Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig BL 7680 MBC
Inhaltszusammenfassung für Grundig BL 7680 MBC
- Seite 1 HAND BLENDER BL 7680 MBC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH 06-16 ENGLISH 17-27 TÜRKÇE 28-40 FRANÇAIS 41-51 ESPAÑOL 52-62 HRVATSKI 63-71 SUOMI 72-81 NORSK 82-91 NEDERLANDS 92-102 ITALIANO 103-112 POLSKI 113-124... - Seite 5 BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD WERKING REINIGING EN ONDERHOUD BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL...
-
Seite 6: Deutsch
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden. - Seite 7 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________ Keine beweglichen Teile des Gerätes berühren. ▪ Teile nicht anbringen oder entfernen, bis das Gerät zu einem vollständigen Stillstand gekom- men ist. Haare, Kleidung und andere Gegenstände ▪ während des Betriebes immer vom Gerät fern- halten, um Verletzungen und Personenschäden zu vermeiden.
- Seite 8 ▪ nutzen. Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel ▪ oder das Gerät selbst beschädigt ist. Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre- ▪ chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Händler, einem Service-Zentrum oder von einer gleichwertig qualifizierten und autorisierten Person repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 9 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________ Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparaturen können Gefahren und Risiken für den Benutzer verursachen. Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für ▪ Schäden aufgrund von falscher Benutzung wird keine Haftung übernommen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kin- ▪ dern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit einge- ▪...
- Seite 10 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________ Gerät während der Benutzung nicht unbeauf- ▪ sichtigt lassen. Vorsicht, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern und Personen mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten benutzt wird. Vor dem Gebrauch sorgfältig alle Teile, die ▪ mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, reinigen.
- Seite 11 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________ Gerät niemals länger eingeschaltet lassen als ▪ zur Zubereitung der Lebensmittel erforderlich. Gerät nie mit feuchten oder nassen Händen be- ▪ nutzen. Gerät ausschließlich mit den mitgelieferten Tei- ▪ len betreiben. Das Gerät dient nur der Verarbeitung von haus- ▪...
- Seite 12 AUF EINEN BLICK _______________________ Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Siehe Abbildung auf Seite 3. herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Geschwindigkeitsregler Ihres neuen GRUNDIG Stabmixers Start-Taste BL 7680 MBC. Turbo-Taste Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Motoreinheit sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Messbecher Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG...
- Seite 13 BETRIEB ________________________________ Hinweise ▪ Lebensmittel vor der Verarbeitung mit dem Gerät, in kleine Stücke schneiden. ▪ Um ein Herausspritzen der Zutaten zu vermeiden: Start-Taste oder Turbo-Taste erst drücken, wenn der Mixaufsatz in die Zutaten ein- getaucht ist. ▪ Bei Einsatz der Turbo-Taste leuchten alle LEDs der Geschwin- digkeitsanzeige.
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
INFORMATIONEN _______________________ Reinigung und Pflege Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben Achtung der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ ▪ Zur Reinigung des Gerätes niemals EU). Das Produkt wurde mit einem Benzin, Lösungsmittel, Scheuermit- Klassifizierungssymbol für elektrische tel oder harte Bürsten verwenden. und elektronische Altgeräte (WEEE) ▪ Klingen nicht mit bloßen Händen gekennzeichnet. -
Seite 15: Informationen Zur Verpackung
INFORMATIONEN _______________________ Informationen zur Verpackung Verpackung Produkts wurde gemäß un- serer nationalen Gesetzgebung aus recyc- lingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial. Technische Daten Spannungsversorgung: 220-240 V ~ , 50/60 Hz Leistung: 850 W Technische und optische Änderungen... -
Seite 16: Grundig Kundenberatungszentrum
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service- Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) - Seite 128 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 18/41...