Werbung
Die Schuhplatten lösen sich nicht
Wenngleich die Schuhplatten in
zwangsläufig, wenn Sie die Balance
andere Richtungen als horizontal
verlieren.
auslösen, werden sie nicht
Daher sollten Sie immer
notwendigerweise auslösen, wenn
sicherstellen, dass Ihnen genügend
Sie die Balance verlieren.
Zeit zu einem rechtzeitigen
Daher sollten Sie immer
Auslösen der Schuhplatten bleibt,
sicherstellen, dass Ihnen genügend
falls Sie in schwierigem Gelände
Zeit zu einem rechtzeitigen
unterwegs sind und es aussieht, als
Auslösen der Schuhplatten bleibt,
könnten Sie die Balance verlieren.
falls Sie in schwierigem Gelände
unterwegs sind und es aussieht, als
könnten Sie die Balance verlieren.
Beispielsweise könnten sich die
Falls Sie sich mit den Eigenschaften
Schuhplatten, wenn Sie kräftig in
der Schuhplatten mit
die Pedale treten, durch ein
Mehrfachauslösung nicht
unbeabsichtigtes Drehen der Ferse
ausreichend vertraut gemacht
seitlich lösen und dies kann dazu
haben oder diese nicht richtig
führen, dass sich die Schuhplatte
verwenden, können sie sich
versehentlich löst.
häufiger unbeabsichtigt aus dem
Wenn Sie die Schuhplatten
Pedal lösen als Platten mit
angepasst haben, können Sie das
Einfachauslösung.
Einrasten und Lösen üben, bis Sie
Wenn Sie die Schuhplatten
vollständig vertraut sind mit dem
angepasst haben, können Sie das
nötigen Kraftaufwand und dem
Einrasten und Lösen üben, bis Sie
erforderlichen Winkel des Fußes.
vollständig vertraut sind mit dem
Eine unerwartete Auslösung kann
nötigen Kraftaufwand in jede
dazu führen, dass Sie vom Fahrrad
Richtung. Eine unerwartete
fallen, was zu ernsthaften
Auslösung kann dazu führen, dass
Verletzungen führen kann.
Sie vom Fahrrad fallen, was zu
ernsthaften Verletzungen führen
kann.
Hinweis:
Sie sollten das Auslösen der Schuhplatten aus dem Pedal unbedingt so
lange üben, bis Sie mit dieser Technik vertraut sind.
* Bei Schuhplatten mit Mehrfachauslösung müssen Sie vor allem das
Auslösen durch Anheben der Ferse üben.
<Bei Montage von Schuhplatten-Distanzstücken>
• Die Distanzscheibe für Schuhplatten ist nur mit den
SHIMANO Schuhplatten (SM-SH51 / SM-SH56) kompatibel.
• Verwenden Sie nur in den folgenden Fällen Schuhplatten-Distanzstücke:
Verwenden Sie für jeden SPD-kompatiblen Schuh nur eine
Distanzscheibe.
– Wenn die Absätze an den Schuhen hoch sind, sodass sie sich an den
Pedalen verfangen können und die Schuhe dadurch nicht in die
Pedale einrasten können.
– Wenn sich an den Schuhsohlen oder Pedalen Schmutz ansammelt,
sodass die Schuhe nicht mehr reibungslos in die Schuhplatten
einrasten.
Schuhplatten-Befestigungsschraube
Schuhplattenadapter
Schuhplatte
Schuhplatten-Distanzstück
Seite, die in die Schuhplatte
eingerastet wird
Seite, die an der Sohle befestigt wird
(Seite mit kleinen Nasen)
Einstellung der Schuhplattenhaltekraft der
Pedale
Einstellschraube
Einstellplatte
Erhöhen
Verringern
Einstellschraube
• Die Federspannung der Pedale kann über die Einstellschraube
eingestellt werden.
• Ein Klick der Einstellschraube verändert die Spannung um einen Schritt.
Eine Umdrehung umfasst vier Klicks.
• Die Einstellschraube befindet sich an der Rückseite der jeweiligen
Bindung, bei beiden Pedalen also insgesamt an vier Positionen. (Bei
einigen Modellen gibt es nur insgesamt zwei Einstellschrauben an
beiden Pedalen)
• Stellen Sie die Federkraft so ein, dass Ihnen die Schuhplatten einen
optimalen Halt im Pedal bieten und sich die Schuhplatten problemlos
wieder aus der Bindung lösen lassen.
• Orientieren Sie sich bei der Anpassung der Haltekraft der Schuhplatte in
vier Positionen (bei einigen Modellen zwei Positionen) an der jeweiligen
Position der Einstellplatte sowie an der Anzahl der Umdrehungen der
Einstellschrauben.
• Drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, um die
Schuhplattenhaltekraft zu erhöhen. Durch Drehen gegen den
Uhrzeigersinn verringern Sie die Spannung.
Höchste Position
Niedrigste Position
Einstellplatte
Einstellschraube
Befindet sich die Einstellplatte an der stärksten bzw. schwächsten Position,
dürfen Sie die Einstellschraube nicht weiter drehen.
Hinweis:
• Um ein ungewolltes Auslösen des Schuhplatte zu verhindern, ein
Auslösen jedoch, wenn nötig, zu gewährleisten, müssen Sie auf eine
korrekte Einstellung der Schuhplattenhaltekraft achten.
• Eine falsche Einstellung der Haltekraft könnte beim Einrasten bzw.
Auslösen der Schuhplatten zu Problemen führen. Die
Schuhplattenhaltekraft sollte für das rechte und linke Pedal gleich
eingestellt werden.
Austauschen der Schuhplatten, Austauschen
der Abdeckung des Gehäuses
Bei den Schuhplatten und den Abdeckungen des Gehäuses handelt es sich
um Verschleißteile, die regelmäßig ausgetauscht werden müssen.
Wenn die Auslösung der Schuhplatte aufgrund von Abnutzung zu eng
oder zu lose wird, dann kontaktieren Sie umgehend die Verkaufsstelle
oder eine Vertretung und tauschen Sie die Schuhplatten und die
Abdeckung des Gehäuses gegen ein neue Modelle aus.
Abdeckung des Gehäuses
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit
vorbehalten. (German)
Werbung
