Grundig CH 7140 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig CH 7140
Inhaltszusammenfassung für Grundig CH 7140
- Seite 1 Chopper User Manual CH 7140 DE - EN - RO - RU - HR - EL 01M-GMS3670-4522-05...
- Seite 2 CONTENTS DEUTSCH 03-21 ENGLISH 22-37 ROMÂNĂ 38-58 RUSSIAN 59-85 HRVATSKI 86-101 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 102-123...
-
Seite 3: Symbole Und Ihre Bedeutungen
Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehr ter Kunde, Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig ent schieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanfor derungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergeb... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Gefahren, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Jede Garantie erlischt, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden. 1.1 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät entspricht den internationalen • Sicherheitsstandards. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt das Gerät oder die Geräteklinge beschädigt ist. Kontaktieren Sie den zuständigen Kundendienst. Wenn Sie unbeaufsichtigt sind, ziehen Sie den • Netzstecker des Geräts während des Anbringens/ Entfernens von Zubehör oder vor der Reinigung. Verwenden Originalteile oder •... -
Seite 6: Gerät Und Samtliche Zubehorteile Grundlich Trocknen, Bevor Es Mit Der Stromversorgung
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Gummifuß oder der Glasschüssel. Betreiben Sie das Gerät nicht mit leerer Schüssel. • Um eine Beschädigung der Klingen und des Geräts • zu vermeiden, entfernen Sie Knochen und Kerne aus den Lebensmitteln. Das Gerät ist nicht für getrocknete oder raue •... - Seite 7 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt angebracht werden. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den • Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Betreiben Sie das Gerät oder die Teile nicht auf oder • in der Nähe von heißen Oberflächen oder stellen Sie sie nicht auf heiße Oberflächen.
-
Seite 8: Ihre Pflichten Als Endnutzer
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Quetschen oder biegen Sie das Netzkabel nicht • und reiben Sie es nicht an scharfen Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes •... - Seite 9 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden.
-
Seite 10: Rücknahmepflichten Der Vertreiber
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.4 Rücknahmepflichten der Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. -
Seite 11: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt beträgt. Für alle übrigen Elektro und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben. -
Seite 12: Übersicht
Auf einen Blick 2.1 Übersicht Die mit dem Gerät oder seinen Begleitdokumenten gelieferten Werte sind Laborwerte, die den jeweiligen Normen entsprechen. Diese Werte können je nach Einsatz und Umgebungsbedingungen abweichen. 12 / DE Multi-Zerkleinerer / Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Ihr Multi-Zerkleinerer
Ihr Multi-Zerkleinerer 2.2 Technische Daten 1. GlasArbeitsbehälter 2. Feste Welle 3. Innendeckel Stromversorgung: 4. Motoreinheit 220240 V~, 5060 Hz 5. Bedientaste(Geschwindigkeitsst ufe I und II) Leistung: 500 W 6. Edelstahlmesser Die Rechte zur Durchführung 7. AntiRutsch Unterlage technischer und gestalterischer Änderungen bleiben vorbehalten. -
Seite 14: Vorgesehene Verwendung
Bedienung 3.1 Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und die Lebensmittelzubereitung bestimmt, es ist nicht für den professionellen Gebrauch geeignet. Das Gerät ist nur zum Zerkleinern kleiner Mengen fester Lebensmittel bestimmt. 3.2 Erstbetrieb Reinigen Sie die Geräteteile vor dem ersten Gebrauch (siehe 4.1.) 3.3 Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät auf Nehmen Sie die Motorein... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Geben Sie die Zutaten, die Nachdem Sie den Innende Schließen Sie das Gerät an. Sie zubereiten möchten, in ckel (3) (mit der Silikondich Lassen Sie das Gerät mit den GlasArbeitsbehälter (1). tung nach unten) auf den gewünschten Ge GlasArbeitsbehälter (1) ge schwindigkeit laufen, indem legt haben, setzen Sie die Sie die Bedientaste (5) drü... - Seite 16 Bedienung Wenn der Vorgang abge Ziehen und entfernen Sie Halten Sie die Edelstahl schlossen ist, hören Sie auf, zuerst die Motoreinheit (4), messer (6) vom Kunststoff die Bedientaste zu drücken. dann den Innendeckel (3). teil und nehmen Sie es aus Trennen Sie das Gerät vom GlasArbeitsbehäl...
-
Seite 17: Höchstmengen Und Verarbeitungszeit
Bedienung 3.4 Höchstmengen und Verarbeitungszeit Die nachstehende Tabelle gibt für verschiedene Lebensmittel einen Überblick über Maximalmengen und die durchschnittlichen Zeiten für einen geeigneten Zerkleinerungsprozess. Die empfohlenen Zeiten und Mengen sollten als Referenz genommen werden. Geschwin- max. Bearbei- Material digkeitsein- Menge tungszeit stellung Rindfleisch... -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4.1 Reinigung • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz und vergewissern Sie sich, dass die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel, Metallgegenstände oder harte Bürsten. -
Seite 19: Transport Und Versand
Reinigung und Wartung 4.2 Lagerung • Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät für längere Zeit nicht zu benutzen, bewahren Sie es sorgfältig auf. • Ziehen Sie vor dem Lagern den Netzstecker. • Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. •... - Seite 20 Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das BEKO GRUNDIG ServiceCenter unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
- Seite 21 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 85 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn* www.grundig.com * для потребителей на территории Евросоюза...
- Seite 124 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...