Bosch mcm 4000 Gebrauchsanleitung Seite 85

— ¥epe ep¸i¹¿ ªåc® ªæø ®piÿæe¸¸ø
c¹a o® ¹a 弯i¹¿ c¹a ®º µ¸åµº,
o¢epe²¸o ¸a ¸eï ¸a¹åc¸º òå
'
(¯aæ÷¸o®
¥o ep¸i¹¿ ñaòº ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å
¹a µ¸i¯i¹¿.
³¸i¯a¸¸ø ÿpecº ªæø ýå¹pºco åx:
iª®pº¹i¹¿ ÿpec ªæø ýå¹pºco åx
¹a 弯i¹¿ ñaòº.
Ñåc¹®a i ªo¨æøª
He¢eµÿe®a pa²e¸¸ø
eæe®¹påñ¸å¯ ¹o®o¯!
Oc¸o ¸å¼ ÿpåæaª ¸i ø®o¯º paµi ¸e
µa¸ºp÷ a¹å oªº i ¸i®oæå ¸e ¹på¯a¹å
ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷.
š a¨a!
Ha ÿo epx¸øx ¯o²º¹¿ å¸å®¸º¹å ÿoò®oª-
²e¸¸ø. He µac¹oco º¼¹e ¸iø®åx a¢paµå -
¸åx µaco¢i ªæø ñåc¹®å.
®aµi ®a: ¥på òa¹®º a¸¸i ¯op® å, ñep o¸oï
®aÿºc¹å ¹a ÿoªi¢¸o¨o ¸a ÿæac¹¯aco åx
eæe¯e¸¹ax º¹ op÷ƒ¹¿cø ñep o¸å¼ ¸aæi¹,
ø®å¼ ¯o²¸a ºcº¸º¹å µa ªoÿo¯o¨o÷
ªe®iæ¿®ox ®paÿeæ¿ c¹oæo oï oæiï.
Ñåc¹®a ¨oæo ¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº
弯i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iµ poµe¹®å.
¥po¹ep¹å oc¸o ¸å¼ ÿpåæaª oæo¨o÷
¨a¸ñip®o÷. ³a ÿo¹pe¢å ¯o²¸a
®opåc¹º a¹åcø ¸e eæå®o÷ ®iæ¿®ic¹÷
¯å÷ño¨o µaco¢º.
¥icæø ý¿o¨o ÿpo¹ep¹å ÿpåæaª ¸acºxo.
¡o®c ªæø a®cecºapi ÿpo¯å¼¹e ÿiª
ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷ ¹a åcºòi¹¿.
He ¯å¼¹e ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i!
Ñåc¹®a ñaòi µ a®cecºapa¯å
He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!
š¸i epcaæ¿¸å¼ ¸i² ¯o²¸a ¢pa¹å æåòe
µa ÿæac¹¯aco å¼ ®pa¼ pºñ®å.
š¸i epcaæ¿¸å¼ ¸i² ÿo å¸e¸ µa ²ªå
æe²a¹å ¢o®ci ªæø a®cecºapi , ø®óo
å ¸å¯ ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø.
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i.
Ko¯ÿo¸e¸¹å iµ ÿæac¹¯acå ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i µa µa¹åc®a¹å, ¹a® ø® o¸å ¯o²º¹¿
ªeíop¯º a¹åcø.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
).
Ñåc¹®a ÿpeca ªæø ýå¹pºco åx
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i. ¥pec ªæø ýå¹pºco åx ¸a¼®paóe
iªpaµº ² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø ÿpoÿoæoc-
®a¹å µ ºcix c¹opi¸ ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷.
™a®å¯ ñå¸o¯ µaæåò®å ¸e ÿpåcox¸º¹¿
ªo ÿpeca.
³¢epi¨a¸¸ø ÿpåæaªº
弯i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iµ poµe¹®å.
Poµ¯ic¹i¹¿ ®a¢eæ¿ º iªci®º ªæø ®a¢eæ÷.
¥o®æaªi¹¿ ¸acaª®å ªo ¢o®cº ªæø
a®cecºapi .
c¹a ¹e ñaòº.
®aµi ®a
¥epeª å®opåc¹a¸¸ø¯ 弯i¹¿ ci
a®cecºapå iµ ñaòi.
c¹a æø¼¹e æåòe ¸eo¢xiª¸i a®cecºapå.
©oÿo¯o¨a º paµi ¸eÿoæaªo®
He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø!
弯i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iµ poµe¹®å
ÿepeª ¹å¯ ø® ÿpåc¹ºÿa¹å ªo ºcº¸e¸¸ø
¸eÿoæaª®å.
Oc¸o ¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº
Heÿoæaª®a:
¥påæaª ¸e ÿpaý÷ƒ.
Mo²æå a ÿpåñå¸a:
Cÿpo¢a c¹a å¹å ñaòº ¢æo®
ÿpåæaªº.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å:
šc¹a¸o i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a MLçÑÑ.
c¹a ¹e ñaòº.
¥poªo ²¹e po¢o¹º µ ÿpåæaªo¯.
Ko¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å
Heÿoæaª®a:
¥påæaª ¸e ¯å®aƒ¹¿cø.
Mo²æå a ÿpåñå¸a:
A®cecºap ¸eÿpa å濸o c¹a æe¸å¼.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å:
šc¹a¸o i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a MLçÑÑ.
c¹a ¹e a®cecºap µ¨iª¸o iªÿo iª¸åx
®aµi o® ýiƒï i¸c¹pº®ýiï.
a²æå a ®aµi ®a
³ ep¸i¹¿cø, ¢ºª¿ æac®a, µa ªoÿo-
¯o¨o÷ ªo c溲¢å cep icº, ø®óo
a¯ ¸e ªaæocø ºcº¸º¹å
¸eÿoæaª®º.
ìâ
)
Maæ÷¸o®
i¯®¸º¹o¨o
UR