Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37484
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37484
- Seite 1 Bedienungs- anleitung SIDE BY SIDE KÜHL- UND GEFRIERSCHRANK MIT WASSERSPENDER Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ..................5 Geräteteile ..................6 Zu dieser Bedienungsanleitung ............. 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........11 Sicherheitshinweise ...............12 Lieferumfang ..................21 Empfohlende Lagerung von Lebensmitteln ........ 22 Displayanzeige ................23 Informationen zum Gerät ............. 23 Vorbereitung für den Betrieb ............24 Side-by-Side-Kühlschrank bedienen .......... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht... -
Seite 5: Verwendung
Übersicht · Verwendung ca. 5cm ca. 30 cm 10cm 10 cm ca. 106,2 cm ca. 177 cm ca. 152,4 cm... -
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile Geräteteile Abb. A Abb. C Display, Bedienschaltfl ächen Display Schaltfl äche Temp: Temperatur Wasserspender einstellen Schaltfl äche OK: Einstellung Kühlraumtür bestätigen Vorne: Standfüße/Hinten: Schaltfl äche : Tastensperre ein-/ Transportrollen ausschalten Schaltfl äche Function: Funktion Gefrierraumtür einstellen Schaltfl äche Temp. zone: Gefrier- oder Griffmulde Kühlraum auswählen Abb. - Seite 7 Inhalt Inhalt Übersicht ......................4 Verwendung ....................5 Geräteteile ....................... 6 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............9 Zeichenerklärung....................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............11 Sicherheitshinweise ..................12 Eingeschränkter Personenkreis ...............12 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............13 Transport ......................14 Aufstellung und elektrischer Anschluss ............15 Reinigung und Wartung .................. 19 Störungen ......................20 Entsorgung ......................20 Lieferumfang ....................
- Seite 8 Inhalt Lebensmittel einfrieren.................. 31 Eiswürfelbehälter verwenden ................ 32 Auftauen von Lebensmitteln .................32 Wasserspender verwenden ................33 Wasserspender befüllen .................. 33 Reinigung/Abtauen ..................34 Abtauen ......................36 Gerät reinigen ....................36 Wasserspender reinigen ..................36 Innenbeleuchtung auswechseln ..............38 Maßnahmen bei Stromausfall ............... 38 Fehlerbehebung .................... 39 Außerbetriebnahme ..................
-
Seite 9: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 10 Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht ent- zündlichen Stoffe! Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderun- gen der EG-Richtlinien.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen An- wendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: – Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; – in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be- hinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. − Halten Sie Kinder vom Geräteinneren fern. Wenn die Tür zufällt, besteht Erstickungsgefahr! −... -
Seite 14: Transport
Sicherheitshinweise Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. − Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. − Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist. −... -
Seite 15: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
Sicherheitshinweise Aufstellung und elektrischer Anschluss Standort HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Behandlung. − Das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum aufstel- len. Der Raum sollte eine Fläche von etwa 4 m² Fläche aufwei- sen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausrei- chende Luftmenge zu gewährleisten. - Seite 16 Sicherheitshinweise − Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von min- destens 30 cm zur Decke, 10 cm zu den Seitenwänden und 5 cm zur Rückwand eingehalten werden. − Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. aufstellen. Wenn das Aufstellen in der Nähe einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindest- abstände zur Wärmequelle ein:...
- Seite 17 Sicherheitshinweise Netzanschluss WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installier- te und gut erreichbare Schutzkontakt-Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befi ndet. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.
- Seite 18 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr/Gesundheitsgefährdung! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. − Verwenden Sie Sockel, Schubfächer, Türen etc. nicht als Tritt- brett oder zum Abstützen. Das Gerät arbeitet ggf. nicht einwandfrei (Temperaturanstieg), wenn es über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt wird, die käl- ter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für die es ausgelegt wurde (unter 10 °C).
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Sicherheitshinweise Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen (nicht am Netzkabel, sondern am Netzstecker ziehen). Sollte er nicht erreichbar sein, muss die in der Hausinstallation vorgesehene Sicherung ausgeschaltet werden. -
Seite 20: Störungen
Sicherheitshinweise − Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdich- tung in Kontakt kommen, da die Oberfl äche porös und spröde werden kann. Störungen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. -
Seite 21: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist. -
Seite 22: Empfohlende Lagerung Von Lebensmitteln
Empfohlende Lagerung von Lebensmitteln Empfohlende Lagerung von Lebensmitteln Siehe Abb. A Empfohlen für: Eier, Butter Marmelade, Dosen, Glasbehälter Milch, Getränke Wurstwaren Käse, Gebäck Milchprodukte, z. B. Joghurt, Quark, empfi ndliches Obst wie Trauben etc. Fisch, Fleisch und Gefl ügel Obst und Gemüse Eiscreme, gefrorenes Obst, Tiefkühlprodukte, Backwaren gefrorenes Gemüse, Pommes frites rohes Fleisch, Gefl... -
Seite 23: Displayanzeige
Displayanzeige Displayanzeige Display anzeige Bedeutung ausgewählte Temperaturzone Kühlraum ausgewählte Temperaturzone Gefrierraum Temperaturanzeige Kühlraum oder Gefrierraum, je nach Auswahl der Temperaturzone Smart-Funktion aktiv Arbeiten des Kompressors wird angezeigt Schnell-Gefrieren-Funktion aktiv Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kühlkreislauf das Kältemittel R-600a (FCKW UND FKW frei). -
Seite 24: Vorbereitung Für Den Betrieb
Vorbereitung für den Betrieb Zu erkennen sind diese Geräte durch den Hinweis „Kältemittel R-600a” auf dem Typenschild. − Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird, da dann R-600a in geringem Maß zum Treibhauseffekt beitragen kann, wenn es freigesetzt wird. Dies gilt sowohl für den Transport als auch über die gesamte Lebensdauer des Gerä- tes. -
Seite 25: Türfächer Herausnehmen Und Wiedereinsetzen
Vorbereitung für den Betrieb − Heben Sie einen Glaseinlegeboden an, um ihn aus der Führung nehmen und ziehen Sie ihn etwas angewinkelt aus dem Kühl-/Gefrierraum. Die Montage der Gefrier- und Kühlschublade/Glaseinlegeböden erfolgt wie folgt: − Schieben Sie die Gefrier- oder Kühlschublade leicht geneigt in das Gerät. −... -
Seite 26: Side-By-Side-Kühlschrank Bedienen
Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Der Gefrierraum befi ndet sich links, der Kühlraum rechts. − Schließen Sie das Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose an. Die örtliche Netz- spannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Das Gerät schaltet sich ein und läuft standardmäßig im Smart-Betrieb (siehe „Funktion Smart“... -
Seite 27: Kühl-/Gefriermodus Einstellen
Side-by-Side-Kühlschrank bedienen Kühl-/Gefriermodus einstellen − Drücken Sie die Schaltfl äche Function ein- oder mehrmals, um die gewünschte Funktion Schnell-Gefrieren oder Smart auszuwählen. Das Symbol blinkt. − Drücken Sie die Schaltfl äche O K , bis das Symbol dauerhaft leuchtet und die ausgewählte Funktion aktiviert ist. - Seite 28 Side-by-Side-Kühlschrank bedienen − Drücken Sie die Schaltfl äche Te m p . Z o n e (24), um den Kühl- oder Gefrier- raum auszuwählen. Das Symbol (Temperaturzone Kühlraum) blinkt bei Auswahl des Kühlraums und bei Auswahl des Gefrierraums das Symbol (Temperaturzone Gefrierraum). −...
-
Seite 29: Energieverbrauch Optimieren
Energieverbrauch optimieren Schaltfl ächensperre Um zu verhindern, dass versehentlich die Einstellungen geändert werden, wird auto- matisch nach 3 Minuten die Schaltfl ächensperre eingeschaltet. Sie können jedoch auch die Tastensperre selbst aktivieren. − Drücken und halten Sie die Schaltfl äche (22) für ca. drei Sekunden. Die Schaltfl... -
Seite 30: Aufbewahren Der Lebensmittel Im Kühlraum
Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum − Während des Abtauens das Gefriergut in den Kühlraum umlegen. So kann die niedrige Gefrierguttemperatur zum Abkühlen der Lebensmittel im Kühlraum ausgenutzt werden. Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Mögliche Beschädigung der Türdichtung. −... -
Seite 31: Lebensmittel Einfrieren
Lebensmittel einfrieren − Vor dem Einlegen in den Kühlraum Gemüse gut abgetrocknen. Ein großer Wassergehalt im Gemüse (z. B. Blattgemüse, Schlangengurken) verkürzt die Aufbewahrungszeit. Lebensmittel einfrieren Fast alle Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren, ausgenommen Gemüse, dass in ro- hem Zustand verzehrt wird, z. B. Blattsalat. Nur Lebensmittel mit hoher Qualität sind zum Einfrieren geeignet;... -
Seite 32: Auftauen Von Lebensmitteln
Auftauen von Lebensmitteln Eiswürfelbehälter verwenden − Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter (5) vor der ersten Verwendung gründlich. − Befüllen Sie den Behälter mit Trinkwasser. − Stellen Sie den Eiswürfelbehälter auf den obersten Glasboden. − Sobald die Eiswürfel gefroren sind, nehmen Sie den Eiswürfelbehälter aus dem Gefrierraum und drücken Sie die Eiswürfel aus der Form. -
Seite 33: Wasserspender Verwenden
Wasserspender verwenden Wasserspender verwenden − Reinigen Sie den Wasserspender (2) vor dem ersten Gebrauch (siehe „Wasser- spender reinigen“). HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. Der Wasserspender ist ausschließlich für Trinkwasser geeignet. Kohlensäurehaltige Getränke, Limonaden, Säfte oder andere Ge- tränke können den Wasserspender beschädigen. -
Seite 34: Reinigung/Abtauen
Reinigung/Abtauen − Drücken Sie ein Gefäß leicht gegen den Spenderhebel, um Wasser zu entnehmen. Reinigung/Abtauen − Reinigen Sie regelmäßig Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Geräteteile. - Seite 35 Reinigung/Abtauen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verbrennungen durch Tieftemperaturen sind möglich. − Nicht die gefrorenen Innenwände des Gefrierbereichs oder ge- frorene Lebensmittel mit den Händen berühren. Benutzen Sie z. B. ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfi ndlichen Oberfl...
-
Seite 36: Abtauen
Reinigung/Abtauen Abtauen Ihr Gerät hat eine No-Frost-Funktion, die bewirkt, dass es während des Betriebs we- der an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zur Frostbildung kommt. Die Bildung von Frost wird durch die ständig zirkulierende Kaltluft verhindert, d. h. dass Sie das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern das Abtauen automatisch erfolgt. - Seite 37 Reinigung/Abtauen − Spülen Sie den Wassertank, das Spenderventil und den Wasserbehälterdeckel mit einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie die Teile ab. − Bei Verkalkung des Spenderventils legen Sie das Spenderventil in eine Zitronen- säurelösung, um den Kalk anzulösen. Dosieren Sie Wasser mit Zitronensäure (Verhältnis 3:1) auf einen halben Liter Wasser.
-
Seite 38: Maßnahmen Bei Stromausfall
Maßnahmen bei Stromausfall Innenbeleuchtung auswechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr/Geräteschaden! Das Austauschen der LED-Innenbeleuchtung (7) ist dem Herstel- ler, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierte Person vorbehalten. − Sollte die Innenbeleuchtung nicht funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst. Maßnahmen bei Stromausfall Lebensmittel, wenn auch nur teilweise aufgetaut, dürfen nicht wieder eingefroren werden. -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der fol- genden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Re- paraturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich daher im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Störung Ursache Behebung... -
Seite 40: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Störung Ursache Behebung Etwas Heißes steht im − Stellen Sie keine hei- Side-by- ßen Lebensmittel in den Side-Kühlschrank. Side-by-Side-Kühlschrank. Das Gerät Das Gerät ist nicht − Ausrichten arbeitet zu ordnungsmäßig laut. ausgerichtet. Das Gerät kommt mit − Das Gerät frei aufstellen, so dass es Möbeln oder anderen keine andere Gegenstände berührt. -
Seite 41: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsor- gung wie folgt vor: − Demontieren Sie die Türen und die Dichtungen oder kleben Sie die Türen mit Klebeband zu. − Belassen Sie die Schubladen im Gerät, so dass niemand, z. B. Kinder, in das Gerät klettern können. -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Brand MEDION® Modell MD 37484 Kategorie Energieeffi ziensklasse: Energieverbrauch: 0,99 kWh/24 Stunden, 362 kWh/Jahr* Nutzinhalt: 559 Liter • Nutzinhalt Kühlraum: 356 Liter • Nutzinhalt ****-Gefrierabteil: 200 Liter • Nutzinhalt **-Gefrierabteil: 3 Liter Lagerzeit bei Störung Gefrierraum 4-Sterne Gefriervermögen:... -
Seite 43: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt MD 37484 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Verordnung (EG) Nr. 1935/2004. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. -
Seite 44: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... -
Seite 45: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... - Seite 46 VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN GERMANY KUNDENDIENST 704712 / 704714 01 928 7661 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 06/2020 MD 37484...