Conrad 97 61 91 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2-Port USB3.0-Mini-PCIe-Karte
Best.-Nr. 97 61 91
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen Computer mit Mini-PCIe-Steckplatz vorgesehen und stellt
dort zwei USB3.0-Ports zur Verfügung
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Steckkarte
• Stromanschlusskabel
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Beschreibung
1 Anschlussleiste für Mini-PCIe-Steckplatz
2 Stromanschluss
3 Stiftleiste für USB3.0-Anschluss
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Ein-
bau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr Com-
puter und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und
alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netz-
spannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Aus-
schalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien Mini-PCIe-Steckplatz und setzen Sie die Steckkarte dort ein.
Abhängig von der Bauart des Steckplatzes lässt sich die Steckkarte entweder festschrauben
oder ggf. über Clipse o.ä. befestigen.
• Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem Stromanschluss (2) der Steckkarte und
anschließend mit einem entsprechenden freien Stecker Ihres PC-Netzteils.
• Auf der Steckkarte steht eine Anschlussleiste (3) für das USB3.0-Flachbandkabel zur Verfü-
gung (z.B. zu entsprechenden Anschlüssen auf der Frontseite Ihres Gehäuses.
Sollte Ihr PC-Gehäuse noch nicht über ein entsprechendes internes Anschlusskabel verfü-
gen, so ist dieses im Zubehörhandel erhältlich.
• Fixieren Sie die Kabel z.B. mit Kabelbindern, so dass sie nicht in einen Lüfter des Computers
gelangen können.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
• Verbinden Sie Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie alle
Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtli-
che Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser von der Netzspannung zu tren-
nen, siehe oben!
Treiber-Installation
• Nachdem Windows gestartet wird, erkennt dieses die Steckkarte automatisch als neue Hard-
ware. Brechen Sie die Suche nach Treibern ab.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Alter-
nativ können die Treiber auch auf einem anderen Computer auf einen USB-Stick kopiert
werden, wenn Ihr Computer nicht über ein CD-/DVD-Laufwerk verfügt.
• Die für die Steckkarte benötigten Treiber befanden sich zum Zeitpunkt der Erstellung dieser
Bedienungsanleitung im Verzeichnis „USB3.0 Host" und dort im Unterverzeichnis „NEC".
Starten Sie das dort befi ndliche Programm, z.B. „USB3-20340-setup.exe" (Name könnte sich
bei neueren Versionen des Treibers ändern) und folgen Sie allen Anweisungen.
☞
Möglicherweise ist nach der Treiberinstallation ein Neustart von Windows erforder-
lich, bevor die USB3.0-Ports der Steckkarte einwandfrei funktionieren.
www.conrad.com
Version 08/11
3
2
Tipps und Hinweise
Wichtig:
Der Stromanschluss der Steckkarte muss unbedingt mit einem entsprechenden An-
schluss Ihres PC-Netzteils verbunden werden.
• USB2.0/1.1-Geräte
An einem USB3.0-Port lassen sich selbstverständlich auch alle „alten" USB2.0/1.1-Geräte
betreiben.
Zum Anschluss sind herkömmliche USB2.0/1.1-Verbindungskabel zu verwenden.
USB2.0/1.1-Geräte werden normalerweise nicht bzw. nur geringfügig schneller, wenn sie an
einem USB3.0-Port betrieben werden.
Wenn der USB2.0-Controller auf dem Mainboard jedoch relativ langsam arbeitet, ist es mög-
lich, dass z.B. USB2.0-Festplatten an einem USB3.0-Port der Steckkarte Daten schneller
übertragen können.
• USB3.0-Geräte
Soll ein USB3.0-Gerät angeschlossen werden, so ist ein USB3.0-Kabel erforderlich. Der
USB-A-Stecker sieht zwar auf dem ersten Blick ähnlich wie ein USB2.0/1.1-Stecker aus, hat
jedoch innenliegende zusätzliche Anschlusskontakte.
USB3.0 bietet eine theoretische Übertragungsgeschwindigkeit von 5GBit (umgerechnet
etwa 600MByte/s). Die praktisch erzielbaren Werte sind jedoch abhängig von den Geräten,
zwischen denen die Daten übertragen werden (interne und externe Festplatte), der Art der
Daten (viele kleine Dateien oder wenige große Dateien) und von vielen weiteren Faktoren.
Allgemein
• Viele Notebooks verfügen ebenfalls über einen Mini-PCIe-Steckplatz, der in der Regel mit
einem WLAN-Modul bestückt ist.
Theoretisch könnte die Steckkarte hier betrieben werden (nach dem Ausbau des WLAN-Mo-
1
duls), durch den erforderlichen Stromanschluss und die Verkabelung der USB-Schnittstellen
ist der Einbau in einen Notebook jedoch nicht möglich.
• Auf der Steckkarte steht eine Anschlussleiste für ein dazu geeignetes USB3.0-Flachbandka-
bel zur Verfügung (z.B. zu entsprechenden Anschlüssen auf der Frontseite Ihres Gehäuses).
Sollte Ihr PC-Gehäuse noch nicht über ein entsprechendes internes Anschlusskabel verfü-
gen, so ist dieses im Zubehörhandel erhältlich.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.