snöfräs; arbetsredskap för Avant lastare 1150 A434731 Hydraulic Snow blower; attachment for Avant loaders 1500 A428062 Schneefräse 1150/1500; Anbaugerät für Avant-Lader 25.9.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...