Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dane Techniczne
  • Obsługa Produktu
  • Konserwacja Produktu
  • Product Operation
  • Product Maintenance
  • Storage and Transport
  • Технические Характеристики
  • Технічні Характеристики
  • Технічне Обслуговування
  • Techniniai Duomenys
  • Produkto PriežIūra
  • Ierīces Apraksts
  • Tehniskie Dati
  • Produkta Tehniskā Apkope
  • Technické Údaje
  • Obsluha Výrobku
  • Údržba Výrobku
  • Technické Parametre
  • Používanie Výrobku
  • Műszaki Adatok
  • A Termék Használata
  • Termék Karbantartása
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Produsului
  • Întreținerea Produsului
  • Características del Producto
  • Especificaciones Técnicas
  • Operación del Producto
  • Mantenimiento del Producto
  • Caractéristiques du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation du Produit
  • Entretien du Produit
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Uso del Prodotto
  • Manutenzione del Prodotto
  • Bediening Van Het Product
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Declaration of Conformity
  • Declarație de Conformitate
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
PL
KOSIARKA AKUMULATOROWA
GB
CORDLESS LAWN MOWER
D
AKKU-RASENMÄHER
АККУМУЛЯТОРНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
RUS
AКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА
UA
AKUMULIATORINĖ VEJAPJOVĖ
LT
LV
BEZVADU ZĀLES PĻĀVĒJS
CZ
AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA NA TRÁVU
AKUMULÁTOROVÁ KOSAČKA
SK
FŰNYÍRÓ AKKUMULÁTOROS
H
MASINA DE TUNS IARBA CU ACCUMULATOR
RO
E
CORTACÉSPED DE BATERÍA
F
TONDEUSE SANS FIL
RASAERBA A BATTERIA
I
ACCU GRASMAAIER
NL
ΜΗΧΑΝΗ ΓΚΑΖΟΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
GR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
YT-85220
YT-85221
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-85220

  • Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. osłona silnika 1. motor cover 2. osłona ostrza 2. blade cover 3. koło 3. wheel 4. komora akumulatorów 4. battery compartment 5. włącznik 5. power switch 6.
  • Seite 5 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille tragen Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
  • Seite 6 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Uwaga - Nie dotykać obracającego się noża! Nie wystawiać na działanie opadów atmosferycznych Attention - Do not touch the rotating blade! Do not expose to precipitation Achtung! - Die laufenden Schneiden dürfen nicht berührt werden! Nicht dem Niederschlag aussetzen Внимание! Запрещается...
  • Seite 20: Produktbeschreibung

    PRODUKTAUSSTATTUNG Das Produkt wird komplett geliefert, aber vor der Inbetriebnahme sind einige, weiter in dieser Anleitung beschriebene Montageein- griff e durchzuführen. Der Rasenmäher YT-85220 wird mit Batterien und einem Ladegerät geliefert. Der Rasenmäher YT-85221 wird ohne Batterien und Ladegerät geliefert.
  • Seite 21 Es darf nicht gemäht werden, wenn andere Personen, besonders Kinder oder Haustiere in der Nähe sind. Vor Betriebsbeginn ist eine Sicherheitszone zu kennzeichnen, zu der unbeteiligte Personen und Haustiere keinen Zutritt haben. Denken Sie daran, dass der Bediener oder Nutzer für ev. Unfälle oder auftretende Gefährdungen gegenüber anderen Personen oder dem Umfeld haftet.
  • Seite 22 Wartung und Lagerung Alle Muttern und Schrauben müssen in einem ordnungsgemäßen Zustand gehalten werden, um sicher zu sein, dass der Rasen- mäher sicher arbeiten wird. Deshalb ist auch der Behälter für den Rasenschnitt oft zu prüfen, ob er nicht verschlissen oder beschädigt ist. In das Innere des Behälters können Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit, die von dem Schneidmesser ergriff...
  • Seite 23 im oberen Teil des Korbdeckels liegen (VIII). Der Korb wird entsprechend in umgekehrter Reihenfolge demontiert. Einstellung der Schnitthöhe (IX) Der Rasenmäher ist mit einem Hebel ausgestattet, mit dem Sie die Schnitthöhe einfach und schnell ändern können. Schieben Sie den Hebel zur Seite, indem Sie ihn aus dem Führungsschlitz herausziehen. Schieben Sie ihn vorwärts oder rückwärts und, sobald die gewünschte Höhe eingestellt ist, bewegen Sie ihn zur Seite, wodurch seine Position im Führungsschlitz blockiert wird.
  • Seite 24: Wartung Des Produkts

    Schieben Sie den Mäher langsam, gehen Sie ausschließlich, laufen Sie nie. Dadurch erhalten Sie eine bessere Kontrolle über den Mäher und reduzieren die Reaktionszeit auf unerwartete Ereignisse. Mähen Sie das Gras reihenweise (XIV). Die Reihen sollten gleich breit gehalten werden und sich leicht überlappen, um keinen Platz ungemäht zu lassen.
  • Seite 25: Lagerung Und Transport Des Produkts

    betriebs zu entladen, um ihn dann bis zur vollen Kapazität wieder aufzuladen. Wenn es auf Grund des Charakters der Arbeit nicht jedesmal möglich ist, den Akku so zu behandeln, dann ist das wenigstens nach jeweils einigen Betriebszyklen durchzuführen. In keinem Fall dürfen die Akkus durch Kurzschließen der Elektroden entladen werden, da dadurch unumkehrbare Schäden hervorgerufen werden! Ebenso darf der Ladezustand des Akkus nicht durch das Kurzschließen der Elektroden und Prüfen der Funkenbildung überprüft werden.
  • Seite 110 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 111 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 112 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...

Diese Anleitung auch für:

Yt-85221

Inhaltsverzeichnis