Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37351
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37351
- Seite 1 Bedienungsanleitung Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombi MEDION ® MD 37351...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Eingeschränkter Personenkreis ................ 8 3.2. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............9 3.3. Transport ........................10 3.4. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............11 3.5. Reinigung und Wartung ...................14 3.6. - Seite 3 Reinigung und Wartung ................32 15.1. Abtauen ........................34 15.2. Gerät reinigen .......................34 15.3. Innenbeleuchtung auswechseln ..............35 Maßnahmen bei Stromausfall ..............35 Fehlerbehebung ..................36 Außerbetriebnahme .................. 37 Entsorgung ....................38 Technische Daten ..................39 20.1. Produktdatenblatt ....................39 Konformitätsinformation ................42 Ersatzteile ....................
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/ oder leicht entzündlichen Stoffe! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der • Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformati- on“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anfor- derungen der EG-Richtlinien.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmit- teln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnli- chen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: – Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Ar- beitsbereichen; – in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 3.1. Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Halten Sie Kinder vom Geräteinneren fern. Wenn die Tür zu- fällt, besteht Erstickungsgefahr! ... -
Seite 9: Transport
3.3. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist. ... -
Seite 10: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
3.4. Aufstellung und elektrischer Anschluss 3.4.1. Standort HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Be- handlung. Das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum aufstel- len. Der Raum sollte eine Fläche von etwa 4 m² Fläche aufwei- sen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausrei- chende Luftmenge zu gewährleisten. -
Seite 11: Vor Dem Anschließen
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. aufstellen. Wenn das Aufstellen in der Nähe einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindest- abstände zur Wärmequelle ein: – zu Elektro- oder Gasherden u.ä. : ca. 5 cm, –... -
Seite 12: Umgang Mit Dem Gerät
WARNUNG! Das Netzkabel darf beim Aufstellen nicht ge- klemmt oder beschädigt werden. WARNUNG! Platzieren Sie ortsveränderliche Mehrfachsteck- dosen oder Netzteile nicht an der Rückseite des Gerätes. Um das Gerät stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzste- cker aus der Steckdose. 3.4.4. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Keine Arzneimittel, Laborpräparate oder andere temperatur- empfindliche der Medizinprodukte-Richtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Produkte im Kühlschrank aufbewahren. Achten Sie auf Sauberkeit und richtige Lagerung der Lebens- mittel. 3.5. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. -
Seite 14: Störungen
Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdich- tung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und sprö- de werden kann. 3.6. Störungen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. -
Seite 15: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 16: Informationen Zum Gerät
5. Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kühlkreislauf das Kältemittel R600a (FCKW UND FKW frei). • Der Kühlkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dies entspricht den einschlägigen Si- cherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Energieeffizienzklasse A++ (gemäß Verord nung (EU) 1060/2010, gültig bis Ende 02/2021 bzw. -
Seite 17: Geräteübersicht
6. Geräteübersicht 6.1. Frontansicht bei geschlossenen Türen Kühlraumtür Stellfuß Gefrierraumtür Griffmulde Bedienpanel... -
Seite 18: Kühlraum/Garraum
6.2. Kühlraum/Garraum Beleuchtung Glaseinlegeböden Kühlraum Türfächer Gemüseschublade Eiablage Eiswürfelbehälter Gefrierschublade Türfächer Glaseinlegeböden Gefrierraum Belüftung... -
Seite 19: Empfohlende Lagerung Von Lebensmitteln
7. Empfohlende Lagerung von Lebensmitteln Siehe Abb. „Kühlraum/Garraum“ Empfohlen für: Eier, Butter Marmelade, Dosen, Glasbehälter Milch, Getränke Wurstwaren Käse, Gebäck Milchprodukte, z. B. Joghurt, Quark, empfindliches Obst wie Trauben etc. Fisch, Fleisch und Geflügel Obst und Gemüse Eiscreme, gefrorenes Obst, Tiefkühlprodukte, Backwaren gefrorenes Gemüse, Pommes frites rohes Fleisch, Geflügel, Fisch z. -
Seite 20: Bedienpanel
7.1. Bedienpanel -14 °C 2 °C -16 °C 3 °C -18 °C 4 °C -20 °C 6 °C -22 °C 8 °C Temperaturanzeige Kühlraum Symbol ECO Schaltfläche Kühlraum Schaltfläche Gefrierraum Schaltfläche Mode Symbol Super-Gefrieren Temperaturanzeige Gefrierraum... -
Seite 21: Vorbereitung Für Den Betrieb
8. Vorbereitung für den Betrieb Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap. „15. Reinigung und Wartung“ auf Seite 32). Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen und vor dem ersten Einschalten gründlich ab. - Seite 22 Entfernen Sie die Schrauben des oberen Schar- niers. Heben Sie die Tür ab und legen Sie die Tür auf eine weiche Unterlage. Entfernen Sie die Schrauben des unteren Schar- niers. Gehen Sie bei der zweiten Tür wie oben beschrieben vor. ...
-
Seite 23: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
8.1. Gerät aufstellen und ausrichten Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche gerade ausgerichtet werden. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf (siehe auch Kap. „3.4.1. Stand- ort“ auf Seite 11) min. 5 cm ca. 182 cm ... -
Seite 24: Herausnehmen Und Wiedereinsetzen Von Gefrier- Oder Kühlschubladen/Glaseinlegeböden
8.2. Herausnehmen und Wiedereinsetzen von Gefrier- oder Kühlschubladen/Glaseinlegeböden Um eine Gefrier- oder Kühlschublade oder einen Glaseinlegeboden herauszu- nehmen, öffnen Sie die Tür vollständig. Ziehen Sie die Gefrier- oder Kühlschublade mit beiden Händen heraus und neh- men die Schublade etwas angewinkelt aus dem Kühl-/Gefrierraum. ... -
Seite 25: Side-By-Side-Kühlschrank Bedienen
9. Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Der Gefrierraum befindet sich auf der linken Seite, der Kühlraum auf der rechten Seite. Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose an. Die örtliche Netz- spannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Das Gerät schaltet sich ein. Nach einer Tastenbetätigung und Auswahl einer Funktion oder Temperatur, blinkt die Auswahl zunächst für ca. -
Seite 26: Temperatur Einstellen
9.2. Temperatur einstellen Die Temperatur des Kühl- und Gefrierraums kann über das Bedienpanel unabhängig voneinander geregelt werden. In verschiedenen Modi haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten: Kühl- Gefrier- Kühlleistung Anwendung modus modus Die geringste Kühlleistung kurzfristige Lagerung von 8 °C -14 °C (am wärmsten) gefrorenen Produkten 6 °C... -
Seite 27: Individuelle Temperatureinstellung
Überprüfen Sie mit einem eingelegten Thermometer die Temperaturen im Kühl- und Gefrierraum. Sind eingestellten Temperatur erreicht, können Sie die Lebens- mittel einlegen. 9.3. Individuelle Temperatureinstellung Sie können die Temperatur für Kühlraum und Gefrierraum auch individuell nach Ih- ren Anforderungen einstellen. Diese Funktion funktioniert jedoch nicht im Strom- sparmodus oder Super-Gefriermodus. -
Seite 28: Gerätetüralarm
Drücken Sie die Taste M O D E , bis das Symbol erlischt. 10. Gerätetüralarm Wenn die Gerätetüren nicht korrekt geschlossen oder länger geöffnet sind, schaltet sich nach 90 Sekunden der Alarm ein. Sobald die Gerätetüren geschlossen werden, wird der Alarm beendet. 11. -
Seite 29: Aufbewahren Der Lebensmittel Im Kühlraum
12. Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Mögliche Beschädigung der Türdichtung. Empfindliche Oberflächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und spröde wer- den kann. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die fol- genden Anweisungen: ... -
Seite 30: Lebensmittel Einfrieren
13. Lebensmittel einfrieren Fast alle Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren, ausgenommen Gemüse, dass in rohem Zustand verzehrt wird, z. B. Blattsalat. Nur Lebensmittel mit hoher Qualität sind zum Einfrieren geeignet; Portionieren Sie die Lebensmittel für den einmaligen Verbrauch, um getaute Produkte nicht wieder einzufrieren. -
Seite 31: Auftauen Von Lebensmitteln
14. Auftauen von Lebensmitteln Je nach Art und Verwendungszweck können die Lebensmittel entweder im Gerät, in einem mit lauwarmem Wasser gefüllten Gefäß, in einem Mikrowellengerät, bei Raumtemperatur oder im Backofen aufgetaut werden. Obst und Gemüse, das zum Kochen bestimmt ist, erfordert kein Auftauen. WARNUNG! Gesundheitsgefährdung! Ein unsachgemäßer Umgang mit Lebensmitteln kann... - Seite 32 GEFAHR! EXPLOSIONS- und FEUERGEFAHR! Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen. Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden. Verwenden Sie keine Abtausprays. Sie können explo- sive Gase bilden. WARNUNG! Gesundheitsgefährdung! Ein unsachgemäßer Umgang mit Lebensmitteln kann zu einer Lebensmittelvergiftung führen.
-
Seite 33: Abtauen
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfindlichen Oberflächen am Gerät. Empfindliche Oberflächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und spröde wer- den kann. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, schmirgelnde oder körnige, essigsäure-, soda- oder lösemittelhalti- ge Reinigungsmittel. -
Seite 34: Innenbeleuchtung Auswechseln
Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Schubladen aus dem Kühl- und Gefrierraum. Wasserspender reinigen (siehe„Innenbeleuchtung auswechseln“). Den Gefrier- und Kühlraum mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel) auswaschen und gründlich trocknen lassen. Alle Ausstattungselemente sorgfältig abspülen und trocknen. ... -
Seite 35: Fehlerbehebung
17. Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich da- her im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerk- statt. -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Störung Ursache Behebung Ausrichten Das Gerät ist nicht ordnungsmäßig ausgerichtet. Das Gerät ar- Das Gerät kommt beitet zu laut. mit Möbeln oder Das Gerät frei aufstellen, so dass es anderen Gegen- keine andere Gegenstände berührt. ständen in Berüh- rung. -
Seite 37: Entsorgung
19. Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsorgung wie folgt vor: Demontieren Sie die Türen und die Dichtungen oder kleben Sie die Türen mit Klebeband zu. Belassen Sie die Schubladen im Gerät, so dass niemand, z. -
Seite 38: Technische Daten
Name oder Handels- MEDION® marke des Lieferan- ten: Anschrift des Liefe- MEDION AG ranten Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Modellkennung: MD 37351 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Ge- nein Bauart: frei stehend rät: Weinlagerschrank: nein Anderes Kühl- gerät: Allgemeine Produktparameter:... - Seite 39 32,7* Energieeffizienz- A++* klasse 99,6** E ** Luftschallemissionen Luftschall- (in dB(A) re 1 pW) emissionsklasse 39** Jährlicher Ener- 302* Klimaklasse: SN, N, ST, T gieverbrauch (in 287** kWh/a)*** Mindestumgebungs- Höchstumge- temperatur (in °C), bungstempera- für die das Kühlgerät tur (in °C), für die geeignet ist das Kühlgerät geeignet ist...
- Seite 40 Fachparameter: Fachtyp Fachparameter und -werte Rauminhalt Empfohle- Gefrierver- Entfros- des Fachs ne Tempe- mögen (in tungsart* (in dm ratur- kg/24h) oder l) einstellung für eine optimier- te Lebens- mittella- gerung (in °C). Lagerfach für fri- ≥ 0, ≤ +4 — sche Lebensmittel Zwei-Sterne-Fach ≤...
-
Seite 41: Konformitätsinformation
21. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 37351 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Verordnung (EG) Nr. 1935/2004. 22. Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile nachbestellen möchten, besuchen Sie unseren MEDIONServiceshop unter https://www.medion.com/medionserviceshop. -
Seite 42: Datenschutzerklärung
Endgerät laden. 24. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... -
Seite 43: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... - Seite 44 MEDION AG 45092 Essen Deutschland Hotline: 0201 22099-222 Fax: 0201 22099-290 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact www.medion.de MSN 5006 6137...