DEUTSCH 06-13 ENGLISH 14-19 TÜRKÇE 20-25 FRANÇAIS 26-32 ESPAÑOL 33-39 HRVATSKI 40-45 SUOMI 46-51 NORSK 52-57 NEDERLANDS 58-65...
Seite 5
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD WERKING REINIGING EN ONDERHOUD הפעלה ניקוי וטיפול...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lesen diese Halten Sie im Betrieb Haare, ▪ Bedienungsanleitung sorg- Kleidung und sämtliche Acces- fältig, bevor Sie das Gerät soires vom Gerät fern, damit benutzen! Befolgen Sie alle es nicht zu Verletzungen und Sicherheitshinweise, Beschädigungen kommt. Schäden aufgrund falscher Prüfen Sie, ob die Netzspan- ▪...
Seite 7
▪ das Netzkabel oder das Gerät bezüglich des sicheren Ge- selbst beschädigt ist. brauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus Unsere GRUNDIG-Haushalts- ▪ resultierenden Gefahren ver- geräte erfüllen geltende Si- standen haben. cherheitsvorschriften. Falls das Gerät oder sein Netzkabel be- Kindern dürfen nicht mit dem...
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Gerät während der Benutzung Gerät nicht für Zwecke benut- ▪ ▪ nicht unbeaufsichtigt lassen. zen, für die es nicht bestimmt Vorsicht, wenn das Gerät in ist. Es eignet sich nur zum Zer- der Nähe von Kindern und kleinern von Lebensmitteln. Personen mit eingeschränkten Gerät niemals länger verwen- ▪...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ______________ Lebensmittel können Sie mit ▪ einem schmalen Pfannenwen- der aus der Schüssel entfer- nen. Gerät eignet sich nicht für Tro- ▪ ckenfrüchte oder harte Lebens- mittel, da diese die Klingen schnell stumpf werden lassen können. Knochen und Steine zur Ver- ▪...
Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Zerkleinerers CH 8680. Bedien-/Pulse-Tasten Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, Basis um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Innendeckel von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen kön- Obere Klinge nen. Arbeitsbehälter Untere Klinge Verantwortungsbewusstes Rezeptidee: Salsa...
Seite 11
BETRIEB __________________________________ Hinweise ▪ Der Zerkleinerer wurde zur Zubereitung klei- ner Speisemengen entwickelt und sollte nicht zu anderen Zwecken eingesetzt werden. ▪ Keine extrem harten Zutaten, wie Kaffeeboh- nen, Muskatnuss, Getreide, Eis oder Knochen zerkleinern. Kräuter von Stängeln, Nüsse von Schale und Fleisch von Knochen, Sehnen und Knorpel befreien.
INFORMATIONEN _________________________ Reinigung und Pflege Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Achtung Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit ▪ Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Lö- einem Klassifizierungssymbol für elektrische und sungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. verwenden. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen ▪...
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 http://service.grundig.de...