Seite 8
& FIRST USE OPERATION / CLEANING AND CARE İLK KULLANIM KULLANIM / TEMIZLEME VE BAKIM VORBEREITUNG BETRIEB / REINIGUNG UND PFLEGE التشغيل / التنظيف والعناية االستخدام المبدئي Chunky Creamy Sauce Ice crush Auto Clean soup soup Topaklı Krema Buz kırma Otomatik çorba kıvamında...
SICHERHEIT _____________________ Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. Allgemeine Sicherheit Lesen Sie alle Anweisungen. ▪ Trennen Sie den Mixer bei Nichtbenutzung und ▪ vor Montage oder Demontage immer von der Stromversorgung Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet ▪...
Seite 33
SICHERHEIT _____________________ Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie ▪ es von der Stromversorgung, bevor Sie Zube- hörteile oder sich im Betrieb bewegende Teile wechseln. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur ▪ Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, sei- nem Kundencenter oder vergleichbar qualifi- zierten Personen ersetzt werden Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten...
Seite 34
SICHERHEIT _____________________ Wenden Sie sich für Informationen zu Prüfung, Reparatur oder Anpassung telefonisch an den Kundendienst des Herstellers. Verwenden Sie keine Ergänzungen, ein- ▪ schließlich Einmachgläsern, die nicht vom Her- steller empfohlen werden. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren. ▪...
Seite 35
SICHERHEIT _____________________ Transportieren und reinigen Sie den Rührstab ▪ des Gerätes vorsichtig. Berühren Sie die Klingen niemals, während das ▪ Gerät in Betrieb ist. Bei unsachgemäßer Ver- wendung besteht Verletzungsgefahr. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen ▪ Teilen. Nicht im Freien verwenden. ▪...
Seite 36
SICHERHEIT _____________________ Dieses Gerät hat einen Schuko-Stecker. Zur Ver- ▪ meidung von Stromschlaggefahr passt dieser Stecker nur in eine geerdete Steckdose. Falls er nicht hineinpasst, sollten Sie eine andere Steck- dose verwenden. Wenden Sie sich an einen Elektriker, falls Sie keine geeignete Steckdose finden.
SICHERHEIT _____________________ WARNUNG: Falls die Oberfläche gesprun- ▪ gen ist, schalten Sie das Gerät zur Vermeidung möglicher Stromschlaggefahr aus. WARNUNG: Deckel nicht entfernen, während ▪ Flüssigkeiten im Becher kochen. ACHTUNG: Deckel so öffnen, dass der Dampf ▪ vom Griff weggeleitet wird. Während des Betriebs kann die Oberfläche des ▪...
AUF EINEN BLICK ___________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Bedienelemente und Teile Kunde, Siehe Abbildung auf Seite 3. herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Dosierkappe Ihres neuen GRUNDIG Soup Maker Öffnung CB 8760. Deckel Messbecher Bitte lesen folgenden Rührstab Anweisungen aufmerksam, um sicher- Heizplatte zustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt...
Seite 39
BETRIEB ____________________________ Warnhinweise Hinweis ▪ ▪ Verwenden Sie das Gerät nicht im Über die Messkappe oder den Leerzustand. Messkappeneinlass können Sie auch während der Verarbeitung ▪ Stecken Sie während des Betriebs Zutaten in den Becher geben. keine anderen Gegenstände in den Entfernen Sie die Messkappe, Becher indem Sie sie leicht in die „Of-...
Seite 40
BETRIEB ____________________________ Rezepte Möhren (g) Kartoffeln W a s s e r Anmerkung Dicke-Suppe- Standardmäßig 35 min Modus nach Abschluss des He- izmodus, kontinuierlicher 40-minütiger Isolierung- smodus Dünne-Suppe- Standardmäßig 25 min Modus nach Abschluss des He- izmodus, kontinuierlicher 40-minütiger Isolierung- smodus Mischtemperatur 1050...
INFORMATIONEN ___________________ Reinigung und Pflege Aufbewahrung ▪ Gerät ausschalten und Netzstecker Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, aus der Steckdose ziehen. falls Sie es längere Zeit nicht benut- zen sollten. Das Gerät vollständig abkühlen ▪ lassen. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis sich das Gerät voll- Reinigen Sie das Gerät, indem Sie ständig abgekühlt hat, bevor Sie es die Schritte 2 bis 12 im Abschnitt...
INFORMATIONEN ___________________ Konformität mit der WEEE- Es enthält keine in der Richtlinie ange- gebenen gefährlichen und verbotenen Richtlinie und Entsorgung Materialien. von Altgeräten Dieses Produkt stimmt mit der euro- Informationen zur päischen WEEE-Richtlinie überein Verpackung (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elek- Verpackungsmaterialien trische und elektronische Altgeräte des Produktes sind gemäß...